JUAN 5
5
Suchu runatami, Jesusca alichishca
1Chai jipami Jerusalenbica, judiocuna fiestata ruranajurca. Jesuspash, chaimanmi vichai rirca. 2Jerusalenbica, llamacunahuan yaicuna pungu patapimi, cuchayashca yacu tian. Chai cuchaca, hebreo rimaipica, Betesda shutimi. Chai cucha manñamanga, picha corredorcunami tian. 3Chai corredorpica ashtaca huañunajuj, ñausa, janga, suchu gentecunami sirinajurca. Paicunaca, chai yacuta cuyuchinatami shuyanajurca. 4Jahua pachamanda shuj ángel urai shamushpami, chai yacutaca huaquimbi huaquimbilla cuyuchin carca. Chai yacu cuyurijhuan, punda huashajujllami, ima nanaita charishpapash, ali tucun carca. 5Chai corredorpica, ña quimsa chunga pusaj huatata huañujuj runami sirijurca. 6Shina sirijujta Jesús ricushpaca, ña unai huatata huañujujta yachashpami:
—¿Nachu ali tucungapaj munanguiman?— nishpa tapurca.
7Shina tapujpimi, chai huañujuj runaguca, cashna nishpa tigrachirca:
—Yacu cuyurijhuan, yacupi ñucata huashajuchijtaca, pitapash na charipanichu, Taitalla. Ñuca rijujpillatami, shujra mishashpa huashajun— nircami.
8Shina nijpimi, Jesusca:
—Jatari, can mandashpa sirijushcata aparishpa rilla— nirca.
9Shina nijhuan ali tucushpami, chai runaca pai mandashpa sirijushcata aparishpa, ri callarirca. Chai punllapica, samana punllami carca. 10Judiocuna chaita ricushpami, cashna ninajurca:
—Cunanga, samana punllamari. Mandashpa sirijushcata cashna aparishpa rijushpaca, nalitamari rurajungui— ninajurcami.
11Shina nijpimi, cashna nishpa tigrachirca:
—Ñucata alichijmi: ‘Quiquin mandashpa sirijushcata aparishpa rilla’ nihuarca— nircami.
12Shina nijpimi:
—¿Pita candaca: ‘Mandashpa sirijushcata aparishpa rilla’ nirca?— nishpa, chai runataca tapunajurca.
13Ashtahuangarin chai runaca, maijan paita alichishcatapash na rijsircachu. Chaipi tianajuj gentecunamanda Jesús ña anchurishca cajpimi, na rijsi usharca. 14Chai jipami Jesusca, pai alichishca runataca, Diospaj huasi ucupi tuparirca. Shina tuparishpami, cashna nijurca:
—Ricui, cunanga ña ali tucushcami cangui. Ama ashtahuan juchata rurashpa causanguichu. Juchata rurashpaca, ashtahuanmi llaquichi tucungui— nijurcami.
15Shina nijujpimi chai runaca, judiocunapajman rishpaca:
—Jesusmi, ñucataca alichihuashca— nishpa villachijurca.
16Shina alicachishcamandami judiocunaca, Jesusta ninanda fiñashpa huañuchingapaj mascai callarirca. Jesusca, samana punllapimi chai runataca alichirca. 17Shinamandami Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Ñucapaj Taitaca, cunangaman imagutapash rurajunllami. Chaimandami, ñucapash rurajunilla— nircami.
18Shina nijpimi judiocunaca, Jesusta huañuchishumbacha nishpa, ashtahuan yarinajurca. Samana punllatami faquinshna, yangapi churashpallapash na fiñachijurcachu. Ashtahuangarin Taita Dioshuan chimbapura tucushpami, Taita Diostaca ñucapaj Taitapachami nijurca.
Diospaj Churica, ninan ushaitami charin
19Jesusca, paicunataca cashnami nijurca: “Napacha llullashpami, quiquingunataca cashna nini: Diospaj Churi cashpapash, ñucapaj munaica imatapash na rurai ushanichu. Ashtahuangarin ñucapaj Taita imaguta rurajujtapash ricushpami, paipaj Churi cashpa paishnallata imagutapash rurajuni. 20Ñucapaj Taitaca, paipaj Churi cajpimi, ñucataca ninanda juyahuan. Shinallata imata rurajushpapash, paica tucuitami ñucaman ricuchijun. Cunan ñuca imata rurajujtapash yali ashtahuan rurai ushachunmi ricuchihuanga. Chaita ricushpami, ninanda manllaringuichi. 21Imashnami ñucapaj Taitaca, huañushcacunata causachishpa causaita caran, chashnallatami ñucapash paipaj Churi caimanda, maijan munajman causaita carani. 22Ñucapaj Taitaca, pitapash na llaquichinllu. Ashtahuangarin ñucamanmi, chai llaquichinataca paipaj Churi cajpi carahuarca. 23Imashnami ñucapaj Taitata tucuicuna ninanda alicachin, chashnallata paipaj Churitapash ninanda alicachinajuchunmi, chai ushaitaca carahuarca. Paipaj Churi ñucata na alicachishpaca, ñucata cachamuj Taitatapash na alicachijunllu.
24Napacha llullashpami, quiquingunataca cashna nini: Ñuca imata villachijujtapash uyashpa, ñucata cachamuj Taitatapash crishpallami, causaita causagrinataca charin. Paica, huañushcamanda causaita causagrinaman ña yalishcami. Shina cashpami, napacha llaquichi tucunga. 25Napacha llullashpami, quiquingunataca cashna nini: Taita Diospaj Churi imata villachijujta huañushcacuna uyashpa cazuna punllacunaca, cunanmi ña chayamushca. Pipash paita uyajcunaca, causaitami causagringa. 26Ñucapaj Taitallami, causaita carangapaca ushaita charin. Paipaj Churi cajpimi, causaita carachun ñucamambash ushaita carahuarca. 27Llaquichi ushachumbash, Runa Aichayu tucushca cajpimi, ñucaman ushaita carahuarca. 28Ñuca cashna nijujtaca, na manllarinachu canguichi. Huañushpa pambai tucushcacunaca, tucuillami ñuca rimajujta uyanajunga. Chai punllacunaca, ñami chayamujun. 29Chai punllapica, imatapash aliguta rurashpa causajcunallami causaita causanajunga. Ashtahuangarin imatapash nalitalla rurashpa causashcacunaca, ninanda llaquichi tucungapajmi causaringa.
Chashnapachami nishpa, Jesusmanda villachishcami
30Ñucapaj munaica, imata ruraitapash na ushanichu. Ñucapaj Taita mandajpi uyashpallami, llaquiman cachajuni. Na ñucapaj munailla chashna rurashpami, imatapash cashcatapacha rurashpa llaquiman cachajuni. Ashtahuangarin ñucata cachamuj Taita munashcatami rurajuni. 31Ñucapaj munai ñucamanda villachishpa cashna imatapash nijushpaca, llullashpami nijuiman. 32Ashtahuangarin shujmi, ñucata alicachishpaca villachijun. Pai ñucamanda villachijuj shimicunaca, napacha llulla cajtami yachani. 33Quiquingunaca Juanda tapuchunmi, runacunata cacharcanguichi. Paica, ñucamandaca na llullashpami villachijurca. 34Maijan runa ñucamanda villachijuchumbash, na munanichu. Ashtahuangarin cashnataca, quiquinguna quishpirichunmi villachijuni. 35Micha sindishca punchayachinshnami, Juanga villachijurca. Pai punchayachijunshna villachijujtaca, ashacamanllami cushijushpa uyarcanguichi. 36Ñucapaj Taita mingashcatami, imata rurashpapash pactachijuni. Imata rurashpapash, ñucapaj Taita ñucata cachamushcatami ricuchijuni. Juan imata nijushcatapash, ñucami yali ashtahuan villachijuni. 37Shinallata ñucata cachamuj Taitapash, ñucamandami villachijurca. Pai imata rimajujtapash, ima horasllapash na uyashpa, pai imashna cajtapash na ricushpami causanajushcanguichi. 38Paipaj shimicunatapash, quiquingunapaj shungupi na charishpami causanajunguichi. Shina cashpami, Dios ñucata cachamushcatapash na cringuichi. 39Causaita causagrinata japishumbacha yashpami, Dios escribichishca Shimicunataca, aligutapacha ricuna canguichi. Ashtahuangarin chai Shimicunapica, ñucamandami villachijun. 40Shina villachijujpipash causaita causagrinata charingapaj ñucapajman shamungapaca, na munashpami causanguichi.
41Gentecuna ñucata punchapambagumi cangui ninajuchunga, na munanichu. 42Quiquingunataca ñucallata rijsinimi. Taita Diosta quiquinguna na juyajtapash yachanimi. 43Ñucaca, ñucapaj Taitapaj shutipimi shamurcani. Shina cajpipash, ñucataca na chasquishpami causanajunguichi. Maijan cashpapash, quiquin shutipi shamujtaca chasquinguichimanmi. 44Quiquingunaca, shujmanda shujmanda alicachirishpa causanatallami yarinajunguichi. Chaimandami, shujlla Taita Dios quiquingunata alicachishpa charichumbash na mascanguichi. Chashna cashpami, ñucata cringapaca na munanguichi. 45Ñucapaj Taitaman quiquingunata juchachishpa ñuca villachigrinataca, na yanachu canguichi. Quiquingunaca, Moisés ayudangallami yashpami shuyanajunguichi. Ashtahuangarin paillatami, quiquingunataca juchachinga. 46Moisesca, ñuca shamunata villachijushpami escribirca. Pai escribishcata crishpami, ñucataca cringuichiman. 47Ashtahuangarin Moisés escribishcata na crishpaca, ¿imashnashi ñuca rimajujtaca crinajunguichi?” nijurcami.
Currently Selected:
JUAN 5: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.