Isajos 38
38
Devléskiro Lav te Zrakhél Izrailjo
1Dre dolé dyvesá zanasvalyja Jezekíia i skedelaspe te merél. I javdiá ke jov proróko Isajo, čhavó Amososkiro, i phendiá: “Adiáke rakiréla Raj Devél: ‘De palatuné uphenybená pal saré réndy dro tyró kher, pal-dová so tu na vysastjosa, a merésa.” 2Tén'ci Jezekíia risijá mósa ke vánta i mangelaspe Ráske-Devléske i rakirélas: 3“O, Rajo Dévla! Priripir, so me psiravas angíl Túte dro čačipén, saré ilésa, i keravas me angíl Tyré jakhá lačhé réndy.” I zarondia Jezekíia zoralés. 4Sys Ráskire-Devléskiro lav ke Isajo, i sys phendló: 5“Džá, phen Jeziekijaske: adiáke rakiréla Raj Devél, Davidóskiro, tyré-dadéskiro Devél: ‘Me šundjom tyrí pátieri (molítva), dykhcjom tyré jasva i, ake, Me dáva túke, sob (kaj) tu te dživés iščo (inké) dešupandž berš. 6Me zrakháva tut i davá fóro Asirijákire-kralískire vastéstyr, Me na jačkirava davá fóro. 7Ake, isyn túke ĥiertýk (znamiénijo) Rástyr-Devléstyr, so kerla Raj Devél pir lav, savó Jov phendiá: 8Ake, me riskiráva pale khameskiri zer (tien'), saví progijá pir ĥerunia (stupieni) Ahazoskire. I risijá kham pe deš ĥerunia (stupieni) pale, pir savé jov džálas telé. 9Jezekijáskiro, Judejákire kralískiri pátieri (molítva) dre dyvesá, kóli jov sys nasvaló i vysastija nasvalypnastyr. 10Me phendjom péske: na proginé iščo (inké) miré dyvesá dro džiibén, a mánge trej te džav dre adoskiri pórta, zalyne mándyr miré beršá. 11Me rakiravas: “Me na dykháva Ras-Devlés, butýr me na dykháva Ras-Devlés pe phuv, kaj dživéna, me na javáva te dykháv manušés maškír odolénde, kon dživéla pe svéto. 12Kher miro zalelape štetóstyr, otlydžalpe mándyr, syr šátra čhupnariskiri, me som bangó te otčhinav péskiro džiibén syr tkačo. Jov otčhinela man; dyvés i rat me užakiravas, so bičhavesa mánge meribén. 13Užakiravas ke zlóko (ránko); syr liévo (ščer) Jov rosphagirela saré miré kokalý, dyvés i rat užakiravas, so Tu bičhavesa mánge meribén. 14Syr žuravo (bus'ko) me bagavas, syr bahirka (lastočka) me ščebičynavas, syr golumbo me tuginavas, jasvénca ĥazdavas jakhá ke bolybén: Rajo Dévla! Pharó isyn mánge, zrákh man!” 15So me phenáva? Jov phendiá mánge i Jov kerdiá. Dro štylypen prodživava me saré miré beršá, ripiri miro kirkipen pe iló. 16Rajo Dévla! Adiáke dživéna dalé manušá, dro saró davá dživéla miro dúho (fáno), Tu sastiakiresa man, i désa mánge džiibén. 17Ake, syklyjom miré bidatyr, Tu zrakhcián miro iló xasibnastyr, Tu čhurdyjan pal Péskiro dumo miré gréhi. 18Na liúno (ado) šarela Tut, na meribén tut šarela, nane nadiéia pe Tyró čačipén odolénde, kon myjá. 19Džidó, jekh džidó manúš Tut šarela, syr akaná me som: dad rosphenéla čhavorenge Tyró čačipén. 20Raj Devél man zrakhéla, saré amaré dyvesá ame lása te bagas giliá dro Kher Ráskire-Devléskiro bašaibnasa pe strunytka strumiénty.” 21I phendiá Isajo: “Mek te janén smokva i te občhuven lása čyl'čako (naryvo), tén'či jov vysastjola.” 22A Jezekíia phendiá: “Sósa Tu dosykavesa, so me javáva te psirav dro Kher Ráskire-Devléskiro?”
Currently Selected:
Isajos 38: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
