Nijemíia 2
2
Nijemíia Bičhadó ke Jerusalimo
1Dro čhon Nisano, dro bišto berš, syr kralindia Artaksierkso, sys angíl léste mol (vino). I me lyjom mol, i podyjom e kralíske, i, sykadyjá, so me na sómas smentno (skučno) angíl léste. 2Ne o králi phendiá mánge: “Palsó túte isyn smentno muj; na san tu nasvaló, davá nane, aj, ĥaljov, túga isyn pe iló?” Me drieván darandyjom, 3i phendjom kralíske: “Mek te dživél o králi dro viéko! Syr te na javél túga mre moske, kóli fóro, kher, kaj isyn dadengíre koplicy, dro čhučipen (zapustienijo), i pórty léskire xačkirdé jagása!” 4I phendiá mánge o králi: “So že tu kamesas?” Me pomangdjompe e Devléske bolybnaskireske, 5i phendjom me kralíske: “Kóli kralíske isyn mištó pe iló mándyr, i, kóli dro lačhipén isyn o pishári tyró angíl tyró muj, to bičháv man dre Judéia, dro fóro, kaj isyn koplicy miré dadengíre, sob (kaj) me te keráv riemónto lénge.” 6I phendiá mánge o králi i e králica, saví sys bešty pašýl léste: “Kicý dyvesá tyrdelape tyró drom, kiéli tu risjosa?” I lačhé voliatyr sys kralíske te bičhavel man paló davá, syr me dyjom léske časo. 7Me phendjom kralíske: “Kóli králi adiáke šukár kaméla, mek te del mánge lylá ke palé-rekítka barydyrá okrugéngire, sob (kaj) jone te den mánge otmekibnytko (propusko), paka me dodžava ke Judéia; 8i lyl ke Asafo, kralískiro vešytko rakhibnari, sob (kaj) jov te del mánge kaštá vaš pórta tvardymakiri (dizákiri), saví isyn pašýl Devléskiro Kher, i vaš vánta foritko, i vaš kher, dro savó me láva te dživáv.” I dyjá mánge králi adiáke, syr bahtiakirdó vast miré Devléskiro sys uprál mánde. 9I javdjom me ke pale-rekitka barydyrá pe okrugi, i otdyjom lénge kralískire lylá. Bičhadiá o králi mánca o xaladytkone barydyrén uklistenca. 10Kiéli šundiá davá o Sanavalato, o Xoronito i o Tovija, Amonytko pishári, to sys lénge drieván pharó, so javdiá o manúš, i isyn nasvaló paló lačhipén Izrailitkone čhavéngiro. 11I javdjom me dro Jerusalimo. I sómas me odothe trin dyvesá, 12i uštyjom me ratiákiro nabute manušénca, kaj sys pašýl mánde, i nikonéske na phendjom, so Miro Devél čhudiá mánge pe iló te keráv vaš Jerusalimo; murdales nisaves na sys mánca, féni kodová, pe savéste tradyjom me. 13I tradyjom peske me ratiákiro pirdál pórty Dolinakire angíl Drakonoskiri ĥanýng ke pórta Gnejoskiri, i obdykhcjom me, so Jerusalimóskire vánty sys phagirdé, i léskire pórty shačkirdé jagása. 14I podtradyjom me ke pórty Fontanoskire, i ke kralískiri kolban' (vodojomo) , ne odój na sys štéto te prodžal o murdaleske, savó sys tel mánde. 15I me ĥazdyjompe palál piró teluny félda ratiákiro, i obdykhtjom vánta, i tradyí anglé iščo (inké), kaj sys Dolinakiri pórta, risijom pale. 16I e barydyrá na ĥalyné, karik me psiravas, ni so na odkeravas: ani Judénge, ani rašange, ani slavutnonenge, ani barydyrénge, ani javire butiar'jenge me ke časo ničí na odkeravas. 17I phendjom me lénge: “Tumé dykhéna bída, dre saví ame-da sam; Jerusalimo isyn čhučó i pórta léskiri xačkirdy jagása; javén, i kerasam vánta Jerusalimóskiri, i ame na javása dro anglypén dro dasavo obrakiriben.” 18I me rosphendjom lénge paló lačhó vast vaš mánge miré Devléskiro, i iščo (inké) lavá kralitka, savé jov rakirdiá mánge. I phendlé jone mánge: “Lasam ame te kerás”, – i zorjakirde léngire vastá pe davá lačhó réndo. 19Šuný davá, o Sanavalato, o Xoronito i o Tovija, Amonytko pishári, i o Giešemo, Aravitiano, sandlepe améndyr, i phutibnasa rakirénas: “Savó davá isyn réndo tumaró, savó tumé keréna? Xabis', tumé duminéna te buntuinen proti kralíste?” 20Me dyjom lénge otphenybén, i rakirdjom lénge: “O Devél bolybnáskiro, Jov šukár déla aménge, i ame, Léskire pishárja, lasam te kerás butý, tuménge nane ni kotér, ni pravo, ni ripiribén dro Jerusalimo.
Currently Selected:
Nijemíia 2: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
