Sykadyipén 10
10
Jangólo i Tykny Lylvarí
1I me dykhcjom javire zoralé Jangolós, Savó džálas telé bolybnástyr i Savó sys sýrby uridó dro óbloko. Pe léskiro šeró sys bryšyndytko bangi (raduga) i léskiro muj sys sýrby kham i léskire piré (podešvy) sys sýrby jagakire stýlby, 2i léste sys dro vast tyknó svítko, savó sys otphandló. I jov čhudiá péskiri čačí (pravo) ĥerój pe mórjo (derjáv), a zérvo (liévo) ĥerój ža pe phuv, 3i jov dyjá gódla adiáke zoralés, syr ščer (liévo) rykinela. I kiéli jov dyjá gódla, tedy eftá grómy phendlé péskire zanienca (glosienca). 4I kiéli eftá grome phendlé, tedy me skedyjompe te čhinav. I me šundjom zan bolybnástyr, so phendiá: “Garáv davá pe čergenorí, saví phendlé eftá grómy i na začhin davá.” 5I Jangólo, Saves me dykhcjom, terdindoj pe morie (derjáv) i pe phuv, ĥazdyjá péskiro čačó vast ke bolybén, 6i sovlahadiá Odolesa, Kon dživéla pe saré viéki, Savó sozdyjá bolybén i dová, so isyn dro Bolybnáskiro Rajo, i phuv i dová, so isyn pe phuv; i mórjo (derjáv) i dová, so isyn dro mórjo (derjáv). I phendiá davá Jangólo, so butýr na javéla te otčhuvelpe dyvés, 7kiéli dre dyvesá, syr eftáto Jangólo phurdela dre péskiro rógo, tedy Devél keréla pir Leskiro ĥarado zaduminyben. Davá saró javéla adiáke, syr Jov mištó phendiá péskire pishar'jénge, prorokenge. 8I zan, saví me šundjom bolybnástyr, nevéstyr rakirdiá mánca i phendiá: “Džá, le svítko, so isyn otphandló dro Jangoloskiro vast, savó isyn terdó pe mórjo (derjáv) i pe phuv.” 9I me gijom ke Jangólo, rakirí léske te del mánge tyknó svítko. I jov phendiá mánge: “Le i xa les. Joj iavéla kirko dro tyró kužum (želudko), a dro tyró muj jov javéla gudló syr avgín.” 10I me lyjom davá tyknó svítko Jangoloskire vastéstyr i xajom les. Jov sys gudló syr avgín dro miro muj. I kiéli me nakhadjom les, jov jaciá kirko dro miro kužúm (želudko). 11I sys phendló mánge: “Túke trej nevéstyr te angilphenes angíl manušýtka rásy, kherítka ródy (pliémi), jekhé-čibákire irjá (čibá/ čibjá), angíl kral'jénde.”
Currently Selected:
Sykadyipén 10: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
