Jézdra 10
10
E Judy Plienóstyr Pridžindle Napatiaibnytko Romipen
1Akaná, syr o Jézdra mangelaspe Devléske, i syr Jov pridžinelas léngire gréhi, roví i peri šerésa angíl Kher (Khangirí) Devléskiro drieván but manušá skedynépe: muršá, džuvliá i bijaty Izrailjoskire, jone terdiné jekh pašýl jekhéste, jone adiáke-pac' rondlé kirkes. 2I o Šehanija, jekh čhavó Iiehiiloskiro, Jelamoskire čhavéndyr, otphenélas, i phendiá Jezdraske: “Ame kerdiám čoripén angíl amaré Devléste, i ame lyjam džuvlién péske Najudytkoné nacyiéndyr, savé sys čužoné-manušytkoné nacyiéndyr, ne akaná usajékh isyn nadiéia vaš Izrailjo dro davá réndo.” 3I akaná sčhuvasa Zaviéto amaré Devlésa, sob (kaj) te mekén krig saré džuvlién, i kodolén, kon bijándyja léndyr pir lav amaré Devléskiro i pir odolengire lavá, savé daréna amaré Devléskire priphenybnendyr, i mek te javél kerdó pir zakóno. 4Terdjov pe ĥerá! Pal-dová so kadavá réndo isyn dre tyré vastá: ame adiáke-pac' javása túsa. Rikirpe murškanés i ker davá.” 5Tén'ci terdijá pe ĥerá Jézdra i začhudia šeralen pe rašande, pe Lievitende, i pe saró Izrailjo te den sovláh, so jone keréna pir davá lav. 6I jone dyné sovláh. I terdijá pe ĥerá Jézdra angíl Kher (Khangirí) Devléskiro, i gijá dro kher Iohananoskiro, kon sys Jelijašyvoskiro čhavó. I kiéli jov sys odój, jov na xaja, i na pija, pal-dová so jov tugindia jasvénca pal odolengiri bang, savé sys dro pliéno. 7I phendlé jone daja zvies' (zan) zoralés angíl manušénde dre Judéia, i dro Jerusalimo sarénge, kon sys dro pliéno, sob (kaj) jone te kedenpe dro Jerusalimo, 8i so, kóli vari-kon na javéla pir trin dyvesá, to, sob (kaj) saró léskiro mištypén te javél konfiskovindlo pir lav thagar'jéndyr i phurydyrendyr, a khetanypen manušéngiro, kon sys dro pliéno, te čhuvél les javrí. 9I kedenape saré manušá Judejátyr i Vienjaminoskire phuvjátyr pal trin dyvesá. Davá sys dro jeniáto čhon, pe bišengiro dyvés dro dová čhon, i saré manušá sys bešté javrí pe foruný (plóšča) angíl Kher (Khangiri), Devléskiro, izdraindoj dalé bangipnastyr i baré bryšyndestyr. 10I Jézdra, o rašái, uštyjá i phendiá lénge: “Tumé kerdé napatiaibnytkes i tumé lyné péske džuvlién javire-theméskire nacyiéndyr, i dalésa tumé kerdé baredýr bang Izrailjoskiri. 11I akaná pridžinenpe angíl Raste-Devléste tumaré-dadengíre, i kerén pir Léskiri vólia. Durjakiren pes javire-manušytkoné nacyiéndyr i javire-theméskire džuvliéndyr.” 12I otphendiá saró léngiro skedyibén zoralé zaniása: “Čačó! Ame som bangé te kerás, syr tu phendiam. 13Ne isyn adákicy but manušá; i, ĥáda, isyn časo (cýro) te del zoraló bryšýnd, i davá naštý te terdjon javrí. Apríč davá, davá réndo na kerélape pal jekh ci duj dyvesá, pal-dová so ame sam adákicy but manušá, savé kerdé čoripén pir davá réndo. 14Mek akaná amaré barydyrá te terdjon pal sarénde, i mek odolé saré, kon lyjá javire-theméskire džuvlién pir amaré fórja, te javén ke uphendló časo, i te javén lénca phurydyrá kažnoné foróstyr, i te javén adiáke-pac' sendárja pe adákicy but angíl dová, syr bari xolý amaré Devléskiri te risjol améndyr pal davá réndo.” 15Féni (tóka) o Ionafáno, čhavó Asailoskiro, i o Jahzeija, čhavó Fihvaskiro, terdiné proti davá, i o Miešulamo, i o Lievito Šamfajo [Šabietajo-ju.o.], podrikirde len. 16I odolé, kon javdiá plienóstyr, kerdé adiáke. I o Jézdra, rašái, khetané šeralenca pe stréčy /léngire-dadengíre ródy (pokolienii), savé sys vykedyné pir dadengíre ródy (stréčy), kažno sys khardo pir lav. Pe pérvo dyvés dro déšto čhon bešné jone te vyphučen jékh javirestyr pal davá réndo. 17I pe pérvo dyvés dro pérvo čhon jone končyndle te phučenpe manušéndyr, kon lyjá péskire džuvlién javire-manušytkoné nacyiéndyr.
Najudytkoné-Nacyiégire Džuvlién Mekné
18I lathné maškír rašángire čhavénde kodolén, savé lyné džuvlién Najudytkoné nacyiéndyr: Isusóskire (Johošuaskire) čhavéndyr, kon sys Iosiedekoskiro čhavó, i léskire pšaléndyr: Maasiéia, Jelijezero, Jarivo i Giedalija. 19I jone dyné vastá syr sovláh, so bičhavena krig léngire džuvlién, i so jone janéna bakrés stadatyr syr léngiro svénto dyibén pal čoré réndy. 20I Imeroskire čhavéndyr: Xananijo i Zievadija; 21I Xarimoskire čhavéndyr: Maaseja, Jelija, Šemaija, Iiehiilo, i Uzija; 22Pašhuroskire čhavéndyr: Jelioenajo, Maasiéia, Ismailo, Nafanailo, Iozavado i Elasa. 23I Lievitendyr: Iozavado, Šymiéjo, Kielaija (jov adiáke-pac' sys Klita); Pafahiia, Juda, i Jelijezero. 24I bagaibnaskirendyr: Jelijašyvo. I paš-vudarengire stregar'jéndyr: Šalumo, i Tieliémo, i Urijo. 25I javír Izrailjoskirendyr: Parošoskire čhavéndyr: Ramaija, i Izija, i Malhiia, i Mijamino, i Jelizáro (Jelieazaro), i Malhiia, i Vienaija. 26I Jelamoskire čhavéndyr: Matfanija, Zahárija, Iiehieljo, i Avdijo, i Jeriemofo, i Jelija. 27I Zafuskire čhavéndyr: Jelioenajo, Jelijašyvo, Matfanija, i Iriemofo, i Zavado, i Aziza. 28I Bievajoskire čhavéndyr: Iohonano, Xananija, Zabvajo, i Aflajo. 29I Vanijoskire čhavéndyr: Miešulamo, Maluho, Adaja, Jašuvo, Šealo, i Iieramofo. 30I Pahaf-Moavoskire čhavéndyr: Adna, Xielalo, Vienaija, Maasiéia, Matfanija, Viesielieilo, Binujo, i Manásija. 31I Xarimoskire čhavéndyr: Jelijezero, Išyja, Malhiia, Šemaija, Simieono (Siemjono), 32Vieniamino, Maluho, Šemarija. 33I Xašumoskire čhavéndyr: Mafnajo, Mafafa, Zavado, Jelifieliéto, Jeriemajo, Manásija, i Šymiéjo. 34Vanijoskire čhavéndyr: Maadajo; 35Bienaija, Bidja, Kielugi; 36Vaneja, Mieriemofo, Jeliašyvo, 37Matfanija, Mafnajo, Jasajo, – 38Vanijo, Binujo, Šymiéjo; 39Šelemija, Nafano, Adaija; 40Mahnadbajo, Šašajo; 41Azarieljo, Šelemijagu, Šemarija; 42Šalumo, Amarija, i Joza (Iosifo); 43I Nievoskire čhavéndyr: Iieiljo, Matfija, Zavado, Zievina, Iajedajo, Ioeljo, i Bienaija. 44Saré kadalé lyné péske džuvlién javire-theméskire nacyiéndyr, i sys maškír lénde džuvliá, savénde sys bijaty (čhavoré).
Currently Selected:
Jézdra 10: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
