FILIPENSES 1
1
Napaykuykuna
1Cristo Jesuspi ujchakusqaykichisrayku ch'uwa llaqtaman puriq munasqa Filipos llaqtapi kaq wawqipanakuna, Pablowan jinataq Timoteowan qankunaman napaykumusunkichis, kurajkaqkuna jinataq purichiq apaykachaqkunamanta qallarispa tukuyniykichisman napaykumuykichis. 2Dios Tatanchis jinataq Tata Jesucristopiwan khuyapayakuyninta jinataq sumaqpi kayninta qankunajawaman t'akaykumuchun.
Yuspäray quykuna
3Qankunamanta sapa kuti yuwarikuspam Diosman yuspärayta quni; 4jinataq Diosmanta mañakuspaqa, kusikuywanmi qankunamanta mañarikuni; 5imaraykuchus qankunaqa, qallariy p'unchaymanta kunan p'unchaykamaqa sumaq willaykunarayku khuyapayarikuqmi kankichis. 6Chayraykum, Diosqa qankunapi kay sumaq llank'ayninta qallarisqanmantapacha, Jesucristopaq kutimunan p'unchaykama sumaq ñanniqtam payqa pusakuchkasunkichis. 7Nuqapaq qankunamanta ajinata yuwasqayqa allimpunim kakuchkan, imaraykuchus nuqaqa qankunaman anchatapunim munakuykichis, jinataq ima munakuy llank'aykunatachus Diosqa nuqaman quchkarqawan chayta qankunaqa nuqawan kuska llank'asqaykichisrayku. Wisq'asqa kachkani manachayqa juchanchaq runakunapaq ñawpaqimpi kachkarqani chhikapas, imachus kay sumaq willaykunamanta chiqan kachkan chayta sut'inchanapaqqa, qankunaqa yanapariwankichispunim. 8Qankunawan mana kasqayrayku llakikusqaymanta jinataq Cristo Jesús quchkawan chay sumaq munaykuywan qankunaman munakusqaymantaqa Diosmi rikuqjina kachkan. 9Qankunapaq munakuyniykichis astawan wiñakuchkanallampaq jinataq qankunaman yachayta yuwaytawan qunasunkichispaq Diosmanta mañarikuni, 10ajinamanta imachus astawan allin kachkan chaytapuni ajllikuq kanaykichispaq. Ajinamantam qankunaqa sumaqta kawsakunkichis, jinataq ima p'unchaychus Cristo kutimuchkanqa chhika p'unchaykama ama mitk'akuspa ñawpaqman puriykukuchkanallaykichispaq; 11imaraykuchus qankunaqa Jesucristoraykum sumaq ruwaykunata ruwankichis, ajinamanta runakunaqa Diosman yupaychanankupaq jinataq athunchanankupaq.
Sumaq willaykunapaq allin kasqan
12Wawqipanakuna, imakunachus nuqawan ruwakuchkarqan chaykunaqa, sumaq willaykuna willanaypaq astawan kallpacharichkarqawan chaymanta yachanaykichistam munani. 13Tukuy kamachiqkunapaq qhapaq wasinkuna rikuq runakuna jinataq tukuy runakunapiwanmi nuqapaq Cristorayku wisq'asqa kasqayta yachanku. 14Wisq'asqa kasqayta rikuspataq astawan achkha wawqipanakunam mana mancharikuspa jinataq Diospi sunqunkuta churaspa astawan sumaq willaykunata willanapaq kallpacharikunku.
15Wakinkunapaq jap'inakunarayku jinataq qhawanakunarayku Cristomanta willasqankuqa chiqampunim kakuchkan, chaywampas wakinkunaqa sumaq sunquwanmi chayta ruwanku. 16Wakinkunaqa Cristoman munakusqanraykum willanku, nuqaman sumaq willayninkunata kaypi sayqatakunaypaq Dios nuqaman churasqawanmanta yachaspa; 17chaywampas wakinkunaqa paykuna allimpi qhawasqa kanankupaqllam ruwanku, jinataq manam paykunaqa tukuy sunqu ruwachkankuchu, manachayqa kunan jap'isqa kasqayta yacharquspaqa astawan mana allinkunaman chayanaytam munachkanku. 18Chaywampas ¿imapaqtaq chaymanta llakikuchkasunri? Imaraykuchus paykunaqa sumaq sunquwampas, manachayqa mana allin sunquwampas willachkanku chhikaqa, tukuyninkum Cristomanta willanku; chaymi nuqaman kusirichiwanqa.
Chaywampas astawanraqmi kusirikusaq, 19qankuna mañaripuwankichis chaymanta jinataq Jesucristopaq Ajayun nuqaman yanapasqawanraykum yuspärayta quni, imaraykuchus tukuy kaykuna nuqapaq qhispisqa kanaypaq kasqantam yachani. 20Diosqa nuqaman manapunim p'inqayman chayanayta saqichkawanqachu, astawampas kawsakuchkasaq manachayqa wañupusaq chhikapas allin kallpacharisqapunim puriykachayta munani, ajinamanta nuqaniqta runakunaqa Cristopaq musphay athun kayninmanta yachanankupaq. 21Imaraykuchus kawsakuchkasaq chhikaqa Cristoman jaywanapaq kawsaytam munani, wañupusaq chhikataq nuqaqa atipapusaqmi. 22Kay aychaypi kawsaspachu llank'ayniyqa astawan urikunata qunman chhikaqa manam maykaq ajllikuytapas atinichu. 23Nuqapaqqa ancha kallpam kay iskayninmanta uj yuwayman chayanayqa: ujniqmantaqa Cristowan kuska kawsakuq puripunraykuqa wañupuytam munani, imaraykuchus chayqa nuqapaq astawan allinmi kanman; 24chaywampas waqniqmanta qhawarichuwan chhikaqa, qankunarayku kawsakuchkanallaymi allin kanman. 25Ajinaqa, kayta yachasqayraykuqa qankunawan kuska qhiparachkanaymantaqa allintam yachakuni, ajinamanta qankunapaq ñawpaqman puriykunaykichispaq jinataq iyaw nisqaykichispi kusikuyniyuq kanaykichispaq yanaparinaypaq. 26Ajinamantam ujtawan qankuna chawpipi nuqata kachikuwankichis, nuqataq qankunapaq astawan Cristo Jesusman yupaychanaykichispaq kallpacharisqaykichis.
Sumaq willaykunamanjina kawsakuna
27Kayllatam niyta munaykichis: kawsayniykichispiqa, Cristopaq sumaq willayninkuna nichkan ajinamanjina kawsakunapaq kallpachakuychis. Ajinaqa, qankunaman rikuq jamusaq chhikapas, mana jamuchkasaq chhikapas, qankunapaq thuru, ujchasqa qatisqaykichismanta jinataq tukuyniykichis sumaq willaykunapi iyawnisqaykichisrayku atipaspa puriykusqaykichismanta willaykunatam yachayta munani. 28Chhiqnikuqniykichiskunataqa ama manchaychischu. Qankunachus kallpawan sayarikunkichis chhikaqa, imaynatachus chay chhiqnikuqniykichiskuna t'unarqusqa kanqaku chaytam rikunkichis, qankunataq qhispisqam kankichis, imaraykuchus Diosmi atipanaykichispaq kallpata qusunkichis. 29Imaraykuchus Diosmi qankunamanqa Cristoman iyaw ninaykichispaq uj sumaq quyta qusunkichis, jinataq Cristorayku ñak'arinaykichistapas payllataqmi qusunkichis. 30Qankunawan nuqawanqa chay kikin tupjaypim taripakunchis. Qankunaqa ñawpaq pachakunapi imaynatachus tupjarqani chaytaqa rikurqankichismi, kunampas imaynatachus tupjakuchkallani chaymantapas yachallankichistaqmi.
Currently Selected:
FILIPENSES 1: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.