Kalappasam 34

Dua bebä' batu bakahu

34:1-35

1Anna mane ma'kada DEBATA lako Musa naua: <<Gahagai dua bebä' batu susi indo yolona. Indo dua bebä' batu la kupantuli'i ingganna indo pahenta umba susi tituli' dio indo dua bebä' batu yolona, to puha uhhuppu'-huppu'. 2Pa'kalili'ko makale' mebengngi'-bengngi' anna mebengngi'ko längäm Tanete Sinai. Ke'de'ko pengngolo dio oloKu yabo pusu'na indo tanete. 3Sapo' tä' deem tau moi podo la mesa la umpasola anna tä' toi deem tau moi podo la mesa la diita lako sakalebunna indo tanete, moi duka' beke, domba, anna sapim tä' toi mala la uhhessu humpu' lako pili'na indo tanete.>>

4Iya nagahagam Musa dua bebä' batu susi indo yolona. Makale'i, mebengngi'-bengngi'um bangom Musa anna le'ba'i längäm Tanete Sinai, umba susi pahentaNa DEBATA lako kalena nababa indo dua bebä' batu dio limanna. 5Iya tuhummi DEBATA illaam gabum, mane ke'de'i dio ampe'na Musa, anna ma'kada kasallei naua: <<Kaom to inde to disangai DEBATA>>. 6Anna mane mellao DEBATA dio olona Musa anna ma'kada kasallei naua: <<Kao DEBATA, Puang Allataala To ma'kamase anna pa'häntängam bua, sumpu sa'baha', ponno pangkaha' pa'kamase anna kamanontongam, 7takattu tintim tamondo' sahuham pangkaha' pa'kamaseKu lako massa'bu-sa'bu lapi'na hupatau, si kuampunni to kasalaam, to patekka, anna to madosa, sapo' inna tala kulappasam to kasalaam dio mai pa'tahungkungam, sapo' la kupadadi kaponam tapuppu' kasalaanna mesa ambe' lako pessubunna, sule lako lapi' katallunna anna kaappa'na.>>

8Iya ma'balinguntu' siaham Musa mendu'dum dokko litä' napasindum menomba. 9Mane ma'kadai naua: <<O Debata, ianaanna masannanni penabamMu inde tentomai lako kaleku, iya maiKo anna mellaokia' sola-sola. Abana inde to Israel sangngim to makahha' penaba. Sapo' moinna anna susi, ampunniangkam kasalaangki sola dosaki, anna untahimakam mendadi ampuam ikaleMu.>>

10Iya ma'kadam DEBATA naua: <<Pennassai, la kupadeem mesa pa'dandiam. Dio olona ingganna to Israel, la kupadadi buda tanda memängä-mängä tä'pi deem dadi illaam inde lino moi la botto umba ngei. Ingganna botto to umpaitängä-tängäkoa' la muita pa'pogausanNa DEBATA, aka indo la kupogausangkoa' la mepakahea'. 11Antii manda' tobei matoto' indo to kupahentaangkoa' inde allo temo. Pennassai, la kuhambai dio mai olomu: to Amori, to Kanaan, to Het, to Feris, to Hewi, anna to Yebus. 12Oli'i mamma' salungkui metindo indee: daa umpadeem kasitallisam issinna indo botto to la umpellambi'ia', indana mendadii poja bendo' samelum buaja lako kalemua'. 13Sapo' inde hia la umpogau'a': la untaleam ingganna dapo' pehumalasanna, la uhhuppu'-huppu' ingganna batu naosä' kasalle malangka' to si napa'debatai, anna songkanganni pa'pasusianna debata Asyera to si napenombai. 14Tä'koa' mala ma'udum guntu' umpenombai debata senga', aka DEBATA, disangai to Kembuhu,#34:14 DEBATA, disangai to Kembuhu: Kalembasanna, anggam DEBATA sihatam dipenombai, dadi tä' napohäe ke la ma'debata senga'i umma'Na, aka tä' sihatam. iam too Puang Allataala to si kembuhu. 15Daa umpadeenna' kasitallisam issinna botto ia too. Aka maka' too sikama'gau' sessu' oom umpenombai debatanna anna umpehumalasam tunuam lako debatanna, iya la natambaikoa' too anna la muandea' duka' balena indo tunuanna. 16Ianaanna umpasialaia' änä'mu muane anna änä'na baine, iya maka too ma'gau' sessu' oom indo baine umpenombai debatanna, iya la umbabaim too indo änä'mua' muane umpogau' gau' sessu' natuhu' napenombai debatanna. 17Daa unggahaga debata ditollo la umpenombai.

18Pakahoa' liuia' allo kasalle Hoti Tä' Diboloi Bibi' Hoti. Umba susi puha kupahentaangkoa', pitu allona la muolaanna' muande hoti tä' diboloi bibi' hoti illaam wattu puha dipa'tantu illaam bulam Abib, aka bulam etam too anna messubungkoa' illaam mai lembäna Mesir.

19Ingganna änä' uluamua' muane tabaKu ia. Susi toi duka' ingganna lakinna olo'-olo'mua', uhu änä'na sapim battu haka domba. 20Sapo' uhu änä'na ia keledai pahallu la ussulleia' mesa änä' domba. Maka' tä' la ussullei, iya tä' mala tala ullutto' bahokona. Ingganna änä' uluamua' muane tä' mala tala ussullei. Daa ussulea' dio oloKu ma'pala' lo'bä.

21Annam allona la muolanna' ungkähä kähängammu, sapo' allo kapitunnai too tä' mala tala untohhoanna'. La tohhokoa' moi wattu pa'tengkoam moi wattu pepaheam.

22Pakahoa'ia' Allo Kasalle Pitu Minggunna, battu diua Allo Kasalle Pangkahingisam wattunna massäe' gandum, susi toi duka' Allo Kasalle Umpuppu' Bua Pengkähä,#34:22 Allo Kasalle Umpuppu' Bua Pengkähä: Mala duka' diua Allo Kasalle Bahum Daum (Petua' Sand. 23:34, Disl. 16:12). ke mepahengkoa' illaam kapuhaanna pa'taungam. 23Pentallum sataum ingganna muane illaam bottomua' pahallu la sule menomba dio oloKu,#34:23 Pentallum sataum ingganna muane illaam bottomua' pahallu la sule menomba dio oloKu: Indo allo kasalle la naongei to Israel sule menomba dio oloNA Puang Allataala, iya allo kasalle Hoti Tä' Diboloi Bibi' Hoti, Allo Kasalle Pitu Minggunna, anna Allo Kasalle Umpuppu' Bua Pengkähä diuaam (34:18, 22). Kao PUANG ALLATAALA, Debata to napenombai to Israel. 24La kuhisi lao ingganna pa'botto dio mai olomua' anna kupomalobä attasa'mua'. Tä' deem tau moi podo la mesam la ungkailui anna ungkatinnai botto litä'mua', ke laokoa' mengngolo lako DEBATA, Puang Allataala to umpenombai, pentallum sataum. 25Daa umpasihaui hahana tunuam dipehumalasam dio oloKu anna kinande diboloi bibi' hoti. Anna tä' mala umpalambanna' lako mebengngi' tunuam illaam allo Kalappasam. 26Babai handam mapianna pangkahingi'mu tama banua DEBATA, Puang Allataala to umpenombai. Daa umpa'nasui bumbunganna indona balena änä' bekemu.>>

27Anna mane ma'kada DEBATA lako Musa naua: <<Tuli'i ingganna inde battakada, aka battakada iam too inde napolalam kupadeem pa'dandiam lako iko anna lako to Israel.>> 28Appa' pulo allona anna appa' pulo benginna naolaam yabo indo tanete Musa sola DEBATA, tä' deem muande hoti tä' muihu' uwai. Natuli' DEBATA dio indo dua bebä' batu indo ingganna pa'dandiam battu diua Sapulo Pahenta.

29Tappana ma'pasule Musa yabo mai Tanete Sinai umbaba indo dua bebä' batu to dipantuli'i pahentaNa Puang Allataala, tä' naissam Musa naua: <<Pangkähhä hi kao lindoku aka puhakam sipa'tula' DEBATA.>> 30Tappana muita Musa Harun solai ingganna to Israel pangkähhä lindona, iya sangngim mahea' nakahuku'. 31Sapo' natambai Musa, iya ma'pasulem sule Harun sola ingganna to pepungngu'na to Israel, iya napa'tula'im Musa. 32Puhai ia too, napengkahuku'im duka' ingganna to Israel, iya napalandasammi Musa ingganna indo pahenta to puha napengkadaam DEBATA lako Musa yabo Tanete Sinai. 33Puhai umpa'tula'i to Israel Musa, iya ussapu'im lindona. 34Sapo' maka' too la tama oom indo kema Musa mengngolo lako DEBATA la sipa'tula', iya naäläi oom indo pesapu' lindona sampe messubum sule. Messubunni too, iya napalanda'um lako to Israel indo to napahentaam DEBATA, 35lambi' si muita lindona Musa to Israel pangkähhä. Iya ussapu'i oom sule lindona Musa sampe tama oo sule indo kema la sipa'tula' DEBATA.

Currently Selected:

Kalappasam 34: BMB

Highlight

Copy

Compare