Псалм 86
86
[85-р.с.] 1Давидоскири Па́тери (Моли́тва).
О, Раё Дэ́вла, причху́в тэлэ́ Тыро́ кан, отпхэн ма́нгэ, пал-дова́ со мэ сом чороро́ и дрэ трэ́бима. 2Ракх миро ди, пал-дова́ со мэ сом дэвлы́тко. Ту сан, миро Дэ́вла, Саво́ зракхэ́ла Пэ́скирэ писхари́с, кон рисёла кэ Ту тэ зракхэлпэ. 3Яв тангипнаскиро кэ мэ, о Раё Дэ́вла, пал-дова́ со, мэ со дывэ́с прикхарава Тут сарэ́ зорья́тыр. 4Обрадын Тырэ́-писхарискиро ди, пал-дова́ со мэ ґазда́ва пэ́скиро ди кэ Ту, Раё Дэ́вла. 5Пал-дова́ со Ту, Раё Дэ́вла, сан лачхо́ и Ту камэ́са тэ примангэс: Ту сан барвало́ лачхэ́-илыткимаса сарэ́нгэ, кон прикхарэла Тут. 6Причху́в кан, о Раё Дэ́вла, сыр мэ мангавапэ Ту́кэ, пришунпэ кэ мангипэ́н, сыр мануша́ прикхарэна Тут. 7Мэ ява́ва тэ прикхарав Тут дро дывэ́с, сыр исын пхаро́ ма́нгэ, пал-дова́ со Ту отпхэнэса ма́нгэ. 8Нанэ ние́кх дасаво машки́р дэвлорэндэ, сыр Ту сан, Раё Дэ́вла, ние́кх на кэрэ́ла дасавэ́ бутя́, сыр Ту. 9Сарэ́ на́цыи, савэ́ Ту создыян, явэ́на и дэ́на паты́в Ту́кэ. О, Раё Дэ́вла, ёнэ дэ́на сла́ва Тырэ́ лавэ́скэ. 10Пал-дова́ со Ту сан баро́ кэ вучипэ́н и кэрэ́са барэ́ ди́вна бутя́: Ту сан фэ́ни (то́ка) Екх Дэвэ́л. 11Сыкля́кир ман тэ псирав Тырэ́ дромэ́са, Раё Дэ́вла. Мэ ява́ва тэ джива́в пир Тыро́ патяибэ́н: кэр адя́кэ, соб (кай) дро миро ило́ тэ явэ́л трашаибэ́н анги́л Дэвлэ́стэ. 12Мэ ява́ва тэ шара́в Тут сарэ́ мирэ́ илэ́стыр, о Раё Дэ́вла, миро Дэвэ́л, и мэ ява́ва тэ славинав Тыро́ лав пэ сарэ́ ве́ки. 13Пал-дова́ со Тыри́ лачхэ́-илы́ткима исын бари кэ вучипэ́н и Ту вытырдыян миро ди самонэ тэлатунэ́ люностыр (адостыр). 14О, Дэ́вла! Пхутькирдэ́ мануша́ ґаздынэ́пэ пэ ма́ндэ и нахратонэ-манушэ́нгиро скопо родэлас тэ замарэ́н ман, и ёнэ на рикирэ́на Тут дрэ годы́ анги́л пэ́стэ. 15Нэ Ту, о Раё Дэ́вла, сан лачхэ́-илэ́скиро Дэвэ́л, тангипнаскирэ и вырикирибнытко, Ту сан барвало́ пэ лачхэ́-илы́ткима и патяибэ́н. 16Рисёв кэ мэ и яв тангипнаскиро кэ мэ, пиридэ Тыро́ зоралыпэ́н Тырэ́ писхари́скэ и ракх Тырэ́-писхарицакирэ чхавэ́с. 17Сыка́в Тырэ́-лачхипнаскири ґерты́к (знаме́ниё), соб (кай) одолэ́, савэ́ на камэ́на ман зоралэ́с, могинэ́нас тэ дыкхэ́н и ёнэ явэ́нас ладжакирдэ́, пал-дова́ со Ту, Раё Дэ́вла, дыя́н васт ма́нгэ и подрикирдян ман.
Currently Selected:
Псалм 86: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
