Lievito 18
18
Zakóno pal Romandypen
1I phendiá Raj Devél Mojzáske, rakirí: 2“Rakirén Izrailjoskire čhavénge i phen lénge: ‘Me som Raj Devél, tumaró Devél. 3Na kerén réndy pir zakóny Jegiptóskire-phuvjákire, pe saví tumé dživdé, na kerén, i pir Xanaanóskiri-phuvjákire zakóny, pe saví Me lydžáva tumen, na kerén i pir léngire uphenybená na psirén. 4Ne te kerén pir Miré zakóny i te rakhén Miré uphenybená, kerén pir lénde. Me som Raj Devél, tumaró Devél. 5Rakhén Miré uphenybená i Miré zakóny, savé trej te kerén ke kónco / jagóro (te spolninen), i, kóli tumé keréna pir lénde, tumé javéna džidé. Me som Raj Devél, tumaró Devél. 6Nikón tuméndyr ni ke saví seménca pir loč (plot') naštý te poddžál pašýl dolesa, sob (kaj) te otčhakirel nangipén. Me som Raj Devél. 7Nangipén tyré-dadéskiro i nangipén tyré-dakiri na otčhakir. Joj isyn tyrí daj, na otčhakir lákiro nangipén. 8Nangipén tyré-dadéskire romniakiro na otčhakir: davá isyn nangipén tyré-dadéskiro. 9Nangipén tyré-pheniakiro, tyré-dadéskire čhakiro ci tyré-dákiro čhakiro, saví bijándyja dro kher ci na kheré, na otčhakir léngiro nangipén. 10Nangipén tyré-čhavéskire čhakiro ci tyré-čhakire čhakiro, na otčhakir léngiro nangipén, pal-dová so jone isyn tyró nangipén. 11Nangipén tyré-dadéskire romniakire čhakiro, saví isyn tyré dadéstyr, joj isyn tyrí phen pir dadéste, na otčhakir lákiro nangipén. 12Nangipén tyré-dadeskirja pheniá na otčhakir, joj isyn dadésa jekhe ratestyr. 13Nangipén tyré-dákire pheniá na otčhakir, pal-dová so joj isyn dasa jekhe ratestyr. 14Nangipén tyré-dadéskire pšaleskiro na otčhakir i na poddža ke léskiri romný, pal-dová so jejo isyn tyrí bibi. 15Nangipén tyré-borjakiro na otčhakir, pal-dová so jejo isyn romný tyré čhavéske, na otčhakir lákiro nangipén. 16Nangipén tyré-pšaléskire romniakiro na otčhakir, pal-dová so davá isyn tyré-pšaléskire nangipén. 17Nangipén džuvliákiro i lákire-čhakiro na otčhakir, lákire-čhavéskiro čha i lákire-čhakire čha na le paloróm, sob (kaj) te otčhakirel léngiro nangipén. Jone isyn jekhe ratestyr lása, davá isyn zlydnima. 18Na le paloróm péskire džuvliá khetané lákire pheniasa, sob (kaj) joj te na zevlynel, i sob (kaj) te otčhakirel lákiro nangipén, paka tyrí romný isyn džidy. 19I ke romný dro časo, kiéli láte isyn džuvlikany dukh, na čilav la, sob (kaj) te otčhakires lákiro nangipén. 20I romniása tyré pašatuneskiresa na pasjov, sob (kaj) te vyčhuves siemjo (sal) i te magirespe lása. 21Tyré čhavéndyr na otdé te dynarinén Molohoske, i na ladžakir tyré Devléskiro lav. Me som Raj Devél. 22Na pasjov muršesa, syr džuvliása, davá isyn magiripén. 23I nisave kheritkoné murdalesa (skotosa) na pasjov, sob (kaj) te vyčhuves siemjo (sal) i te magirespe léstyr: i džuvlý naštý te terdjol angíl kheritkoné murdaléste (angíl skoto) vaš nálačho réndo, davá isyn džungalypén (gidota). 24Na magirén pes ni sósa dalésa, pal-dová so sarésa dalésa magirdé pes manušá, savén Me tradava tuméndyr. 25I magirdiape phuv, i Me dykhcjom lákiro fuipén, i čhurdyjá krig péstyr phuv manušén sýrby čadyja, savé dživdé pe láte. 26A tumé rakhén Miré uphenybená i Miré zakóny, i na kerén saré dalé magiripena, ni péskiro manúš, ni manúš, savó javdiá javire rigátyr, savó i dživéla maškír tuménde. 27Pal-dová so saré dalé magiribena kerdé dalé-phuvjákire manušá, savé dživdé angíl tuménde, i magirdiape phuv. 28Ne, sob (kaj) phuv te na otriskirel tumen péstyr, syr tumé javéna te magirén la, adiáke-pac' syr joj užie otriskirdia péstyr manušýtka nácyi, savé sys vagedyr (angledýr) tuméndyr. 29Pal-dová so, kóli vari-kon javéla te kerél dalé džungalé (stetka) réndy, to odolengire dijá, savé kerdé adiáke, javéna čhurdyné te xasjon léngire manušéndyr. 30Paldavá rakhén Miré uphenybená, sob (kaj) tumé te na kerén pir džungalé prisykliaibena, pir savé kerdé manušá, savé sys vagedyr tuméndyr, i sob (kaj) tuménge te na magirenpe. Me som Raj Devél, Devél tumaró.’”
Currently Selected:
Lievito 18: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
