Psalmy 86
86
[85-r.s.] 1Davidoskiri Pátieri (Molítva).
O, Rajo Dévla, pričhúv telé Tyró kan, otphen mánge, pal-dová so me som čororó i dre trébima. 2Rakh miro di, pal-dová so me som devlýtko. Tu san, miro Dévla, Savó zrakhéla Péskire pisharís, kon risjola ke Tu te zrakhelpe. 3Jav tangipnaskiro ke me, o Rajo Dévla, pal-dová so, me so dyvés prikharava Tut saré zorjátyr. 4Obradyn Tyré-pishariskiro di, pal-dová so me ĥazdáva péskiro di ke Tu, Rajo Dévla. 5Pal-dová so Tu, Rajo Dévla, san lačhó i Tu kamésa te primanges: Tu san barvaló lačhé-ilytkimasa sarénge, kon prikharela Tut. 6Pričhúv kan, o Rajo Dévla, syr me mangavape Túke, prišunpe ke mangipén, syr manušá prikharena Tut. 7Me javáva te prikharav Tut dro dyvés, syr isyn pharó mánge, pal-dová so Tu otphenesa mánge. 8Nane nijékh dasavo maškír devlorende, syr Tu san, Rajo Dévla, nijékh na keréla dasavé butiá, syr Tu. 9Saré nácyi, savé Tu sozdyjan, javéna i déna patýv Túke. O, Rajo Dévla, jone déna sláva Tyré lavéske. 10Pal-dová so Tu san baró ke vučipén i kerésa baré dívna butiá: Tu san féni (tóka) Jekh Devél. 11Sykliákir man te psirav Tyré dromésa, Rajo Dévla. Me javáva te dživáv pir Tyró patiaibén: ker adiáke, sob (kaj) dro miro iló te javél trašaibén angíl Devléste. 12Me javáva te šaráv Tut saré miré iléstyr, o Rajo Dévla, miro Devél, i me javáva te slavinav Tyró lav pe saré viéki. 13Pal-dová so Tyrí lačhé-ilýtkima isyn bari ke vučipén i Tu vytyrdyjan miro di samone telatuné liunostyr (adostyr). 14O, Dévla! Phut'kirdé manušá ĥazdynépe pe mánde i nahratone-manušéngiro skopo rodelas te zamarén man, i jone na rikiréna Tut dre godý angíl péste. 15Ne Tu, o Rajo Dévla, san lačhé-iléskiro Devél, tangipnaskire i vyrikiribnytko, Tu san barvaló pe lačhé-ilýtkima i patiaibén. 16Risjov ke me i jav tangipnaskiro ke me, piride Tyró zoralypén Tyré pisharíske i rakh Tyré-pisharicakire čhavés. 17Sykáv Tyré-lačhipnaskiri ĥiertýk (znamiénijo), sob (kaj) odolé, savé na kaména man zoralés, moginénas te dykhén i jone javénas ladžakirdé, pal-dová so Tu, Rajo Dévla, dyján vast mánge i podrikirdian man.
Currently Selected:
Psalmy 86: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
