Ио́во 10
10
Ио́во Камэ́ла тэ Мангэл Дэвлэ́с
1Миро ди кхиныя мирэ́ джиибнастыр: мэ да́ва во́ля пэ́скэ тэ тангинавпэ (тэ жалинавпэ), мэ ява́ва тэ ракира́в мирэ́ дескирэ киркипнастыр. 2Мэ пхэна́ва Дэвлэ́скэ: “На сэндякир зоралэ́с ман. Сыка́в ма́нгэ, пал со Ту лыджа́са чинга́рд (сора) ма́нца.” 3Саво́ ж лачхипэ́н исын Ту́кэ, со Ту тасавэса, со Ту дыкхэ́са вычипнастыр пэ дава́, со Тырэ́ васта́ создынэ? И Ту зяинэса манушэ́нгирэ скэдынятыр? 4Ци исын Ту́тэ якха́, сыр амэ́ндэ? Ци дыкхэ́са Ту, сыр ману́ш? 5Ци исын Ту́тэ, дасавэ́-паць дывэса́, сыр манушэ́стэ, кон мэрэ́ла? 6Со Ту родэса дош дрэ ма́ндэ, и со Ту выпхучэса пал грэ́хо дрэ ма́ндэ? 7Кон – сыр на Ту, джинэ́са, со мэ на сом фуй, и нанэ ние́кх тэ зракхэ́л ман Тырэ́ вастэ́стыр? 8Тырэ́ васта́ кхудэ́ кхэтанэ́ ман и создынэ ман – саво́ мэ сом; и акана́ Ту хасякирэса ман! 9Ри́пир, со Ту создыян ман сыр глэя (глина), и Ту ж пирикирэса ман палэ дро пра́хо. 10Ци на Ту вычхудян ман сыр тхуд? И ци на Ту вытолчиндян ман сыр ґэнсто кирал? 11Ту учхакирдян ман цыпаса и масэнца, и Ту пирикхудян ман кокалэнца и жылэнца; 12Ту дариндян (подыян) ма́нгэ джиибэ́н и Тыри́ ла́ска, и дова́, со Ту пэкэсапэ пал ма́ндэ, ракхцян миро ду́хо (фа́но). 13И саро́ дава́ Ту гарадян дро пэ́скиро ило́, мэ джино́м: дава́ исыс Ту́тэ пэ годы́. 14Ко́ли мэ кэра́ва грэ́хи, тэ́ньчи Ту зарикирэса лэн дрэ годы́. И Ту на отчхакирэса ман мирэ́ чорипна́стыр. 15Ко́ли мэ сом фуй ману́ш, тэды би́да пэ ма́ндэ! Ровнэс сыр и ко́ли чачипэ́н исын пал ма́ндэ, мэ нашты́ тэ ґаздав миро шэро́. Мэ сом, дрэ бипатыв, ма́ндэ исын пхэрдо́ бибахтя. 16Мири́ биба́хт барьёла: Ту традэсапэ пал ма́ндэ сы́рбы древа́н мижэх шчэр (ле́во); и нэвэ́стыр Ту сыкавэса пэ́скиро зоралыпэ́н кэ дар пэ ма́ндэ. 17Ту бичхавэса ўса нэвонэ́ якхитконэн пэ ма́ндэ, и Ту барьякирэса пэ́скири холы́ пэ ма́ндэ, Ту ўса парувэса Пэ́скиро марибэ́н пэ ма́ндэ. 18И ваш со Ту домэкхцян, соб (кай) мэ тэ выджав да́кирэ лочатыр? Ма́нгэ явэ́лас ко́нцо (яго́ро) и ние́кх якх тэ на дыкхэ́лас ман. 19Мэ явавас сы́рбы мэ и на со́мас ние́кхвар, ман пирилыджанас лочовя́тыр кэ мулыкано (кэ ґробо). 20Ци на́бут (куты́) дывэса́, со ячнэ́пэ ваш ма́нгэ? Пирияч, Дэ́вла! Ячкир ман екхджинэс, соб (кай) ма́нгэ на́бут тэ отджидёвав. 21Анги́л дова́, сыр мэ джа́ва и ние́кхвар на рисёва́ва палэ, – кэ цьмакиро тхэм (страна) и тэл мэрибнаскири зэр (тень); 22кэ тугитко тхэм калыпнаса, саво́ исын сыр калыпэ́н кокоро́, со кай нанэ гиибэн, кай дуд исын сыр ґэнсто калыпэ́н.”
Currently Selected:
Ио́во 10: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
