Javír Zakóno 8
8
Rípir Ras-Devlés, Tyré Devlés
1Saré priphenybená, savé me rakiráva adadyvés tuménge, pričhuvén zor te kerén, sob (kaj) tumé te javén džidé te jačen tumen butýr, i te džán i te zakeden phuv, pal saví sovlahasa dyjá lav Raj Devél tumaré dadénge. 2I rípir saró drom, savésa tut lydžijá Raj Devél, Devél tyró, pir čhučí (pusto) phuv, ĥáda, akaná isyn štardešá berš, sob (kaj) te štyliakirel tut, sob (kaj) te sprobinel tut i te udžinel, so isyn pe tyró iló, ci javésa tu te rakhés Léskire priphenybená, ci nad. 3Jov štyliakirdia tut, sprobindia pharés (morindia) tut bokhasa i čaliakirdia tut mannasa, saví tu na džindian, i na džindlé tyré dadá, sob (kaj) te sykavél túke, so na jekhe marésa dživéla manúš, ne kažnoné lavésa, savó džála Devléskire uštendyr, dživéla manúš. 4Uribén tyró na kustiape pe túte, i ĥerój tyrí na šulyja, ĥáda, syr štardešá berš. 5I džin dro tyró iló, so Raj Devél, Devél tyró, sykliakiréla tut, syr manúš sykliakiréla péskire čhavés. 6I paldavá rakh priphenybená Ráskire-Devléskire, Devléskire tyreskire, psir Léskire droménca i dar Léstyr. 7Pal-dová so Raj Devél, Devél tyró, lydžála tut pe lačhí phuv, pe phuv, pir saví thadena sygna rekicy, i folahara (fontany) i ĥanyngorja (istočniki), savé vydžána loščynendyr i bergendyr, 8pe phuv, parnó giv (pšenica), giv, vinagradýtka (drakhitka) lozy, inžyro i granatytka kaštore pe phuv, maslinytka vešá i avgín (meda), 9pe phuv, pe saví na tu javésa te xas tyró maró bi mierakiro i ni dro so na javéla túte nauhtylyben (javéla dósi), pe phuv, pe saví isyn bará sastyrestyr, i bergendyr, savéndyr javésa te čingires xarkóma (mied'). 10I kiéli javésa tu te xas i te čaljos, tedy bahtiakir Ras-Devlés, Devlés tyrés pal lačhí phuv, saví Jov dyjá túke. 11Rakhpe, sob (kaj) tu te na bistres Ras-Devlés, Devlés tyrés, ne rakh Léskire priphenybená, i Léskire zakóny, i Léskire uphenybená, pal savé adadyvés Me rakiráva túke. 12Kiéli tu javésa te xas i te čaljos, i čhuvésa lačhé kherá i tu javésa te dživés dre lénde, 13i kiéli túte javéla but baré i tykné kherítka murdalá (skoto), i javéla but rup i suvnakái, i saró túte javéla but, 14tedy dykh, sob (kaj) te na zaphutjol tyró iló, i, sob (kaj) tu te na bistres Ras-Devlés, Devlés tyrés, Savó vylydžijá tut Jegiptóskire phuvjátyr, pisharibnaskire kheréstyr; 15Savó lydžijá tut pir čhučí phuv bari i darany, kaj sys sapa, vasiliski, skorpiony i šuké štéty, pe savé nane paní; Savó kerdiá vaš túke panieskiro thadypen granitytkone skalatyr, 16Savó čaliakirdia tut pe čhučí phuv mannasa, saví na džindlé tyré dadá, sob (kaj) Jov te štyliakirel tut i te sprobinel tut, sob (kaj) duredýr te kerél túke lačhipén, 17i sob (kaj) tu te na phenés dre tyró iló: ‘Mirí zor i miré-vasteskiri zor kerdé mánge davá barvalypén’, 18ne, sob (kaj) tu te ripires Ras-Devlés, Devlés tyrés, pal-dová so Jov déla túke zor te rikires barvalypén, sob (kaj) te kerés, syr akaná, Péskiro phendló lav, savésa Jov sovlahasa dyjá tyré dadénge. 19Kóli tu bistresa Ras-Devlés, Devlés tyrés, i džása pal javire devlorende, i tu javésa te dynarines lénge i te mangespe lénge, tedy Me rakiráva tuménge adadyvés, so tumé xasjona; 20syr manušá, savén Raj Devél xasiakiréla tumaré móstyr, adiáke xasjona i tumé pal dová, so tumé na kandyné Ráskire-Devléskire, tumaré Devléskiri zan.
Currently Selected:
Javír Zakóno 8: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
