Jezekiljo 19
19
Roiben pal Izrailjoskire Thagar'jende
1“A tu le te roves pal Izrailjoskire thagar'jende. 2I phen: ‘So za ščerica (l'vica) isyn tyrí daj? Dživelas joj maškír ščerende, i maškír terné ščerende barjakirelas péskire tyknen. 3Vybarjakirdia joj iekh péskire tyknendyr, jov kerdiápe terné ščeresa, vysyklyja te doresel xabén, xalas manušén. 4I šundlé pal léste manušýtka nácyi (narody); jov sys uhtyldo lénca, les phandle telé dre zandirjá (cépi), lydžiné pe Jegiptóskiro phuv. 5Kóli daj užakirdia, dykhciá, so xasijá saró, pal so joj duminelas, tén'či lyjá javirés péskire tyknendyr, kerdiá les terné ščeresa. 6Jov kerdiápe terné ščeresa, kiéli jov lyjá te psirél maškír ščerende, vysyklyja te doresel xabén, i xalas manušén, 7jov rosphagirelas čhučes léngire štéty/magirdia pivliengire (udovengire) kherá, i kerdiá léngire fórja čhučé (pusta), čhučé jačné phuv i saré gavá léskire rykostyr. 8Tén'ci ĥazdynépe pe léste narody, savé dživénas pir kodoia phuv pe duj rigá, i čhurdyné pe léste péskiri khudý (siet'), i jov sys uhtyldo dre léngiri khudý. 9Jone čhurdyné les dre klietka pe zandir (cepo), i lydžiné les ke Vavilonóskiro králi, jone jandlé les dre tvárdyma (kriepost'), sob (kaj) te na javél šundly léskiri zan pe bérgi Izrailjoskire. 10Tyrí daj sys syr vinagradoskiro kašt, savó barjolas pašýl paniá; pe léste sys but randiá, joj ianelas but phabá, pal-dová so odój sys but paniá. 11Sys léste zoralé randiá vaš barydyrengire desté (skipietry), vučés ĥazdyjápe joj maškír gensta randiá; joj sys dykhny pir péskiro vučipén, péskire ĥenstone vetkicenca. 12Ne xoliamipnasa joj sys vyriskirdy, čhurdyny pe phuv, vastočno balvál vyšut'kirdia lákire phabá (plódy); phadine, zašutine lákire zoralé vétki, jag pohaia len. 13A akaná joj barjol pe čhučí phuv (pustynia), dre phuv šukí, saví mangéla paní. 14I vygijá jag lákire stvolostyr vetkenca, i pohaia lákire phabá adiáke, so na jačnépe zoralé randiá vaš desté barydyrénge. Davá isyn roibnytko gilý féni te rovén tel láte.’”
Currently Selected:
Jezekiljo 19: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
