Nijemíia 13
13
Nijemíia Zoralés Marlape Bizladosa
1Dro dová dyvés gindlé maškír manušénde lylvarí Mojzaskiri i ĥalyné dre láte: “Amonitianino i Moavitianino na moginéna te zadžán dro Devléskiro khetanypen nikieli, 2pal-dová so jone na strenindle Izrailjoskire čhavén marésa i paniésa i lyné pe lénde Valamos, sob (kaj) te magires len; no Devél amaró pirikirdia magiriben dro bahtiakiribén.” 3Syr jone šundlé davá Zakóno, jone vylydžiné saró narodo, savó na sys Izrailjoskire manušéndyr. 4Angíl davá rašáj Jeliašyvo, savó sys tyrdo paš štúby (komnaty) dro amaró Devléskiro Kher, savó sys pašatuny seménca Tonijaske, 5kerdiá vaš léske bari štúba, dre saví angledýr čhuvénas dáry marestyr, ladano i štekly i dešengiri (miéra) marestyr, moliátyr (vinostyr) i ksilestyr, savé trej te javén pir Zakóno vaš Lieviténge, bagaibnaskirenge i rakhibnar'jenge, i dáry vaš rašange. 6Syr saró davá sys, me na sómas dro Jerusalimo, pal-dová so dro trijánda javír berš Vavilonóskire kralískire Artaksierkoskire me psirdjom ke králi i pir vari-savé dyvesá nevés vymangdjompe kralístyr. 7Syr me javdjom dro Jerusalimo i udžindjom pal nálačho réndo, savó kerdiá Jeliašyvo, savó kerdiá štúba vaš Tonijaske dro Devléskiro Kher, 8to mánge sys zoralés pharés (na pir iló), i me vyčurdyjom saré kherítka priedmiety (čýsy) Tonijaskire javrí štubendyr. 9I phendjom, sob (kaj) te vyžužakiren štúby, i čhurdyjom lav (proponindjom), sob nevés te zalydžan khoré (sasúdy) Devléskire Khereskir odorík, dáry marestyr i ladano. 10Ke saró udžindjom me, so Lieviténge na otdenas léngiri paš, i so Lievíty i bagaibnaskire roznašnepe kažno pir péskiri félda. 11Me kostjom pal davá šeralen, i phendjom: “Pal so jačkirdiam ame Devléskiro Kher?” I me skedyjom len i čhudjom len pe péskiro štéto. 12Saré Judei jačné te janén déšto paš pir maró, mol (vino), ksil dre piralý. 13Me čhudjom paš piraliá rašás Šelemijas i Sadokos lylvaritkones, i o Fiedanijas Lievitendyr i paš lénde sys Xanana, čhavó Matfanijaskiro, pal dová, so jone sys čačuné. I pe lénde sys zor te rozden davá léngire pšalénge. 14Rípir man pal davá, miro Dévla, i na bistyr miré lačhé réndy, savé me kerdjom vaš miro Devléskiro Kher i vaš rašángire réndy (diély) paš léste. 15Dre dolé dyvesá dykhcjom me dre Judéia, so dro sávato (subóta) tasavena dro prieso, lydžána ĥarby (snopy) i čhuvéna mol, vinagrado, inžyro i kažno pharipén i lydžána dro sávato dro Jerusalimo. I me zoralés vyphendjom lénge dro dová dyvés, syr jone biknenas xabnytko. 16Tiriani dživdé ke Judéia i janénas mačhé i razno tovaro (arcikulo) i biknenas les dro sávato manušénge Judejátyr i Jerusalimóstyr. 17I me kostjom barydyrén Judejatyr i phendjom lénge: “Pal so tumé keréna dasavo nalačhipen i magirena sávato? 18Haj, na adiáke-pac' kerdé tumaré dadá i pal davá Devél amaró jandiá pe aménde i pe davá fóro sarí daja bída? Tumé xoliakirena butýr Devlés pe Izrailjo, magiri sávato (subóta). 19Paló (poslie) davá, syr kerdiápe ciamlo (kaló) pašýl Jerusalimóskiri pórta, angíl sávato, me priphendjom te zakeren vudará i phendjom, sob (kaj) te na psiraven (otphanden) len angíl zloko paló (poslie) sávato. 20Bikibnarja i kofarja kažnoné tovarosa (arcikulosa) rat'kirde na dro Jerusalimo i jékhvar i butýr. 21Me šylales vyphendjom lénge, i phendjom: “Pal so tumé rat'kirna paš daja vánta? Kóli tumé iščo (inké) jékhvar adiáke kerna, to me čhuváva vast pe tuménde.” Dalé dyveséstyr jone butýr na javénas dro sávato. 22Me priphendiem Lieviténge, sob (kaj) jone te kerenpe žužé (čysta) i te javén te rikirén stréga pe pórta, vaš dová, sob (kaj) te svenkinen dyvés savatytko. I pal davá, “Rípir pal mánde, Dévla, i primang man pir Péskiri lačhé-ilýtkima.” 23Iščo dre dolé dyvesá me dykhávas Judén, savé lyné péske bor'jen Azotiankendyr, Moavitianendyr i Ammonitianendyr, 24I pal dová čhavé léngire rakirna paš pir pir-azotytko, ci pe čibá javire-manušéngire i na džinéna te rakirén Judytkes. 25Me kostjom len pal dová i magirdjom len, i vari-savén muršén léndyr mardjom, kostjom pal léngire balá i mangdjom len Devlésa, sob (kaj) jone te na otdén peskiren čhajén pal léngire čhavénde, i te na len čhajén lengiren pal péskire čhavén i pal péste. 26Ci na pal lénde, – rakirdjom me, – kerdiá gréhi Solomóno, králi Izrailjoskiro? Na sarénde manušénde sys dasavo králi, syr Solomóno. Léske sykadiá léskiro Devél i Devél čhudiá les kralísa pe sarénde Judénde: i javire phuvjátyr džuvliá zalydžine les dro bléndo. 27I saštý li aménge te šunés pal aménde, so tumé kerna saró davá nalačhipen angíl amaré Devléste, kóli lása javire džuvlién?” 28Ioidaskiro čhavéndyr, čhavés baré rašás Jeliašyvos, léskiro dad sys džamutresa (ziatjosa) Sanavalatoskiresa, Xoronitkonesa. Me vytradyjom les péstyr. 29“Rípir lénge, miro Dévla, pal-dová so jone magirdé rašaiben i zavieto rašángiro i Lievitengiro.” 30Adiáke, me vymordjom len saré manušéndyr na Izrailjoskire manušéndyr i kerdjom dynaribén rašángiro i Lievitengiro, kažnoneskiro pir léskiro réndo. 31I kaštá te janén ke péskiro časo i anglatuné barjakirdé (plódy). Rípir man, Dévla miro, vaš miro mištypén!
Currently Selected:
Nijemíia 13: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
