Makatukilu 36
36
1Kienhiki Bezalele ni Aholiiabe, o jimesene, kia kalakala ni akuâ, oso a undu ni uhete kuala Jihova, mu ufunu ua kuiudika imbamba ioso ia dibhezelu, kala kioso kia i tumu Jihova.
O mundu a bheka maujitu andumba
2Mozé anga u ixana Bezalele ni Aholiiabe, ni jihete joso ja muxima oso Jihova ua undu ni uhete, oso o miẋima iâ ue ia a tumu kuiza ku kikalakalu phala nʼa ki bhange. 3Eneʼá anga a tambula kua Mozé ujitu uoso ua bheka anʼa Izalaiele, o ima ia kuiudika imbamba ioso ia dibhezelu. Ene hanji-phe enda ni ku mu bhekela maujitu ma vondadi izuua ioso mu kimene. 4Jihete jala mu kalakala ufunu uoso ua dibhezelu, anga a tunda ku sedikvisu iâ. 5Eza kua Mozé, exi: Ima iala kubheka o mundu phala ufunu uoso ua dibhezelu kala kia tumu Jihova, iavulu kiá, kuabhu!
6Mozé anga u tuma kuxikisa ngonge mu kibangu kioso, uixi: Né diiala, né muhatu, kana muthu u bheka dingi imbamba ia kikalakalu kia dibhezelu. Kienʼiki kia fudisa o mundu kubheka dingi imbamba. 7Kuma imbamba ia thungu, ia soko mu kikalakalu kioso kia-nda kubhanga, anga i subhuka.
Kioso kia tunga o Balaka
(Makatukilu 26.1-37)
8Kala kiki o jihete joso ja muxima eza ku kalakala, a tunga o balaka ni kuinhi diê dia kulutina; a iudika ni linhu ia fina ioxise, ni jingoji ja azulu, ni ja púlupula, ni ja kalumezim, a ta-ku ni jixelube, ufunu ua mesene ia mulongo; iene ioso, Bezalele ua i iudikisa. 9Kulutina imoxi kulebha kuê makuinhi aiadi a kóvadu ni nake, o bhu lubongo kôvadu jiuana; mbongo joso midila imoxi. 10Mbongo jitanu a ji tungila kumoxi, kifua thanga; mbongo jitanu a ji tungila kumoxi, kifua thanga ia mukuá. 11Anga u iudika mazanzu ma azulu ku muhuhu ua suku ku kanga ku thanga imoxi, ni ku muhuhu ua suku ku kanga ku thanga ia mukuá. 12Makuinhi atanu a mazanzu ku thanga imoxi, ni makuinhi atanu ku thanga ia mukuá; mazanzu ma di lulama mudiâ. 13Anga u iudika ue makuinhi atanu a koloxete ja ulu, u takanesa kumoxi jithanga ja jikulutina ni jikoloxete; balaka ioso anga i kala imoxi.
14Anga u iudika ue ni jikulutina ja ndemba ja jihombo, ji kale thanga ia kubhitisa ku thandu dia balaka; anga a ji iudika kuinhi dia mbongo ni mbongo imoxi. 15Mbongo imoxi i kala makuinhi atatu a kóvadu mu kulebha, o bhu lubongo kôvadu jiuana; kuinhi dia mbongo ni mbongo imoxi jene joso ji kala midila imoxi. 16Mbongo jitanu u ji tungila kumoxi, kifua thanga; mbongo jisamanu u ji tungila kumoxi, o thanga ia mukuâ. 17Anga u iudika makuinhi atanu a mazanzu ku muhuhu ua suku ku kanga ku thanga imoxi, ni makuinhi atanu a mazanzu ku muhuhu ua suku ku kanga ku thanga ia mukuá. 18Anga u iudika ue makuinhi atanu a koloxete ja ngôndo, phala kutakanesa o jithanga kumoxi, phala o balaka i kale iene imoxi. 19Anga u iudika divunga dia balaka, dia ibha ia ilumbe ia jimbudi ióteke ni husu ii ia kusuka, ni divunnga dia mukuá ibha ia kiama kia menha diene dia suku ku thandu.
20Anga a iudika o mabaia ma jingunhi ja balaka ja muẋi ua xitimi, anga u ji imika. 21O mabaia iâ kulebha kuê kuinhi dia kôvadu, o kuzanza kuê kala dibaia kôvadu ni kaxaxi. 22Kala dibaia di kala ni inama iiadi bhoxi, o dibaia dia kuata ni mikangala; kiene kia iudika o mabaia oso a balaka. 23O mu ku iudika o mabaia iâ a balaka, a iudika makuinhi aiadi a dibaia ku mbandu i bhana ku sulu. 24A iudika ue makuinhi auana a ibaka ia phalata, i kala bhoxi dia makuinhi aiadi a dibaia, ibaka iiadi i kala ni mazungu i kala bhoxi dia dibaia dimoxi mu kuatela inama iê iiadi, ni mabaia a mukuá ue kiene. 25Mbandu ia kaiadi ia balaka i bana ku suku, a i iudikila ue makuinhi aiadi a dibaia, 26ni makuinhi auana a ibaka ia phalata; dibaia ni ibaka iê iiadi, dibaia ni ibaka iê iiadi. 27Mbandu ia balaka ia xilu, i bhana ku mutudila-kumbi, a i iudikila mabaia a samanu. 28Anga a iudika mabaia aiadi a jithungi ku xilu, mbandu jene kiiadi kiâ. 29O mabaia aiadi iâ a a sokeka kumoxi tunde bhoxi katé bhulu bhua a kuatesela ni delenge; kienhiki kiene kia bhange ku mabaia oso a thungi jiiadi. 30Nake dioso dia mabaia ni ibaka iâ ia phalata, kuinhi dia ibaka ni kisamanu; kala dibaia ibaka iê iiadi.
31Anga a iudika ni mnikangala ia muii ua xitimi; mikangala itanu ia kukuata mabaia ku mbandu imoxi ia balaka, 32mikangala itanu ia kukuata mabaia ku mbandu ia mukuá ia balaka, mikangala itanu ia kukuata mbaia a xilu mbandu ia bhana ku mufila-kumbi. 33A bhitisa ue mukangala mu kaẋi ka mabaia tunde ku thungi iii katé ku thungi ia mukuá. 34O mabaia ua a folala ulu, malenge mê ma kala ma ulu, mu bhitila o mikangala, ni mikangala iene u i folala ue ulu.
Kibatulu, ni jiphiladi
35Anga a iudika kibatulu kia azulu, ni púlupula, ni kalumezim, ni linhu ia fina ioxise; ku kala ni jixelube, ufunu ua mesene ia mulongo. 36A iudika ni philadi jê jiuana ja múẋi ua xitimi, a ji folala ni ulu; ni jikoloxete jê ja ulu; anga u iẋika ni ibaka iê iuana ia phalata i kala bhoxi. 37A iudika ue dibeka dia kuxita bhu muelu ua balaka, di kala dia azulu, ni púlupula, ni kalumezim, ni linhu ia fina ioxise, ufunu ua mesene ia jinjikita; 38Ni philadi jê jitanu ni jikoloxete jê; o ibaka iê ia thandu ni moldura iê a i folala ni ulu; o ibaka iê ia bhoxi i kala ia ngôndo.
Currently Selected:
Makatukilu 36: KMB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
