Job 20
20
Zofar
1-2Job, nạ maḍighi ịdi rịiḅaghami ịmi. Nyịidipho rịtiirogh ịmi ọphagharanaan ạna.
3Ịphen nạ mạghaaph bọ itonyonaan;
kụ ọlo mị alegheri ni ịdi mị kạphagharanaan nyịna.
4Ọkar agey nạ alegheri ni mọ kꞌageedi phọ,
mem mọ ọpo ọphur bọ oseere oye sịen ade phọ,
5ọkaraph oye ólho dị mạrolom ghan rꞌiboh ebia.
6Ọdi katue ni aḍighi ogbogh, ạḅogh kẹ phọ;
aḍighi ogbogh dị ẹmhu phọ ọdi kekara okuaḍio phọ,
7kụ ọlo kopula nyọdi ọsighe ịdipho ọoru.
Awe dị olegheri ghan nyọdi kookia ghan ni ekpisi phọ ẹpe ọdi mạghi bọ.
8Ọdi kape ịdipho ạmalha-aḍughul
bịn kọ́ḅile mun ọmiin.
9Ọdi kape ni bịn sịphe ọdi ạrol ghan bọ;
10kụ ạnmuny ọdi koḅulemi ịpe ọdi amiighi bọ ḍịghaagh arukulom mọ.
11Aloor phọ ọdi iḍighi ghan ni loor ọbumoony ẹḅile ẹmoogh ịnyaam,
kụ ọlo keten ọoru.
12-13Ịkaraph rẹdugh ghan iboom esi ọdi
dị tụtu ọdi ạpughughuom iniin sịphe ọnhu phọ ọdi kụ rạkelom ghan ḍịdugh phọ.
14Kụ ọlo ẹpe ọkuruḅaka phọ ọdi eḍien phọ kekitonu ni ekiḍim,
ekiḍim ịdipho ọogho dị kakiigh oye.
15Ọkaraph oye phọ rakuḅa ghan ni ẹelha phọ ọdi amiighi bọ;
Ẹnaan rẹḅile ghan ni kẹsighiogh emiteghom, ghạlamo mesi ni ologhi ọkuruḅaka.
16Ịyaar dị ọkaraph oye ạmin ẹkigh ịdipho ọkaraph ọogho dị kakiigh ni oye;
kakiigh ni oye ịdipho ẹrol dị ẹkaraph-ịyaar kụ ilom.
17Ọdi kạ́tol ạmiin rịphiiny ạmunum-ọliv
ọbo ọbo asikol dị ạmamaam rꞌẹnuum aḍiowo kụ rekil.
18Ọdi kạbile oomo ịpe ọdi makumuan bọ ạmoogh;
ọdi kạ́moogh ọgel ọghelom ẹelha phọ ọdi,
19loor esi dị ọdi ạgbiphoghom ni ạḅile ạḅitonaan rukulom mọ,
ạḅile azirion ạsighiogh ruutu dị ạbunon awe kụ ọlogh.
20Ịyaar nyọdi rẹ́gbaanyan ghan.
21Mem lọ ọdi ale eḍien, rásugheeny ghan ịyaar,
kụ ọlo nyịidipho ẹelha phọ ọdi mesi eekuna.
22Mem dị igbogh phọ ọdi mẹkaraghi ẹbugh,
oomo ẹemor ịminimiin kẹezighiḍi ni nyọdi.
23Ọdi ale ni oomo ịlo ọdi rạwa!
Ẹnaan kẹliom ni nyọdi esi ọghagh ologhi.
24Mem dị ọdi ạkparagha okpetenaan elhool ẹgham arukuron,
ạkumugh dị oḍighinom enaba kẹtaph ni nyọdi eler.
25Ekpo-ẹkpina egim ni loor phọ ọdi;
ịḅaal phọ ọdi rẹteph ni sịphe ọnhu ẹkpina phọ kụ aruugu masiph ekpom ọdi.
26Oomo phọ ạraraar phọ ọdi aseere bọ moogulemi;
ạnian dị oye ụ́kpooni
kekoph nyọdi rꞌọto kꞌọdi.
27Ạke phọ magananami ịkaraph oye phọ ọphon phọ,
ḅịle ade phọ mẹgba epume nyọdi.
28Oomo ẹelha phọ ọdi koogulemi ni
esi ạmuum-aḍigho ạghelhe phọ Ẹnaan.
29Ọphon kụ ọda ịkaraph awe,
ọda dị Ẹnaan meseenaan bịdi.
Currently Selected:
Job 20: ẠḌI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
