Psalmy 147
147
[146-r.s.] 1Šarén Ras-Devlés! Pal-dová so isyn lačhés te bagán psalmy amaré Devléske; pal-dová so isyn drógo te šarén Les! 2Raj Devél ĥazdéla Jerusalimo, Jov kedela khetané odolén, savén vylydžiné Izrailjostyr. 3Jov sastiakirela odolén, konéste isyn pharó pe iló, i Jov piriphandela léngire fransy (rany). 4Jov ginéla, kicý isyn čergeniá, Jov kharéla len pir léngire lavá. 5Amaró Raj Devél isyn baró i drieván zoralypnaskiro, nane miéra pe Léskiro godypén. 6Raj Devél ĥazdéla kovlé-iléskire manušén, Jov čhurdéla telé fujé manušén ke phuv. 7Bagán Ráske-Devléske i parikirén Léske, bagán psalmy pe luta amaré Devléske: 8Kon učhakirdiá bolybén oblokénca, Kon kedela bryšýnd vaš phuv, Kon keréla adiáke, so čar barjola pe bérgi. 9Jov déla kheritkoné murdaleske léngiro xabén, i tykné korakénge (voroniatenge), savé déna gódla (ke Jov). 10Jov na radynélape zoralés greskire zorjátyr, Léske isyn na drógo muršeskiri zor dre ĥerá. 11Léske isyn dróga odolé, savé daréna Léstyr, kodolé, savé užakiréna lačhipén Léskire kovlé-ilytkimatyr.
12[1] Šar Ras-Devlés, o Jerusalímie! Šar Tyré Devlés, o Siónie! 13[2] Pal-dová so Jov kerdiá zoralé šybiery pe tyrí pórta, Jov bahtiakirdiá tyré čhavén maškír Túte; 14[3] Jov déla ramánjo (miro) pe tyré kustyka (granicy), Jov déla čalés túke naj fedýr parnó giv. 15[4] Jov bičhavéla Péskire priphenybená pe phuv, léskiro lav prastala drieván sýges. 16[5] Jov déla iv syr pošom / výlna (šers'), Jov rosčhurdela iv syr práska (popielo). 17[6] Jov čhurdéla péskiro grado koterenca (kuskenca): kon saštý te pirilydžal léskiro šyl? 18[7] Jov bičhavéla léskiro lav i biladjola saró; Jov keréla adiáke, so Léskiri balvál phurdela i paniá thadena. 19[8] Jov phenéla statečnes Léskiro lav Jakovóske, Léskire, statúty (ustavy) i Léskiro čačipén Izrailjoske. 20[9] Jov na kerdiá adiáke ni jekhe Najudytkoné nacyjake, pal-dová so jone na džinéna Léskire čačipená. Alliluia!
Currently Selected:
Psalmy 147: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
