Pampujiam 37
37
Kamasannanganna to tameada' tä' pakala anna malassom sihhapam humpu'
37:1-40
1Pampujiam napapia Daud.
Daa ummasaha penaba lako to tameada',
daa ungkembuhu lako to tameada'.
2Aka tä' tia pakala anna malassom sihhapam humpu',
anna mabangim susi tanangam.
3Matappa'ko längäm DEBATA, anna pogau'ko kamapiaam,
tohhoko illaam indo botto anna tontä liuko manontom.
4Tillalla'ko aka DEBATA,
anna Iai umpasulelakoangko pa'pemulummu.
5Behoi sakalebu salukatuboammu längäm DEBATA, matappa'ko lako,
anna Iai ma'palako.
6La napa'patandaam DEBATA kamaloloammu pangkihha' mesilo,
anna undu' lollämu pangkähhä susi mata allo.
7Pomasannanni penabammu dio oloNa DEBATA, sa'baha'ko ampai pepamoloNa.
Daa uhhahu' muita to masannam katuboanna,
battu haka to umpogau' kamanekoam.
8Tähänni aha'mu, anna mondangko buhassuam,
aka anggam tia umpakende' kakadakeam.
9Aka to umpogau' kakadakeam la dipempa'deam,
sapo' to mahannu längäm DEBATA la umpomana' botto ia too.
10Tä'um la masäe anna pa'dem to tameada';
maka' dipeä lako ongeanna, tä'um deem dilambi' dio.
11Sapo' to mahempo penaba la untadongkonni botto ia too,
anna ussi'dim kamasannangam sanda silapi'.
12To tameada' umpattujuam kakadakeam to meada',
anna tikahikki' isinna muitai.
13Sapo' napetaba la'bai Debata indo to tameada',
aka naissam naua muolam lalam buana gau' kadakena tau ia too.
14Ussintä' pa'danna to tameada'
anna umpasam bälä'du'na
la umpatei to mase-mase anna to masussa,
la umpakattu sungnga' to meada'.
15Sapo' la ia leko' di nakumbali' pa'danna,
anna dipolo-polo bälä'du'na.
16Masannam puha ia penaba untingngajo baham-baham saidi'na to meada',
anna la baham-baham titombonna to tameada'.
17Aka dipolo-poloam limanna to tameada',
sapo' DEBATA la umpasukum to meada'.
18Napoissam DEBATA salukatuboanna to tubo maseho,
anna la naampuam liu indo mana'na dio mai DEBATA.
19Tä' deem la nahuham longko' illaam kamasippisam,
anna la bosa' illaam wattu kakobeam.
20Sapo' to tameada' ia la ullambi' kamateam,
balinNa DEBATA la mahakasa susi bunga-bunga lako kaliane,
anna la pa'de bäbä susi hambu.
21Indo to tameada' si ma'indam anna tä'i naaku nabaja',
sapo' to meada' ia ponno pa'kamase anna lempam pa'pakamaja.
22Menna-menna natamba' DEBATA la untadongkonni indo botto namanasam DEBATA,
sapo' to nahua tädoNa DEBATA la dipempa'deam.
23DEBATA umpomanontom pentekkana
to napohäe DEBATA katuboanna.
24Maka' metobä, tä' la sägä,
aka natette DEBATA limanna.
25Duam beluä' kududum,
tä'pi deem kuita to meada' la natampeam DEBATA,
battu haka pessubunna la kapala'-pala' kinande.
26Si ma'pehabe' liu anna ma'kamase,
ingganna änä'na mendadi tamba' lako kalena.
27Pasikambelai kalemu kakadakeam ammu pogau' kamapiaam,
iya la untadongkonnim too indo litä' sule lako ampo-ampomu.
28Aka napohäe Ia DEBATA undu' lollä,
anna tä' deem untampeam to meada' dio oloNa.
Nakambi' liu sule lako salako-lakona,
sapo' pessubunna to tameada' la dipempa'deam ia.
29To meada' la umpomana' botto ia too,
anna la natadongkonni sule lako salako-lakona.
30Pudu'na to meada' umpassubum kakeakasam,
anna lengko lilana umpengkadaam undu' lollä.
31PaondonNa Puang Allataala to napenombai napaillaam penaba liu,
pentekkana tala lempä kanam tala lempä kaihi.
32To meada' napaimatanna to tameada'
anna napeä lalanna la napatei.
33Sapo' tä' napabäi DEBATA la honno' dokko pala' limanna to tameada',
tä' toi napabäi la dipassala wattunna dihotto'.
34Mahannuko längäm DEBATA anna tuhu'i ulalanNa,
iya la naäkä'ungko too umpomana' pa'bottoam ia too;
anna la muitako to tameada' dipempa'deam.
35Deem kuita to tameada' mata'go'-ta'go',
mapi'dä' katuboanna, sihhapam kaju tumalumbum dio botto ia too.
36Pissananna liui, iya ke pa'de bäbäm ia,
kupeä, sapo' tä'um deem kulambi'.
37Petua' siai too indo to ma'penaba sambulo-bulo anna to malolo penaba;
to umpohäe kasiolaam la mapia katuboanna illaam allo la naoloinna.
38Sapo' to untekka pahenta DEBATA la dipatei;
anna katuboanna to tameada' allo di dako'na la dipempa'deam.
39Nalangnga'i ia DEBATA to meada',
anna nahindim illaam kamasippisam.
40Napamoloi anna nalappasam,
nalangnga'i dio mai pala' limanna to tameada',
aka Ia napentuhehunni.
Currently Selected:
Pampujiam 37: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
