Yuörö 23
23
Gwiligit lo rigwo
1 #
Yuö 20.16; Lew 19.11, 12; Nyö 5.20 Do ködyö ti jambu kulya ’burönö. Do ködyö ti mora-kiŋdya i ŋuto loron anyen gwon a katokoronit lo totogiŋa. 2Do ködyö ti kepödöu lodir lo Ŋutu i koŋdya na ŋo narok; Köti na tokoŋ do kulya i putet nu, an do ko juŋdyö lodir lo Ŋutu i tukwölöŋgu na ’dupet na rigwo.
3 #
Lew 19.15
Do ködyö ti nyunyumbö ŋuto lomeri i ’dupökiŋdyö na putet lonyit gwogwo.
4 #
Nyö 22.1-4
Ko do a torumbö dwöt lo miriku ilot kode kaine nanyit nagon a lyapan, do ködyö nyökökin lepeŋ bot ko monye. 5Ko do a met kaine na ŋuto logon maman do na a ’doro kak ko sopa nanyit na pömöni, an do ko girara a swot, iti i parakiŋdya na lu ŋuto.
6 #
Lew 19.15; Nyö 16.19 Do ködyö ti tukwölöŋgu i ’duŋgö na putet lo ŋuto losu logon a lomeri.
7Gwe pajo i kulya ’burönö; an do ko tatuja ŋuto lo ’bak kulya se ko ŋuto lo rigwo, kogwon nan mo ti ’duŋgö adi ŋuto loron ’bak kulya. 8Do ködyö ti wuju ’doket na ropaki do a lwön, kogwon ’doket na ropaki a lwön na tomo ’dokeju konyen ti Ŋutu i po nagon se memet kune, a togiŋe putet lo ŋuto lo rigwo.
9 #
Yuö 22.21; Lew 19.33, 34; Nyö 24.17, 18; 27.19 Do ködyö ti ru ’ya ŋuto logon a lwakatyo; kogwon ta deden yeyeesi ti töili lo lwakatyo, kogwon ta köju a lwaka i jur lo Ejipeto.
Kulya ti kiŋa toburyo se ko sabata
10 #
Lew 25.1-7
Kipajin buker do ködyö weja kak inot, a peŋi ludweki kanyit; 11ama i kiŋa toburyo lonyit a do kölökiŋdye nye i yukan ’bak kuru, anyen lomerika ti Ŋutu kulök böŋö nyesu kata; a kijakwa ti mu ’diŋ nyesi po nagon kilo lomerika a pitun kune. A do ködyö Köti koŋdi sona ko luköbi inot na kaden ti binyo se ko na kaden kulök ti jeitun.
12 #
Yuö 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lew 23.3; Nyö 5.13, 14 Do ködyö kita perok buker, ama a do ködyö yuke yukan i kita i lor toburyo; anyen dwöt ilot ko kaine inot böŋö wuju yukan, ko anyen ŋuro lo ’dupiet inot ko ŋuto logon a lepetyo böŋö yuyukan. 13Yiŋe ta po liŋ nagon nan sarakin ta kine; ko ’diŋdya ta karin ti kulye punyen, iŋkoi, ti ta gwe ti jambu se.
Roriot musala lo wulwe anyen kökona
(Köti Yuörö 34.18-26; Nyökit 16.1-17)
14Ta ködyö konakiŋdya nan rorwe dapin musala i kiŋa. 15#Yuö 12.14-20; Lew 23.6-8; Ken 28.17-25 Ta ködyö ’de ’deŋ rorwe lo ambata nagon ’bak kape; ta ködyö nyesu ambata nagon ’bak kape ko perok buryo i diŋit na wulwe na yapa Abiba, gwoso na sara-kiŋdye nan ta nu, kogwon ta a yuun kapo Ejipeto yu i pilu yapa. Ti lele losu gwe ti po köyö i komor ko könin kana. 16#Lew 23.15-21; Ken 28.26-31; Lew 23.39-43 Ta ködyö ’debba rorwe lo ’butun logon a wapesi ti kinyojin ti kokwe logon ta a kitaun lo wekin ta i meleseno kulo. A ta Köti ködyö ’debbi rorwe peret i ’dutet na kiŋa, na peru-ŋdye ta ludweki ti kitajin kasu i meleseno nu. 17Ŋutu kasu lyan liŋ ködyö popo ko MATAT Ŋun i komor i kine daŋin musala temba i kiŋa.
18Ta ködyö ti wukiŋdya nan ambata nagon ko kape i ŋirit na geleŋ ko rubaŋga logon ko rima. Köti ti lokoriŋ nagon a welesi ti rorwe liŋ gwe ti möŋdu tojo ko ko ’bure. 19#Nyö 26.2; Yuö 34.26; Nyö 14.21 Ta ködyo joŋdya kinyojin lo pera a kokwe a wapesi ti kak nasu kulo i kadi na MATAT Ŋun losu. Ta ködyö ti deŋa kilolor ko le ti ŋote.
Malaikatat lo MATAT a sonyo i nyömöddu na Ŋutu ti Yisaraele
20Mete, nan soŋdu malaikatat kasu ŋerot i tiyuddu na ta i kiko, ko i joŋga na ta tojo i nu pirit nagon nan a tetenakin nu. 21Tiki ta swö kasu i yiŋga na kulyaesi kanyit, an ta ko renya ta lepeŋ, kogwon nye mo ti pitokin toronjin kasu na kona aka kine; kogwon karin kwe gwon kanyit.
22Ama ko ta yiyiŋ kulyaesi kanyit ’bura, a ta koŋdi ŋo liŋ na jam nan kine, nyena a nan mo gwe a miriku lo merok kasu, a pisani ko Ŋutu logon ŋisa ko ta kilo.
23Malaikatat liŋ mo tutu kasu ŋerot i tolupödöu na ta i Ŋutu ti Amori, ko ti Kiti, ko ti Periji, ko ti Kanana, ko ti Kiwi, ko ti Yebusi, a nan mo tukaraddi lepeŋat kaŋo. 24Ta ködyö ti dulaki kak i kwakwaddu na ŋunyen kase, kode kitakiŋdya se, kode koŋdya gwoso i kitajin kase, ama ta ködyö gubakin se liŋ kak, a ta kodyö gwagwalaggi ka ’de ka ’de ŋurupö kase logon a togwi ’diki ki i kwakwasa kulo. 25Ta ködyö kitakiŋdya MATAT ŋun losu, a nan mo ’boroji kinyo losu se ko pioŋ kasu; a nan mo joŋgi twana kaŋo kasu kiden.
26Nene ŋuto ködyö ’bayin kasu i jur nagon köruŋdyö ŋuro kaŋo kode gwon a ’baŋ; a nan mo tiŋdi ta i si ’da tojo ko kiŋajin kasu a temakiŋdya.
27A nan mo soŋdi tokujönöet nio kasu ŋerot, a nan mo köbuŋe Ŋutu liŋ logon ta mo ’durökin kase yu kulu, a nan mo tiŋdi merok kasu liŋ i wöriŋökiŋdyö na ta ki ’dirinö kase. 28A nan mo soŋdi li ’bi ’biŋön kasu ŋerot logon mo riköddu kaŋo Ŋutu ti Kiwi, ko ti Kanana, ko ti Kiti, kasu ŋerot kulu. 29Nan mo ti rikörö lepeŋat kaŋo kasu ŋerot i kiŋa geleŋ, an kak ko wora a yöbu, an gwuruŋin ŋdi i koja na ta. 30Nan mo rikörö se kaŋo kasu i komor madaŋ madaŋ tojo ta a ŋdi a morgi lu jur a losu.
31A nan mo tiŋdi lokökoritan kasu suluja i Tör Nator tojo ko tör na Ŋutu ti Pelesete, Köti suluja i yöbu tojo ko kare Perat; kogwon nan mo pakiŋdya Ŋutu ti lu jur kasu i könisi; a ta mo riköddi se kaŋo kasu i komor. 32Ta ti teteŋdya tomoret ko kilo Ŋutu kode ko ŋunyen kase kwoŋ. 33Ti se gwe ti si ’da kasu i jur, an se ko tiŋdu ta i toroŋdya na nan; kogwon ko ta a kitakiŋdya ŋunyen kase, a kine ŋo ’diri mo lorgi ta.
Currently Selected:
Yuörö 23: BBE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Yuörö 23
23
Gwiligit lo rigwo
1 #
Yuö 20.16; Lew 19.11, 12; Nyö 5.20 Do ködyö ti jambu kulya ’burönö. Do ködyö ti mora-kiŋdya i ŋuto loron anyen gwon a katokoronit lo totogiŋa. 2Do ködyö ti kepödöu lodir lo Ŋutu i koŋdya na ŋo narok; Köti na tokoŋ do kulya i putet nu, an do ko juŋdyö lodir lo Ŋutu i tukwölöŋgu na ’dupet na rigwo.
3 #
Lew 19.15
Do ködyö ti nyunyumbö ŋuto lomeri i ’dupökiŋdyö na putet lonyit gwogwo.
4 #
Nyö 22.1-4
Ko do a torumbö dwöt lo miriku ilot kode kaine nanyit nagon a lyapan, do ködyö nyökökin lepeŋ bot ko monye. 5Ko do a met kaine na ŋuto logon maman do na a ’doro kak ko sopa nanyit na pömöni, an do ko girara a swot, iti i parakiŋdya na lu ŋuto.
6 #
Lew 19.15; Nyö 16.19 Do ködyö ti tukwölöŋgu i ’duŋgö na putet lo ŋuto losu logon a lomeri.
7Gwe pajo i kulya ’burönö; an do ko tatuja ŋuto lo ’bak kulya se ko ŋuto lo rigwo, kogwon nan mo ti ’duŋgö adi ŋuto loron ’bak kulya. 8Do ködyö ti wuju ’doket na ropaki do a lwön, kogwon ’doket na ropaki a lwön na tomo ’dokeju konyen ti Ŋutu i po nagon se memet kune, a togiŋe putet lo ŋuto lo rigwo.
9 #
Yuö 22.21; Lew 19.33, 34; Nyö 24.17, 18; 27.19 Do ködyö ti ru ’ya ŋuto logon a lwakatyo; kogwon ta deden yeyeesi ti töili lo lwakatyo, kogwon ta köju a lwaka i jur lo Ejipeto.
Kulya ti kiŋa toburyo se ko sabata
10 #
Lew 25.1-7
Kipajin buker do ködyö weja kak inot, a peŋi ludweki kanyit; 11ama i kiŋa toburyo lonyit a do kölökiŋdye nye i yukan ’bak kuru, anyen lomerika ti Ŋutu kulök böŋö nyesu kata; a kijakwa ti mu ’diŋ nyesi po nagon kilo lomerika a pitun kune. A do ködyö Köti koŋdi sona ko luköbi inot na kaden ti binyo se ko na kaden kulök ti jeitun.
12 #
Yuö 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lew 23.3; Nyö 5.13, 14 Do ködyö kita perok buker, ama a do ködyö yuke yukan i kita i lor toburyo; anyen dwöt ilot ko kaine inot böŋö wuju yukan, ko anyen ŋuro lo ’dupiet inot ko ŋuto logon a lepetyo böŋö yuyukan. 13Yiŋe ta po liŋ nagon nan sarakin ta kine; ko ’diŋdya ta karin ti kulye punyen, iŋkoi, ti ta gwe ti jambu se.
Roriot musala lo wulwe anyen kökona
(Köti Yuörö 34.18-26; Nyökit 16.1-17)
14Ta ködyö konakiŋdya nan rorwe dapin musala i kiŋa. 15#Yuö 12.14-20; Lew 23.6-8; Ken 28.17-25 Ta ködyö ’de ’deŋ rorwe lo ambata nagon ’bak kape; ta ködyö nyesu ambata nagon ’bak kape ko perok buryo i diŋit na wulwe na yapa Abiba, gwoso na sara-kiŋdye nan ta nu, kogwon ta a yuun kapo Ejipeto yu i pilu yapa. Ti lele losu gwe ti po köyö i komor ko könin kana. 16#Lew 23.15-21; Ken 28.26-31; Lew 23.39-43 Ta ködyö ’debba rorwe lo ’butun logon a wapesi ti kinyojin ti kokwe logon ta a kitaun lo wekin ta i meleseno kulo. A ta Köti ködyö ’debbi rorwe peret i ’dutet na kiŋa, na peru-ŋdye ta ludweki ti kitajin kasu i meleseno nu. 17Ŋutu kasu lyan liŋ ködyö popo ko MATAT Ŋun i komor i kine daŋin musala temba i kiŋa.
18Ta ködyö ti wukiŋdya nan ambata nagon ko kape i ŋirit na geleŋ ko rubaŋga logon ko rima. Köti ti lokoriŋ nagon a welesi ti rorwe liŋ gwe ti möŋdu tojo ko ko ’bure. 19#Nyö 26.2; Yuö 34.26; Nyö 14.21 Ta ködyo joŋdya kinyojin lo pera a kokwe a wapesi ti kak nasu kulo i kadi na MATAT Ŋun losu. Ta ködyö ti deŋa kilolor ko le ti ŋote.
Malaikatat lo MATAT a sonyo i nyömöddu na Ŋutu ti Yisaraele
20Mete, nan soŋdu malaikatat kasu ŋerot i tiyuddu na ta i kiko, ko i joŋga na ta tojo i nu pirit nagon nan a tetenakin nu. 21Tiki ta swö kasu i yiŋga na kulyaesi kanyit, an ta ko renya ta lepeŋ, kogwon nye mo ti pitokin toronjin kasu na kona aka kine; kogwon karin kwe gwon kanyit.
22Ama ko ta yiyiŋ kulyaesi kanyit ’bura, a ta koŋdi ŋo liŋ na jam nan kine, nyena a nan mo gwe a miriku lo merok kasu, a pisani ko Ŋutu logon ŋisa ko ta kilo.
23Malaikatat liŋ mo tutu kasu ŋerot i tolupödöu na ta i Ŋutu ti Amori, ko ti Kiti, ko ti Periji, ko ti Kanana, ko ti Kiwi, ko ti Yebusi, a nan mo tukaraddi lepeŋat kaŋo. 24Ta ködyö ti dulaki kak i kwakwaddu na ŋunyen kase, kode kitakiŋdya se, kode koŋdya gwoso i kitajin kase, ama ta ködyö gubakin se liŋ kak, a ta kodyö gwagwalaggi ka ’de ka ’de ŋurupö kase logon a togwi ’diki ki i kwakwasa kulo. 25Ta ködyö kitakiŋdya MATAT ŋun losu, a nan mo ’boroji kinyo losu se ko pioŋ kasu; a nan mo joŋgi twana kaŋo kasu kiden.
26Nene ŋuto ködyö ’bayin kasu i jur nagon köruŋdyö ŋuro kaŋo kode gwon a ’baŋ; a nan mo tiŋdi ta i si ’da tojo ko kiŋajin kasu a temakiŋdya.
27A nan mo soŋdi tokujönöet nio kasu ŋerot, a nan mo köbuŋe Ŋutu liŋ logon ta mo ’durökin kase yu kulu, a nan mo tiŋdi merok kasu liŋ i wöriŋökiŋdyö na ta ki ’dirinö kase. 28A nan mo soŋdi li ’bi ’biŋön kasu ŋerot logon mo riköddu kaŋo Ŋutu ti Kiwi, ko ti Kanana, ko ti Kiti, kasu ŋerot kulu. 29Nan mo ti rikörö lepeŋat kaŋo kasu ŋerot i kiŋa geleŋ, an kak ko wora a yöbu, an gwuruŋin ŋdi i koja na ta. 30Nan mo rikörö se kaŋo kasu i komor madaŋ madaŋ tojo ta a ŋdi a morgi lu jur a losu.
31A nan mo tiŋdi lokökoritan kasu suluja i Tör Nator tojo ko tör na Ŋutu ti Pelesete, Köti suluja i yöbu tojo ko kare Perat; kogwon nan mo pakiŋdya Ŋutu ti lu jur kasu i könisi; a ta mo riköddi se kaŋo kasu i komor. 32Ta ti teteŋdya tomoret ko kilo Ŋutu kode ko ŋunyen kase kwoŋ. 33Ti se gwe ti si ’da kasu i jur, an se ko tiŋdu ta i toroŋdya na nan; kogwon ko ta a kitakiŋdya ŋunyen kase, a kine ŋo ’diri mo lorgi ta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.