Psalmy 10
10
1[9.22-r.s.] Sóske, Rajo Dévla, Tu san adiáke durál? Sóske Tu ĥaradjosa améndyr dre pharé dyvesá? 2[23] Fuj manušá, savé phutjona pes, tasavena čororé manušés, mek jone kokoré te perén zrakiribnastyr, so jone pridumindle. 3[24] Fuj manušá phutjona péskire nalačhé kamibnasa dro iló. I manušá, savé isyn ĥalka (korysna) ke čúžo mištypén, košena i tykniakirena Ras-Devlés. 4[25] Fuj manušá pal péskire phut'kiribén na dykhéna pe Léste, dre léngiri godý nane štéto vaš Devléske. 5[26] Jone dodžana ke saró dro péskiro džiibén, lénge nane pir godý te ĥaljon, syr Tu sendiakiresa, jone dykhena bipatyvákires pe péskire vergénde. 6[27] Jone duminéna péske: “Me nijékhvar na perava, me pir saré ródy na davape dukhá.” 7[28] Kiéli jone rakiréna, jone košena, xohavena i trašakirena manušén, léngiri čib rakiréla čoripén i došakirela manušén. 8[29] Kadasavó manúš garadjola pašýl gavoro; jov zamarela bibangipnáskire manušés pe čorahane štéty. Léskire jakhá poddykhena pal bizorjákire manušéste. 9[30] Jov garadjola i užakiréla syr ščer (liévo) dre xašča (logovo); jov garadjola i užakiréla odolén, kon isyn bizorjákiro. Jov uhtyléla les i tyrdela les dre péskiri felý (pietlia). 10[31] Jov bandjola ke phuv, jov pasjola, sob (kaj) te perél pe čororeste saré zorjátyr. 11[32] Jov duminéla péske: “Devél bistyrdia. Jov garadia Péskire jakhá, Jov na dykhéla davá.” 12[33] Terdjov angíl, Rajo Dévla, pekav fujé manušén. Pridykh pal odolénde, savé stradynena. 13[34] Sóske fuj manúš tykniakirela Devlés? Sóske jov rakiréla péske: ‘Jov na čhuvéla kára pe mánde.’ 14[35] Ne Tu dykhcián davá, pal-dová so Tu kokoró dykhésa ciamkes pe odolénde, konéske isyn pharó i kon stradynela. I kažno mólo Tu san skedynó te podel vast. Bizorjákire manúš tyrdelape ke Tu, Tu ŭsády (sak) desas vast bidadeskireske. 15[36] Phagir zor dre vastá fujé i čoré manušénde. Čhuv kára pe lénde, paka jone pirijačena te kerén čoripén. 16[37] Raj Devél isyn Králi pe saré beršá i viéki. Najudengire nácyi xasjona Léskire phuvjátyr. 17[38] Rajo Dévla, Tu šunesa, pal so mangnepe Túke odolé, savé stradynena javirendyr, Tu zorjakirdian léngiro iló. 18[39] Tu šunesa mangipén iléstyr – bidadeskiren i čororen, sob (kaj) nijékh manúš pe phuv te na trašakirel.
Currently Selected:
Psalmy 10: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
