NAHÚM 2
2
Nínive llacta llaquichinamanta
1¡Nínive llactalla,
tucuchicmi huichai shamun!
¡Torrecunapi chapacta churaiyari!
¡Ñantapish chapaiyari!
¡Sinchita chumbilliyari!
¡Sinchicuiyari!
2Mandac Diosmi alli nishca
Jacobopac huahuacunatapish,
alli nishca israelcunatapish
cutin allichinga.
Ima charishcacunata
shuhuashca cacpipish,
ramacuna illac uvas
yura shina cacpipish,
cutinmi allichinga.
3Sinchi soldadocunapac
escudocunaca pucanlla,
soldadocunapac churanaca
yana pucallami canga.
Macanacungapac allichiricui
punzhapi carretacunaca
antorchata japichishca
shinami canga.
Cutin caballopi ric
soldadocunaca chucchuchingami.
4Carretacunaca plazacunamanmi
yaicunga.
Caiman chaiman callpashpami
cuchuyanga.
Shinallatac antorchata
japichishca shina,
relampa jaguin nic shinami,
caiman chaiman callpacunga.
5Sinchi soldadocunata cayacpica,
sarurinacushpami shamunga.
Pirca ladoman rishpami,
espadahuan macanacungapac
allichiringa.
6Jatun yacu jarcashca
pungucuna pascarishpami,
mandashpa tiyana
huasitapish urmachinga.
7Jatun mandac huarmita
prezu aparingami.
Paita chashna prezu aparicpimi,
paita servic huarmicunaca
palomacuna shina huacashpa,
yallita llaquirishpa,
pechopi huataringa.
8Nínive llactaca yacu
cucha jundashca shinami carca.
Cunanca tucuimi miticushpa callpan.
Paicunataca: “¡Shuyaichic,
shuyaichic!” nicpipish,
pi mana tigra ricunchu.
9¡Cullquitapish,
curitapish apaichiclla!
¡Chai tucui sumac charishcacunaca,
mashnata apacucpipish,
mana tucurinchu!
10¡Tucuita tucuchishca,
shitashca pamba shinami
saquirishca!
Shungupipish huañunalla
shinami tucushca.
Changacunapish chucchunmi,
lomotapish nanachinmi,
ñahuipish quilluyashcami.
11¿Maipitac leoncuna
miticunaca?
¿Maipitac huahua
leoncunapac machaica?
¿Maipitac cari leonpish,
huarmi leonpish,
huahua leonpish
pi mana manchachishca
causac carca?
12Cari leonca paipac
huahuacunamanpish,
huarmi leonmanpish carangapacmi
huañuchishpa achca
aichata apamurca.
Jutcucunapica aichacunatami
jundachirca.
13Tucuita Mandac Diosca:
«Ñucami canta llaquichigrini.
Cambac carretacunata
rupachishpami cushnichigrini.
Cambac huahua leoncunataca,
espadahuanmi tucui tucuchinga.
Cai llactamantaca can
shuhuashcatapish, tucuchishami.
Cambac huillaccuna huillashcapish,
jaicapi mana uyaringachu» ninmi.
Currently Selected:
NAHÚM 2: QCA10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
NAHÚM 2
2
Nínive llacta llaquichinamanta
1¡Nínive llactalla,
tucuchicmi huichai shamun!
¡Torrecunapi chapacta churaiyari!
¡Ñantapish chapaiyari!
¡Sinchita chumbilliyari!
¡Sinchicuiyari!
2Mandac Diosmi alli nishca
Jacobopac huahuacunatapish,
alli nishca israelcunatapish
cutin allichinga.
Ima charishcacunata
shuhuashca cacpipish,
ramacuna illac uvas
yura shina cacpipish,
cutinmi allichinga.
3Sinchi soldadocunapac
escudocunaca pucanlla,
soldadocunapac churanaca
yana pucallami canga.
Macanacungapac allichiricui
punzhapi carretacunaca
antorchata japichishca
shinami canga.
Cutin caballopi ric
soldadocunaca chucchuchingami.
4Carretacunaca plazacunamanmi
yaicunga.
Caiman chaiman callpashpami
cuchuyanga.
Shinallatac antorchata
japichishca shina,
relampa jaguin nic shinami,
caiman chaiman callpacunga.
5Sinchi soldadocunata cayacpica,
sarurinacushpami shamunga.
Pirca ladoman rishpami,
espadahuan macanacungapac
allichiringa.
6Jatun yacu jarcashca
pungucuna pascarishpami,
mandashpa tiyana
huasitapish urmachinga.
7Jatun mandac huarmita
prezu aparingami.
Paita chashna prezu aparicpimi,
paita servic huarmicunaca
palomacuna shina huacashpa,
yallita llaquirishpa,
pechopi huataringa.
8Nínive llactaca yacu
cucha jundashca shinami carca.
Cunanca tucuimi miticushpa callpan.
Paicunataca: “¡Shuyaichic,
shuyaichic!” nicpipish,
pi mana tigra ricunchu.
9¡Cullquitapish,
curitapish apaichiclla!
¡Chai tucui sumac charishcacunaca,
mashnata apacucpipish,
mana tucurinchu!
10¡Tucuita tucuchishca,
shitashca pamba shinami
saquirishca!
Shungupipish huañunalla
shinami tucushca.
Changacunapish chucchunmi,
lomotapish nanachinmi,
ñahuipish quilluyashcami.
11¿Maipitac leoncuna
miticunaca?
¿Maipitac huahua
leoncunapac machaica?
¿Maipitac cari leonpish,
huarmi leonpish,
huahua leonpish
pi mana manchachishca
causac carca?
12Cari leonca paipac
huahuacunamanpish,
huarmi leonmanpish carangapacmi
huañuchishpa achca
aichata apamurca.
Jutcucunapica aichacunatami
jundachirca.
13Tucuita Mandac Diosca:
«Ñucami canta llaquichigrini.
Cambac carretacunata
rupachishpami cushnichigrini.
Cambac huahua leoncunataca,
espadahuanmi tucui tucuchinga.
Cai llactamantaca can
shuhuashcatapish, tucuchishami.
Cambac huillaccuna huillashcapish,
jaicapi mana uyaringachu» ninmi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.