Psalmy 66
66
[65-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske. Gilý. Psálmo.
Den gódla radymása Devléske, sarí phuv, 2bagán pal patýv Léskire lavéske, bagán slavása, kiéli šarena Les. 3Phenén Devléske: “Save baré ke dar isyn Tyré butiá! Tyré vérgi jačéna te kandén Tut pal Tyró zoralypén. 4Mek sarí phuv te bandjol šeró patyvása ke Tu, i te bagal Túke, mek jone te šarén Tyró lav.” 5Javén i dykhén pe Devléskire butiá! Savó zoralypén isyn Tyré butiendyr, so Tu kerdián manušéskire čhavénge, sóstyr až vérgi strahadjona. 6Jov pirikerdia mórjo (derjáv) dre šukí phuv; jone piriginé mórjo (derjáv) pirenca (stopenca), odój ame javása te radynaspe Léstyr. 7Jov kralinela Péskire zorjása pe saré viéki; Léskire jakhá dykhéna ciamkes (rakhipnytkes) pal Najudýtka nácyi, sob (kaj) odolé, kon buntuinela, te na ĥazdénpe radymása. Séla. 8Parikirén i šarén amaré Devlés, o manušále, pe phuv, phenén zoralés šaribén Léske; 9Kon déla džiibén amaré dieske, i na domekela amaré ĥerenge te zdžan štetóstyr. 10Pal-dová so Tu, Dévla, propatiakirdian amen, Tu vyprobindian amen syr rup vyžužakirena (vyčystinena). 11Tu jandian amen dre felý, Tu čhudián tasaiben pe amaré dume; 12Tu kerdián, sob (kaj) manušá te psirén pir šeró pe aménde; ame progijam pir jag i pir paní; ne Tu vylydžijan amen, sob (kaj) te des but. 13Me zadžava dre Tyró Kher xačkiribnaskire sventoné dyibnenca; me keráva, syr me sovlahadjom pal dová, 14so miré uštá vyphendle i miro muj phendiá, kiéli sys pharó mánge. 15Me janáva Túke xačkiribnaskire svénta dyibená thule murdaléndyr, kučoné khandybnasa bakréndyr, me janáva guruvén buznienca. Séla. 16Javén, šunén rakhunes, saré, konéste isyn trašaibén angíl Devléste i me phenáva tuménge, so Jov kerdiá miré dieske. 17Me dyjom gódla Léske te pomoginel miré mósa i šardjom Les miré čibása (čibjasa). 18Kóli me duminavas pal čoripén dro péskiro iló, tedy Raj Devél na šunelas man. 19Ne Devél šundiá, prišundiape ke mirí zan, syr me mangdjompe, 20Te javél bahtiakirdó Devél, Savó na risijá krig miré patierjatyr (molitvatyr), Savó na riskirdiá Léskiri lačhé-ilýtkima mándyr.
Currently Selected:
Psalmy 66: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
