Isúso 15
15
Judaskiri Phuv
1I sys žriébijo Judáskire čhavéngire rodóske, pir léngire kherítka ródy, vypyja dasavo: pe miéža Idumejasa sys čhučí phuv Sin, ke paš-dyvés (jugo), pašýl Fiemanoskiro jagóro (krajo); 2paš-dyvesytkoné léngire rigasa pir miéža sys Londeskire-morjoskiro (derjavéskiro) jagóro (krajo), savó tyrdelape ke paš-dyvés zalivostyr; 3pe paš-dyvés jov džála ke vučipén Akravimoskiro, džála pašýl Cino, i, džála upré paš-dyvesytkoné rigátyr ke Kadies-Varni, džála pašýl Xiecrono, i, džála upré ke Adaro, poriskirela ke Karkaja, 4Paló davá jov prodžála Acmono, džála pašyledýr ke Jegiptóskiri rékica (lenorí) adiáke, so jagóro dalé rigakiro isyn mórjo (derjáv). Davá javéla paš-dyvesýtko tumarí rig. 5Rigasa pir miéža ke vastóko sys Londo mórjo (derjáv), ke jagóro Iordanoskiro; a rig paš-ratitkoné sieviernone rigátyr lélape morjoskire (derjavéskire) zalivostyr, Iordanoskire jagoróstyr; 6adathýr rig džála upré ke Bief-Xogla i prodžála paš-ratitkoné rigátyr ke Bief-Arava, i džála rig upré ke Boganoskiro bar, Ruvimóskire čhavéskiro; 7Tén'ci (potom) džála upré rig ke Daviro dolostyr Ahoro, i pe paš-rat (sieviero) riskiréla ke Galgálo, savó isyn proti Adumimoskiro vučipén, savó isyn paštó paš-dyvesytkoné rekicakire rigátyr; adathýr rig prodžála ke Jen-Šemiešoskire paniá i končynelape pašýl Jen-Rogielo. 8Adathýr rig pir miéža džála upré ke Jenomoskire-čhavéskiro dólo paš-dyvesytkoné Jevusoskire rigátyr, savó isyn Jerusalimo, i ĥazdélape rig pe bergákiro vučipén, savó isyn ke zapado proti Riefaimoskiro dólo ke paš-rat; 9bergakire vučipnástyr miežakiri rig riskiréla ke Nieftoahoskiri panieskiri ĥanyngori (istočniko) i džála ke fórja Jefronoskire bergakire, i riskiréla miežakiri rig ke Vaalo, savó isyn Kiríaf-Jarimo; 10Tén'ci (potom) riskiréla miéža Vaalatyr ke mórjo (derjáv), ke bérga Sieiro, i džála paš-ratitkoné bergakire Iiearimoskire rigasa, saví isyn Kiesalono, i dodžála telé ke Viefsamiso, i prodžála pirdál Fimna. 11Adathýr miežakiri rig džála paš-ratitkoné (sieviernone) Jekronoskire rigasa, i riskiréla rig ke Šikarono, prodžála pirdál bérga Vaalo i dodžála ke Iavnieilo, i jagóro miežakiro dodžála ke sámo mórjo (derjáv). Zapadnone-miežakiri rig isyn pir brégo baré morjostyr (derjavestyr). 12Ĥáda, isyn miežakiri rig Judáskire-čhavéngiro pir léngire kherítka ródy (pliémi) saré rigéndyr.
O Xalievo Zalela Xievróno i Daviro
13I Xalievoske, Jefonijoskire čhavéske, Isúso dyjá paš maškír Judáskire čhavénde, syr priphendiá Raj Devél Isusóske: Kiríaf-Arba, Jenakoskire dadéskiro, javirés davá štéto kharélape Xievróno. 14I vytradyjá odothýr Xalievo trinen Jenakoskire čhavén: Šiešajos, Ahimanos i Falmajos, Jenakoskire čhavén. 15Adathýr gijá jov proti Daviroskire manušénde (lav Daviroskiro angledýr sys Kiríaf-Siefiero). 16I phendiá Xalievo: “Kon džála maribnása pe Kiríaf-Siefiero i léla les, odoléske otdáva Ahsa, čha mirja, paloróm”. 17I lyjá les Gofoniilo, Kienazoskiro čhavó, Xalievoskire-pšaleskiro, i otdyjá jov léske Ahsa, peskirjá čha, dre romniá (romniáte). 18Kiéli javdiá časo láke te džal, la vysykliakirde te mangél lákire dadéstyr félda, i joj zgija oslostyr. Xalievo phendiá láke: “So túke?” 19Joj phendiá: “De mánge bahtiakiribén; tu dyján mánge phuv paš-dyvesýtko (poludjono), de mánge ĥanyngorja (istočniki) panieskire”. I dyjá jov láke ĥanyngorja upratune i ĥanyngorja telatuné.
Judáskire Fórja
20Ĥáda, isyn mištypnáskiri miéra Judáskire čhavéngire rodycoskire, pir kherítka ródy (pliémi) léngire: 21fórja pe jagóro (krajo) Judáskire čhavéngire rodycóstyr sys khetané Idumiejosa pe paš-dyvesýtko (taty) rig: Kavceilo, Jediero i Iaguro, 22Kina, Dimona, Adada, 23Kiedieso, Asoro i Ifnano, 24Zifo, Tieliemo i Valofo, 25Gacor-Xadafa, Kiriafo, Xiecrono, javirés kharélape Gacoro, 26Amamo, Šema i Molada, 27Hacar-Gada, Xiešmono i Vief-Palieto, 28Hacar-Šualo, Virsávija i Viziofeja, 29Vaalo, Iimo i Acemo, 30Jelfolado, Kiesilo i Xorma, 31Cyklago, Madmano i Sansana, 32Lievaofo, Šelihimo, Aino i Rimono: saré biš te jeniá fórja léngire gavenca. 33Pe telatuné štéty: Ještaolo, Cora i Ašna, 34Zanoaho, Jen-Ganimo, Tapuaho i Gajenamo, 35Iaramufo, Odolamo, Soho i Azieka, 36Šaaraimo, Adifaimo, Giediera ci Giedierofaimo: dešuštar fórja léngire gavenca. 37Cenano, Xadaša, Migdal-Gado, 38Dilieano, Micfe i Iokfieilo, 39Lahiso, Vockafo i Jeglono, 40Habono, Lahmaso i Xifliso, 41Giedierofo, Bief-Dagono, Najema i Makiedo: dešušov fórja léngire gavenca. 42Livna, Jefiero i Ašano, 43Ifofaho, Ašna i Niecyvo, 44Kieila, Ahzivo i Marieša: jeniá fórja léngire gavenca. 45Jekrono léskire for'jenca i gavenca, savé sys tel léskiri zor. 46I Jekronostyr saró ke mórjo (derjáv), so isyn pašýl Azoto, léngire gavenca, 47Azoto, léskire fórja i gavá, savé sys tel léskiri zor, Gaza lákire fórja i gavá, savé sys tel lákiri zor, ke kokori Jegiptóskiri sýgno rékica (lenorí) i baró mórjo (derjáv), saveskiro brégo isyn miežakiri rig. 48Pe bérgi sys: Šamiro, Iatiro i Soho, 49Dana, Kiriafo-Sana, javirés Daviro, 50Anafo, Eštemo i Animo, 51Gošeno, Xolono i Gilo: dešujekh fórja léngire gavenca. 52Aravo, Duma i Ješano, 53Ianumo, Bief-Tapuaho i Afieka, 54Humta, Kiríaf-Arby, javirés kharlape Xievróno i Cygoro: jeniá fórja léngire gavenca. 55Maono, Karmilo, Zifo i Juta, 56Izriejeljo, Iokdamo i Zanoaho, 57Kaino, Givá i Fimna: deš fórja léngire gavenca. 58Halhulo, Bief-Curo i Giedoro, 59Maarafo, Bief-Anofo i Jeltiekono: šov fórja léngire gavenca. 60Kiríaf-Vaalo, javirés kharlape Kiriafo-Jarimo, i Arava: duj fórja léngire gavenca. 61Pe čhučí phuv: Bief-Arava, Midino i Siekaha, 62Nivšano, Ir-Mielaho i En-Giedi: šov fórja léngire gavenca. 63Ne Jevusiejen, Jerusalimóskire manušén, na mogindlé te vytraden Judáskire čhavé, i paldavá Jevusiei dživéna Judáskire čhavénca ke Jerusalimo až ke davá dyvés.
Currently Selected:
Isúso 15: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission