1 Паралипоменоно 11
11
Дави́до Ячэ́лапэ Кра́ли пэ Израилё
1И скэдынэ́пэ сарэ́ Израильтя́ни кэ Дави́до дрэ Хевро́но, и пхэндлэ́: “Ѓа́да, амэ сам тыро́ кокало и лоч (плоть) тыри́; 2и тася́, и три́то дывэ́с, ке́ли ишчо (инкэ́) Са́уло сыс крали́са, ту вылыджиян и залыджиян Израилё, и Рай Дэвэ́л, тыро́ Дэвэ́л, пхэндя́ ту́кэ: ‘Ту явэ́са тэ ракхэ́с Мирэн Израилёскирэ манушэ́н, и ту явэ́са Мирэ́-Израилёскирэ манушэ́нгирэ барыдырэ́са.’” 3И явнэ́ сарэ́ пхурыдыра́ Израилёскирэ кэ кра́ли дро Хевро́но, и кэрдя́ лэ́нца Дави́до заве́то дро Хевро́но анги́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро муй; и ёнэ помакхнэ Давидо́с дрэ крали́стэ пэ Израилё, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, пирда́л Самуилостэ.
Давидо́скиро Фо́ро
4И гия́ Дави́до и саро́ Израилё кэ Ерусалимо, кэ Евусо. А одо́й сыс Евусеи, мануша́, савэ́ дживдэ́ пэ доя́ пхув. 5И пхэндлэ́ Евусоскирэ мануша́ Давидо́скэ: “Ту на заджаса адари́к.” Нэ Дави́до лыя́ тва́рдыма/диз (кре́пость) Сио́но; дава́ исын фо́ро Давидо́скиро. 6И пхэндя́ Дави́до: “Кон англэды́р сарэ́ндыр пиримарэла Евусее́н, одова́ ману́ш явэ́ла шэралэса и халадэ́нгирэ барыдырэ́са.” И загия́ англэды́р сарэ́ндыр Иоа́во, чхаво́ Саруяскиро, и кэрдя́пэ шэралэса. 7Дави́до дживдя́ дрэ доя́ тва́рдыма/диз, палдава́ и кхардэ́ ла Давидо́скирэ фороса. 8И ёв обкэрдя фо́ро трусця́л, лыи Милостыр (форо́стыр), саро́ трусця́л, и Иоа́во, обнэвякирдя палатунэ́ (после́дня) форо́скирэ паша́. 9Саро́ гия́ лачхэ́с Давидо́стэ, и барьёлас ёв дрэ паты́в буты́р и буты́р, и Рай Дэвэ́л, болыбна́скирэ-янголэ́нгиро Дэвэ́л сыс лэ́са. 10Ѓа́да, исын шэралэ́ зоралэ́ муршэндыр Давидо́стэ, савэ́ зоралэ́с лынэпэ лэ́са дро лэ́скиро кралипэ́н, кхэтанэ́ сарэ́ Израилёса, соб (кай) тэ чхувэ́с лэс крали́са, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, пэ Израилё, 11и ґа́да, ци бут исын зоралэ́ мурша́, савэ́ сыс Давидо́стэ: Иесваало [Ешобеамо-ю.о.], чхаво́ Ахаманияскиро, шэрало́ пэ трия́нда манушэ́ндэ. Ёв ґаздыя́ пэ́скиро чхурдыибнытко буст пэ триншэла́ манушэ́ндэ и домардя́ лэн пал е́кх мо́ло. 12Пал лэ́стэ сыс Елеазаро (Елиза́ро), чхаво́ Додоскирэ-Ахохияниноскиро, ёв сыс тринэ́ зоралэндыр. 13Ёв сыс Давидоса кэ Фасдамимо, карик Филистимля́ни скэдынэ́пэ пэ марибэ́н. Одо́й паш фэ́лда сыс засеиндлы ґэрстоса (ячменёса), и мануша́ нашнэ́ Филистимлянэндыр. 14Нэ ёнэ тэрдинэ́ машки́р фэ́лда, зракхнэ́ ла и домардэ́ Филистимлянэн. И дариндя Рай Дэвэ́л баро́ зракхибэ́н! 15Тринджинэ адалэн шэралэн трияндатыр гинэ́ упрэ́ пэ бэ́рга кэ Дави́до, дрэ ґеба́р (пешчэра) Одоламо, ке́ли Филистимлянэнгиро ста́но сыс тэрдо́ пэ до́ло Рефаимэнгиро. 16Дави́до тэды сыс дро зоралэ́ тынэ́нца штэ́то, а ракхибнытка халадэ́ Филистимлянэнгирэ сыс тэды дро Вифлее́мо. 17И зоралэ́с закамдяпэ тэ пьел Давидо́скэ, и ёв пхэндя́: “Кон панякирэла ман пане́са Вифлеемоскирэ ґанынгатыр, со исын пашы́л по́рта?” 18Тэды адалэ́ трин промардэпэ пирда́л Филимстимиякиро ста́но, и кэдынэ пхэрдэ́с пани́ Вифлеемоскирэ ґанынгатыр, со исын пашы́л по́рта, и лынэ́, и яндлэ́ Давидо́скэ. Нэ Дави́до на закамдя́ тэ пьел лэс и вычхудя́ лэс ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скири сла́ва, 19и пхэндя́: “Зра́кх ман, Раё Дэ́вла, соб (кай) мэ тэ кэра́в дава́! Ци лава́ мэ тэ пья́в рат адалэнгирэ муршэнгирэ, савэ́ отдэнас пэ́скирэ дия́! Пал-дава́ со ёнэ рискиндэ пэ́скирэ джиибнаса, и ёнэ яндлэ́ пани́.” И на закамдя́ тэ пьел лэс. Ѓа́да, со кэрдэ́ трин адалэ́ муршканэ́ мануша́. 20И Аве́са, пшал Иоавоскиро, сыс шэрало́ тринэндыр; ёв домардя́ пэ́скирэ чхурдыибнытконэ бустяса триншэла́ манушэ́н, и сыс дрэ сла́ва одолэ́ тринэндэ. 21Тринэндыр ёв сыс славутнэдыр и сыс барыдырэ́са; нэ одолэнца тринэнца ёв на ровниндяпэ. 22О Ване́я, чхаво́ Иодаёскиро, муршканэ́-муршэскиро, баро́ пир рэ́нды, Кавцеилостыр. Ёв домардя́ дуе́н Армилоскирэ Моавитонскирэн чхавэ́н; ёв згия и замардя́ шчэрэс дро рово (хохой), дро ивитко часо. 23Ёв мулякирдя́ Египтянинос, манушэ́с барипнаса дрэ пандж куня́. Дрэ васт Египтяниноскиро сыс чхурдыибнытко буст, сыр навое ткачостэ (катвалэстэ); а ёв подги́я кэ ёв каштэса, и, выкусця чхурдыибнытко буст Египтяниноскирэ вастэ́стыр, и замардя́ лэс лэ́скирэ бустяса; 24Ѓа́да, со кэрдя́ Ванея, чхаво́ Иодаёскиро. И ёв сыс дрэ сла́ва одолэ́ тринэндэ муршканэндэ; 25ёв сыс славутнэдыр триндэшэндыр, нэ пэрвонэ́ тринэнца на ровниндяпэ. И Дави́до чхудя́ лэс ординарцоса, саво́ сполнинэлас лэ́скирэ припхэныбэна́. 26А шэралэ́ халадэндыр сыс: Асаило, пшал Иоавоскиро; Елханано, чхаво́ Додоскиро, Вифлеемостыр; 27Шама Гародитянино; Хере́цо Пелонитянино; 28Ира, чхаво́ Икешоскиро, Фекоитянино; Евиезе́ро Анафофянино; 29Сивхаё Хушатянино, Илаё Ахохиянино; 30Магараё Нетофатитянино; Хеле́до, чхаво́ Ваанаскиро, Хетофафянино; 31Итаё, чхаво́ Рибаёскиро, Гиватыр Вениаминовоскирьятыр; Ване́я Пирафонянино; 32Хураё Нагалё-Гаашостыр; Авие́ло Араватыр; 33Азмаве́фо Бахарумиянино; Елияхба Шаалбонянино. 34Чхавэ́ Гашемоскирэ Гизонитяниноскирэ сыс: Ионафа́но, чхаво́ Шаге́скиро, Гараритянино; 35Ахиамо, чхаво́ Сахароскиро, Гараритянино; Елифало, чхаво́ Уроскиро; 36Хефе́ро Махеростыр; Ахиа Пелонитянино; 37Хецроё Кармилитянино; Наараё, чхаво́ Езбаёскиро; 38Иоилё, пшал Нафаноскиро; Мивхаро, чхаво́ Гагриёскиро; 39Цэле́ко Амонитянино; Нахараё Берофянино, ману́ш, саво́ лыджалас марды́тко (оружыё) Иоавоскэ, чхавэ́скэ Саруяскирэскэ; 40Ира Ифриянино; Гаре́бо Ифриянино; 41Урия Хетеянино; Завадо, чхаво́ Ахлаёскиро; 42Адина, чхаво́ Шызаскиро, Рувимлянино, шэрало́ Рувимлянэнгиро, и лэ́стэ сыс дэшутрин; 43Ханано, чхаво́ Маахаскиро; Иосафа́то Мифниянино; 44Узия Аштерофянино; Шамо и Иеие́лё [Ехиэлё-ю.о.], чхавэ́ Хофамоскирэ Ароеряниноскирэ; 45Иедиаэло, чхаво́ Шимрияскиро, и Иоха, пшал лэ́скиро Фицыянино; 46Елие́лё Махавимостыр, и Иериваё и Иошавия, чхавэ́ Елнаамоскирэ, и Ифма Моавитянино; 47Елие́ло, Ове́до и Иасиелё Мецоваятыр.
Currently Selected:
1 Паралипоменоно 11: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
