1 REYES 3
3
Faraonpaj ushushihuan Salomón cazarashcami
1Salomonca Egiptota jatun mandaj Faraonpaj familiapurami tucurca. Paica Faraonpaj ushushita paipaj huarmi cachun japishpami, Davidpaj puebloman pusharca. Chai punllacunallatajmi paipaj huasitapish, Mandaj Diospaj huasitapish, Jerusalén muyundij jatun pircacunatapish tucui rurarca. 2Chai huatacunacamaca Mandaj Diospaj huasi manaraj tiyajpimi, israelcunaca lomacunapi rurashca altarcunapi sacrificiota Diosman cujcuna carca.
Salomonca yachaisapa canata cuchun Diosta mañashcami
(2 Cr 1.1-13)
3Salomonca paipaj yaya David chaitataj pajtachichun nishca shinallataj causashpami Mandaj Diostaca c'uyarca. Shina cashpapish lomacunapi rurashca altarcunapimi sacrificiotapish inciensotapish Diosman cushpa rupachirca. 4Jatun mandajca Gabaonmanmi rirca. Chai lomapimi tucuimanta yalli alli nishca altar tiyarca. Chai altarpimi Salomonca huaranga animalcunata Mandaj Diosman cushpa tucui rupachij carca. 5Gabaonpi Salomón cajpimi Mandaj Diosca shuj tuta muscuipi paiman ricurishpaca: “Can imata nishcata mañailla, ñucaca cushallami” nirca.
6Shina nijpi Salomonca: “Cambajta ruraj ñuca yaya Davidca cambaj ñaupajpica mana nij tucushpalla, cashcatataj rurashpa, mana caita chaita yuyashpami cambaj ñaupajpi causarca. Chaimantami paitaca yallitaj c'uyashcangui. Chashna llaquij cashcataca pai mandashpa tiyanapi paipaj shuj churi tiyarichun saquishpami ricuchishcangui. Chaica cunan punllami pajtashca. 7Jatun Mandaj ñuca Dioslla cunanca cambajta ruraj ñucataca canmari ñuca yaya Davidpaj randi jatun mandaj cachun churarcangui. Ñucaca huambraraj cashcamanta mandaj ima shina canataca mana yachanichu. 8Cambajta rurajca can agllashcacunapaj chaupipimi. Paicunaca yallitaj achcacunami. Yallitaj achca cashcamanta pi mana yupai tucuipajmi. 9Can agllashca yallitaj achcacunataca pitaj mandai tucungari. Can agllashcacunapajca maijanpajlla alli cashcata, mana alli cashcata alli ricushpa mandangapajca cambajta rurajmanca yachaita cuhuayari” nircami.
10Salomón chashna mañashcaca Jatun Diospajca pai munashcami carca. 11Chaimi Taita Diosca: “Unita causanatapish, achcata charij canatapish, canta p'iñajcunata chingachichunpish mana mañashcanguichu. Chashna mañashpaca canca pi mana mañashcatami mañashcangui. Ashtahuanpish imata nicujta alli uyarashpa allichingapaj alli yuyaiyuj canatami mañashcangui. 12Can shinaca cambaj ñaupapish pi shujtajca mana tiyashcachu. Cambaj q'uipapish can shina shujtajca pi mana tiyangachu. Chaimanta can mañashca shinallatajmi curcani. Alli yuyaiyuj, yachaisapa canatami curcani. 13Can mana mañajpipish achca charinacunata, jatunyachishca canatami curcani. Jatun mandajcunapurapica cambaj tucui causaipi can shina pi shujtajca mana tiyangachu. 14Cambaj yaya David causashca shinallataj chaitataj pajtachingui nishcacunata pajtachishpa, ñuca mandashcacunata cazushpa causajpica cambaj causaitapish mirachishami” nircami.
15Salomón rijcharishpaca muscucushcatami entendirca. Chaimi Jerusalenman rishpa Mandaj Dioshuan ari ninacushca quillcata huaquichina arca ñaupajpi Mandaj Diosman cushpa tucui rupachirca. Paihuan alli cangapajpish sacrificiocunatami curca. Paipajta ruraj tucuicunahuanpish jatun micuitami rurarca.
Salomonca yachaisapapish achcata charijpish tucushcami
16Chai punllacunami jatun mandajpajmanca huainayashcahuan causaj ishqui huarmicuna shamurca. 17Paicunamanta shujmi:
–¡Aij, ñuca amito! Ñucapish, cai huarmipish chai huasillapitajmi causanchij. Chai huasipi cashpami ñucaca shuj huahuata huacharcani. 18Ñuca huachashca quimsa punlla q'uipami cai huarmipish huacharca. Ñucanchij ishquillami chai huasipica causanchij. Pi shujtajca chai huasipica mana causanchu. 19Shuj tutami cai huarmipaj huahuaca dormicushpa mamallataj llapijpi huahuaca huañushca carca. 20Chaimi paica chaupi tutata jatarishpa, cambajta ruraj ñuca dormicujpi ñuca c'uchupi siricuj ñuca huahuata japishpa paipaj huañushca huahuataca ñuca c'uchupi sirichishpa ñuca huahuataca paipaj c'uchupi sirichishpa siririshca carca. 21Ña pacaricujpi jatarishpa ñuca huahuata chuchuchisha nijpica, huañushca huahuallami cashca carca. Ña pacarijpi alli ricujpica, mana ñuca huachashca huahuachu cashca carca– nircami.
22Shina nijpimi caishuj huarmica:
–Mana chashnachu. Causaj huahuaca ñucapajmi. Huañushca huahuami cambaj– nijpimi caishuj huarmica cutinllataj:
–Mana chashnachu. Huañushca huahuami cambaj. Causaj huahuaca ñucapajmi– nishpa jatun mandajpaj ñaupajpi rimanacucurcacuna. 23Chaimi jatun mandajca: “Cai huarmica: Causaj huahuaca ñucapajmi, huañushca huahuami cambaj ninmi. Shinallataj caishujpish: Mana chashnachu huañushca huahuami cambaj, causaj huahuaca ñucapajmi” ninmi. 24Chashna nishpaca jatun mandajca:
–Shuj espadata apamuichij– nijpimi, jatun mandajpajmanca shuj espadata apamurcacuna. 25Espadata apamuncami jatun mandajca:
–Causaj huahuata chaupita p'itishpa shuj chaupitaca shujman, caishuj chaupitaca caishujman cuichij– nirca.
26Shina nijpi causaj huahuapaj mamaca:
–¡Paipaj huahuamanta tucui shungumanta llaquirishpami jatun mandajtaca: ¡Aij, ñuca amito. Causaj huahuataca cai huarmiman cuilla. Ama huañuchichu!– nirca.
Ashtahuanpish caishujca:
–Ñucapajpish paipajpish ama cachun chaupilla!– nircami.
27Chaimi jatun mandajca:
–Causaj huahuataca ama huañuchichu nicuj huarmiman cui. Paimi paipaj mama– nirca.
28Jatun mandaj chai p'iñanacuita chashna allichishcataca tucui israelcunami uyarcacuna. Imatapish cashcata rurashpa allichichun jatun mandajman Taita Dios yachaita cushcata ricushpami jatun mandajtaca mancharcacuna.
Currently Selected:
1 REYES 3: QCHI04
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.