Judénge 3
3
Isúso isyn Baredýr Mojzastyr
1Paldavá, pšalále svénta, savén Devél adiáke-pac' prikhardia, dykhén pe Isusóste, Saves Devél bičhadiá te javél anglatuné Rašása pir amaró patiaibén, 2Savó isyn patiaibnýtko Odoléske, Kon čhudiá Les pe daja butý, syr i Mójza adiáke-pac' pir saró Devléskiro Kher. 3Pal-dová so Léste sys baredýr sláva, syr Mojzaste, adiáke-pac' syr manušéste, savó čhudiá kher, kutiakirena (déna patýv) butýr, syr kokoró kher. 4Pal-dová so kažno kher vari-savó manúš čhuvéla, a Kodová, Kon čhudiá saró, isyn Devél. 5I Mójza sys čačunó dynári pir saró Devléskiro Kher vaš dophenybén pal dová, so trej te javél angíl; 6a Xristóso syr Devléskiro Čhavó, sys Xuláj pir Léskiro kher; ame sam kokoré manušá Léskire kheréskire, kóli zoraló patiaibén i nadiéia, savjása ame šarasape, javéla aménde ke kónco (ke jagóro).
Otkhinyben vaš Devléskire Manušénde
7Paldavá Svénto Dúho (Fáno) rakiréla: “Kóli adadyvés tumé šunéna Léskiri zan, 8na otriskiren péskiro iló, syr da tumé ĥazdynépe pe Devléste, kiéli tumé sánas pe čhučí phuv; 9kaj tumaré dadá propatiakirenas Man, mek jone i dykhné, so Me kerdjom štardešá berš. 10Paldavá Me i xoliasyjom pe adalé manušénde i phendjom: ‘Saró časo jone xohavena pes dro péskiro iló, i jone na džinéna Miro drom’; 11paldavá Me sovlahadjom dre xolý: ‘Jone nijékhvar na zadžána dro Miro štéto te otkhinjon Mánca’. 12Pšalále, dykhén, sob (kaj) te na javél phut'kirdo iló ni dre konéste tuméndyr, savó na kandéla Devlés, sob (kaj) tumé te na otdžan džidé Devléstyr. 13A podrikiren jekh jekhés so dyvés ke/žýko dová časo, paka saštý te rakirés “adadyvés”, sob (kaj) grého te na xohavél tumen i te na otriskirel tumaró iló. 14Pal-dová so ame jačasape khetané Xristosósa, kóli zrakhasa dová zoraló patiaibén ke kónco (ke jagóro), so aménde sys angledýr. 15Paldavá isyn phendló: “Kóli tumé adadyvés šunéna Léskiri zan, na otriskiren péskiro iló, syr tumaré dadá davá kerdé, kiéli ĥazdynépe pe Devléste”; 16kon sys odolé manušá, so, kiéli šundlé, ĥazdynépe pe Devléste? Naúšto na saré léndyr vyginé Jegiptóstyr Mojzasa? 17i pe konéste Devél sys xoliamó štardešá berš? Ci na pe odolénde, savé kerdé gréhi, i koneskire kokalý jačnépe te pasjon pe čhučí phuv? 18I konéske Jov sovlahadiá, so jone na zadžána pe štéto te otkhinjon Lésa, naúšto na odolénge, kon na kandyjá Les? 19I ame dykhasa, so jone na mogindlé te zadžán pe Léskiro štéto te otkhinjon, pal-dová so jone na patiandyné.
Currently Selected:
Judénge 3: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
