Sendar'jengiri Lylvarí 12
12
Jefajoskiri Čingárd Jefriamlianenca
1Jefriemliani skedynépe i piriginé Iordáno dre Sievino i phendlé Jefajoske: “Vaš so tu psirdian te marespe Amonitianenca, a amen na khardian pésa? Ame shačkirasa tyró kher jagása i túsa khetané.” 2Jefajo phendiá lénge: “Me i miré manušá lydžijam Amonitianenca baró košybén; me khardjom tumen, ne tumé na zrakhné man léngire vastéstyr; 3dykhí, so tumé na zrakhena man, me otdyjom xasibnaske miro džiibén, i gijom pe Amonitianende, i otdyjá len Raj Devél dre miré vastá; sóske tumé javné kakaná te marénpe mánca?” 4I skedyjá Jefajo sarén Galaadóskire manušén, i mardiápe Jefriemlianenca, i domardé Galaadóskire manušá Jefriemlianen, rakirí: “Tumé, Jefriemóskire znašybnarja, Galaadóskire isyn maškír Jefriemoste i maškír Manasijaste. 5I piriuhtylde Galaaditiani piriprava pirdál Iordáno Jefriemlianendyr, i, kiéli-kon Jefriemlianendyr, savé jačnépe džidé, rakirdiá: ‘Den vólia (dozvolinen) mánge te piridžav,’ tedy Galaadóskire manušá rakirdé léske: “Ci na Jefriemlianino san tu?” Jov rakirdiá: “Nad.” 6Jone rakirdé léske: “Phen: ‘Šybboliet,’” a jov rakirdiá: “Sibboliet”, i na mogindiá javirčanes (pe javír) te vyrakirel. Tedy jone lenas les, i muliakirenas pašýl piriprava (forto) pir Iordáno. I pyné dro do časo Jefriemlianendyr štardešá duj tysjoncy. 7Jefajo sys Izrailjoskiro sendári šov berš, i myjá Jefajo Galaaditianengiro, i garadó sys dro jekh Galaadoskiro fóro.
Jesievóno, Jelono i Avdono
8Korigedýr (pozžedýr) léste sys Izrailjoskire sendarisa Jesievóno Vifliejemostyr. 9Léste sys trijánda (trindeša) čhavén, i trindeša čhajén jov otdyjá kheréstyr paloróm, a trindeša čhajén lyjá rigátyr pal péskire čhavénde, i sys jov sendári Izrailjoskiro eftá berš. 10I myjá Jesievóno i garadó sys dro Vifliejémo. 11Korigedýr (pozžedýr) léste Izrailjoskire sendarisa sys Jelono, Zavulonianino, i sendiakirdia Izrailjo deš berš. 12I myjá Jelono Zavulonianino, i garadó sys dre Aialono, pe Zavulonoskiri phuv. 13Korigedýr léste sys Izrailjoskire sendarisa Avdono, Gilieloskiro čhavó, Pirafonianino. 14Léste sys štardešá čhavén i trijánda ŭnuken, savé tradenas pe eftadeše terné oslende. Jov sendiakirdia Izrailjo ohtó (bidujéngiro deš) berš. 15I myjá Avdono Gilieloskiro čhavó, Pirafonianino, i garadó sys dro Pirafono pe Jefriemóskiri phuv, pe Amalikoskiri bérga.
Currently Selected:
Sendar'jengiri Lylvarí 12: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Sendar'jengiri Lylvarí 12
12
Jefajoskiri Čingárd Jefriamlianenca
1Jefriemliani skedynépe i piriginé Iordáno dre Sievino i phendlé Jefajoske: “Vaš so tu psirdian te marespe Amonitianenca, a amen na khardian pésa? Ame shačkirasa tyró kher jagása i túsa khetané.” 2Jefajo phendiá lénge: “Me i miré manušá lydžijam Amonitianenca baró košybén; me khardjom tumen, ne tumé na zrakhné man léngire vastéstyr; 3dykhí, so tumé na zrakhena man, me otdyjom xasibnaske miro džiibén, i gijom pe Amonitianende, i otdyjá len Raj Devél dre miré vastá; sóske tumé javné kakaná te marénpe mánca?” 4I skedyjá Jefajo sarén Galaadóskire manušén, i mardiápe Jefriemlianenca, i domardé Galaadóskire manušá Jefriemlianen, rakirí: “Tumé, Jefriemóskire znašybnarja, Galaadóskire isyn maškír Jefriemoste i maškír Manasijaste. 5I piriuhtylde Galaaditiani piriprava pirdál Iordáno Jefriemlianendyr, i, kiéli-kon Jefriemlianendyr, savé jačnépe džidé, rakirdiá: ‘Den vólia (dozvolinen) mánge te piridžav,’ tedy Galaadóskire manušá rakirdé léske: “Ci na Jefriemlianino san tu?” Jov rakirdiá: “Nad.” 6Jone rakirdé léske: “Phen: ‘Šybboliet,’” a jov rakirdiá: “Sibboliet”, i na mogindiá javirčanes (pe javír) te vyrakirel. Tedy jone lenas les, i muliakirenas pašýl piriprava (forto) pir Iordáno. I pyné dro do časo Jefriemlianendyr štardešá duj tysjoncy. 7Jefajo sys Izrailjoskiro sendári šov berš, i myjá Jefajo Galaaditianengiro, i garadó sys dro jekh Galaadoskiro fóro.
Jesievóno, Jelono i Avdono
8Korigedýr (pozžedýr) léste sys Izrailjoskire sendarisa Jesievóno Vifliejemostyr. 9Léste sys trijánda (trindeša) čhavén, i trindeša čhajén jov otdyjá kheréstyr paloróm, a trindeša čhajén lyjá rigátyr pal péskire čhavénde, i sys jov sendári Izrailjoskiro eftá berš. 10I myjá Jesievóno i garadó sys dro Vifliejémo. 11Korigedýr (pozžedýr) léste Izrailjoskire sendarisa sys Jelono, Zavulonianino, i sendiakirdia Izrailjo deš berš. 12I myjá Jelono Zavulonianino, i garadó sys dre Aialono, pe Zavulonoskiri phuv. 13Korigedýr léste sys Izrailjoskire sendarisa Avdono, Gilieloskiro čhavó, Pirafonianino. 14Léste sys štardešá čhavén i trijánda ŭnuken, savé tradenas pe eftadeše terné oslende. Jov sendiakirdia Izrailjo ohtó (bidujéngiro deš) berš. 15I myjá Avdono Gilieloskiro čhavó, Pirafonianino, i garadó sys dro Pirafono pe Jefriemóskiri phuv, pe Amalikoskiri bérga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission