Е́здра 8
8
Савэ Сэм΄и Рисинэ́ Ездраса дро Ерусалимо
1Акэ, и сын шэралэ́ пэ стрэ́чы /лэ́нгирэ-дадэнги́рэ ро́ды (поколении), и, акэ, исын зачхиныбэн пал ро́до дрэ родэнгири матрия (лылвари́ пал ро́до) пал кодолэндэ, кон гия́ ма́нца Вавилоно́стыр, ке́ли кралиндя о кра́ли Артаксе́рксо: 2о Гирсоно [Герша-ю.о.], Финхасоскирэ чхавэ́ндыр; о Дание́лё, Ифамароскирэ чхавэ́ндыр, о Хатушо, Давидо́скирэ чхавэ́ндыр; 3о Заха́рия, Шэханияскирэ, Парошоскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс шэл тэ пандждэша́ мурша́, савэ́ сыс зачхиндлэ́ дрэ родэнгири матрия; 4о Эльегоэнаё, чхаво́ Зэрахияскиро, Пахав-Моавэнгирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс дуй шэла́ мурша́; 5о чхаво́ Яхазиилоскиро, Шэха-нияскиро чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс трин шэла́ мурша́; 6о Еве́до, чхаво́ Ионафаноскиро, Адиноскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс пандждэша́ мурша́; 7о Иешаия, чхаво́ Афалияскиро, Еламоскирэ чхавэ́ндыр и лэ́са сыс эфтадэша́ мурша́; 8Зэвадея, чхаво́ Михаилоскиро, Шэфатияскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс охтодэша́ мурша́; 9о Овадия, чхаво́ Ехиелёскиро, Иавоскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс дуйшэла́ тэ дэшуохто мурша́; 10о чхаво́ Шэломифоскиро, чхаво́ Ёзафаёскиро, и лэ́са сыс шэл тэ охтодэша́ мурша́; 11о Заха́рия, чхаво́ Беваёскиро, Бебаёскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс бэш тэ охто́ мурша́; 12о Иоханано, чхаво́ Гакатаноскиро, Азгадоскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс шэл тэ дэш мурша́; 13Адоникамоскирэ чхавэ́ндыр – палатунэ́, конэскирэ лава́ исын: о Елифеле́то, о Иеилё, и о Шэмая – и лэ́нца сыс шовдэша́ мурша́; 14Бигваёскирэ, Уфаёскирэ, и Забудоскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́нца сыс эфтадэша́ мурша́:
Дына́рья ваш Кхэр (Кхангири́) Дэвлэ́скири
15И мэ, Е́здра, скэдыём лэн кхэтанэ́ пашы́л рэка (лэнь), сави́ тхадэ́ла дрэ Агава; и одо́й амэ росчхудям таборо (лод) пэ трин дывэса́: и мэ обдыкхцём сарэ́ манушэ́н и раша́н, и мэ на латхём ниекхэс Левиёскирэ чхавэ́ндыр. 16Тэ́ньци мэ бичхадём, соб (кай) тэ кхарэ́н Елиэзэрос, Ариэлёс, Шэмаяс, Бинафанос, Яривос, Элнафанос, Нафанос, Захарияс, и Мешуламос, савэ́ сыс шэралэ́ мануша́; и тэ кхарэ́н Иоярифос, и Элнафанос, савэ́ сыс барэ́-годякирэ мануша́. 17И мэ бичхадём лэн мирэ́ лавэ́са кэ Идо, саво́ сыс шэрало́ пир штэ́то Касифия, и мэ пхэндём лэ́нгэ, со тэ пхэнэ́н Идоскэ, и лэ́скирэ пшалэ́нгэ Нефинее́нгэ пэ штэ́то Касифия, соб (кай) ёнэ тэ янэ́н помогибнаскирэн рашаскирэн тэ дынаринэ́н дро Кхэр (Кхангири́), амаро́ Дэвлэ́скиро. 18Адя́кэ, сыр амарэ́-Дэвлэ́скиро лачхо́ васт сыс пэ амэ́ндэ, то ёнэ яндлэ́ амэ́нгэ барэ́ – годякирэ манушэ́с Махлияскирэ чхавэ́ндыр, чхавэ́с Левияскирэс, чхавэ́с Израилёскирэс пир лав Шэре́вия; и лэ́скирэ чхавэ́нца, и лэ́скирэ пшалэ́нца, дэшуохто мануша́; 19и Хашавияс, и лэ́са Иешаияс, Мэрарискирэ чхавэ́ндыр, лэ́скирэ пшалэ́н и лэ́скирэ чхавэ́н, биш мануша́; 20и адя́кэ-паць Нефинее́ндыр, конэ́с о Дави́до и шэралэ́ чхудэ́ дрэ зор тэ дынаринэ́н (тэ служынэн) Левитэ́нгэ, дуй шэла́ тэ биш Нефине́и: кажно ману́ш лэ́ндыр сыс выкхардо пир лав.
Посто и Па́тери пал Дыно́ Васт
21И пхэндём мэ зоралэ́с анги́л манушэ́ндэ, соб (кай) тэ постинас пашы́л рэка (лэнь) Агава, соб (кай) тэ тыкнякирас пэс дрэ амарэ́ илэ анги́л амарэ́ Дэвлэ́стэ, тэ вымангас Лэ́стыр бахтало́ дром амэ́нгэ и амарэ́ тыкнэнгэ, и ваш саро́ амаро́ миштыпэ́н. 22Пал-дова́ со мэ ладжандыём тэ мангав крали́стыр стрэ́га халадэндыр и уклистэнгирэ рулдэ́ндыр тэ ракхэ́н амэн дромэ́са проти вэргэ́ндэ, пал-дова́ со амэ пхэндям крали́скэ, ракири́: “Амарэ́-Дэвлэ́скиро васт исын ваш лачхипэ́н сарэнгиро, кон родэ́ла Лэс, нэ Лэ́скири зор и Лэ́скиро мижэхипэн пэрэ́на пэ одолэ́ндэ, савэ́ мэкэ́на Лэс.” 23И амэ постиндям и амэ мангдям Лэс, и Ёв отпхэндя́ пэ амаро́ мангипэ́н.
Да́ры ваш Кхэр (Кхангири́)
24И мэ выкэдыём дэшудуен барыдырэ́н пэ рашандэ Шэревияс, и Хашавияс, и дэш пшалэ́н лэнгирэн – 25и мэ убладём (отважындём) лэ́нгэ руп, сувнака́й, и хор кхорэ́ (сасу́ды), свэ́нта дыибэна́ ваш Кхэр (Кхангири́) Дэвлэ́скиро, со яндлэ́ кра́ли, и лэ́скирэ юнкары (советники), и лэ́скирэ тхага́рья (кня́зи), и сарэ́ мануша́ Израилёстыр, кон сыс. 26И мэ убладём дрэ лэ́нгирэ васта́ шов шэла́ тэ пандждэша́ тала́нты руп, рупувэ́ кхорэ́ (сасу́ды), савэ́ важындлэ шэл тала́нты, е́кх таланто сувнака́й, 27биш сувнакунэ́ хор тахтая́ (чашы), со сыс мол екх бар драхмы, дуй кхорэ́ шукаронэ харкома́тыр, сави́ хачолас, и сыс дро́го сыр сувнака́й. 28И мэ пхэндём лэ́нгэ: “Тумэ́ сан высвэнцындлэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ; и кхорэ́ адя́кэ-паць исын обсвэнцындлэ; и руп и сувнака́й, со яндлэ́ илэ́стыр Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, Дэвлэ́скэ тумарэ́ дадэнгирэскэ. 29Дыкхэ́н цямкэс (дуе якхэ́нца) и ракхэ́н лэн анги́л дова́, сыр тумэ́ ублавэна (отважынэна) лэн анги́л шэралэндэ рашангирэндэ, Левитэндэ, и анги́л шэралэндэ пэ стрэ́чы /тумарэ́-дадэнги́рэ ро́ды (поколении) Израилёстыр дро Ерусалимо, дрэ пиралы́тка комо́ры дро Кхэр (Кхангири́) Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро.” 30И рашая́ и Леви́ты дорэснэ́ руп, сувнака́й, и кхорэ́ пир ублаибэн, соб (кай) тэ янэ́н лэн кэ Ерусалимо дрэ амарэ́ Дэвлэ́скиро Кхэр (Кхангири́).
Дром пэ Ерусалимо
31Тэ́ньци амэ дыямпэ дро дром рэка́тыр (лэня́тыр) Агаватыр пэ дэшудуйто дывэ́с дро пэ́рво чхон, тэ джас пэ Ерусалимо. И сыс васт Дэвлэ́скиро пэ амэ́ндэ, и Ёв зракхэлас амэн вэргоскирэ вастэ́стыр, и кадасавэ́ манушэ́ндыр, савэ́ подракхэнас тэ замарэ́н пэ дром. 32И амэ явдя́м дро Ерусалимо и яцямпэ одо́й трин дывэса́. 33И пэ шта́рто дывэ́с руп, сувнака́й, и кхорэ́ (сасу́ды) сыс убладэ пэ ублады́тка (весы) Меремофоскирэ вастэ́са, кон сыс чхаво́ рашаскирэ-Урияскиро; и сыс лэ́са Елиза́ро (Елеазаро), чхаво́ Финехасоскиро, и сыс лэ́нца Леви́ты: Ёзавадо, чхаво́ Ёшуаскиро, Ноадия, чхаво́ Винуёскиро; 34Саро́ сыс пиригиндло, пириубладо, и саро́ пхарипэ́н (ве́со) дрэ тала́нты сыс зачхиндло́ пэ штэ́то ада́й. 35Э чхавэ́ кодолэнгирэ, конэскирэн дадэн лыджинэ́ дро пле́но, савэ́ явнэ́ плено́стыр, яндлэ́ цэ́ла схачкирибнаскирэ свэ́нта дыибэна́ Израилёскирэ Дэвлэ́скэ: дэшуду́й гурувэ́н пал саро́ Израилё, еня́ дэша шов бакрэ́, эфтадэша́ эфта́ бакрорэ и дэшуду́й бузнэ (козлы) сыр свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо. Саро́ дава́ сыс цэлонэс тэ хачкирэ́н сыр свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ. 36И ёнэ подынэ крали́скирэ припхэныбэна́ крали́скирэ барэдырэнгэ дрэ округа, и шэралэ́ рангэ дрэ доя́ пхув, со исын пэ дая́ риг рэкакири (лэнякири). И ёнэ кэрдэ́ паты́в манушэ́нгэ и Кхэрэ́скэ (Кхангирьякэ) Дэвлэскирэскэ.
Currently Selected:
Е́здра 8: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
