2 Ximaske 3
3
1Džin, so javéla pharó časo dre palatuné (posliednia) dyvesá. 2Manušá na javéna te sykavén patýv jekh jekhéske, javéna te tradenpe pal barvalypén, javéna šaribnytka, phut'kirdé, javéna te kaliakiren jekh jekhés, i na javéna te kandén péskire khangirjákire phurydyren, léndyr na šunesa parikiriben, jone javéna magirdé bidevlytkarja; 3lénde na javéla patýv ke javír manušá, jone javéna zahalé, javéna te bangiakiren javire manušén xohanés, javéna te na zrikiren pes, xolynakire, na javéla pir iló lénge lačhipén; 4jone javéna bikibnarja, nahrata, javéna te ĥazdén nakh baripnasa, jone javéna te ríkiren syr drógima pes butýr Devléstyr; 5jone javéna te sykavén angíl manušénde, so daréna Devléstyr, ne jone denape pale Léskire zorjátyr. Džá adasavé manušéndyr krig. 6Pal-dová so ke adasavé manušá otlydžanape kodolé, savé zadžána dro kher xohaibnasa i zlydžana džuvlién, savé isyn saré dro grého, i savén tyrdena grehítka kamibena, 7Kadalé džuvliá saró časo sykljona i jone nijékhvar na moginéna te udžinén čačipén. 8Syr Janijo (Iannijo) i Jamvrijo (Iamvrijo) sys proti Mojzaste, adiáke-pac' i jone isyn proti čačipén, nabaré-godiakire jone isyn manušá, savé risiné dumésa pe patiaibén dre Xristosóste. 9Ne lénge jaciápe nábut časo adiáke te dživén, pal-dová so léngiro dylnypén javéla bicialó sarénge, syr davá sys odolé manušénca, savé sys proti Mojzaste: Janijosa i Jamvrijosa
Palatuné Uphenybená
10Tu gíian pir miro drom dro sykliakiribén, dro džiibén, dro čačipén, dro patiaibén, dro dlengo vyrikiriben, dre patýv ke javír manušá, dre zor pir dúho (fáno), 11dro tradypen, mén'ki, sys savé mánge dre Antióhiia, dre Ikonija, dre Listra, savé tradypena me vyrikirdjom, i saréstyr Devél zrakhciá man. 12I saré, kon kaméla te dživél darása angíl Devléste pir patiaibén dro jekhipén Isusósa Xristosósa, kadasaven javéna te tradén. 13A fuj manušá i xohané sykliakiribnarja javéna butýr te xohaven i te zalydžan dro xohaibén javire manušén i te xohaven kokoré pes. 14Ne tu jav duredýr dro dová, dro so tut sykliakirdé i dro dová, so isyn dopatiandlo túke, pal-dová so tu džinésa, kon tut sykliakirdiá. 15Tu tyknoral (dietstvostyr) džinésa Svénto Čhinybén, savó déla túke godý i lydžála tut ke zrakhibén pir patiaibén dre Isusóste Xristosóste. 16Saró Svénto Čhinybén isyn pir Devléskiro Dúho (Fáno) i déla lačhipén vaš sykliaiben, vaš vyrikiriben – kon délape dukhá, sykliakiréla te udžinel čačipén. 17Mek Devléskiro manúš te javél skedynó, i te džinél ke kerél kažno lačhó réndo.
Currently Selected:
2 Ximaske 3: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
2 Ximaske 3
3
1Džin, so javéla pharó časo dre palatuné (posliednia) dyvesá. 2Manušá na javéna te sykavén patýv jekh jekhéske, javéna te tradenpe pal barvalypén, javéna šaribnytka, phut'kirdé, javéna te kaliakiren jekh jekhés, i na javéna te kandén péskire khangirjákire phurydyren, léndyr na šunesa parikiriben, jone javéna magirdé bidevlytkarja; 3lénde na javéla patýv ke javír manušá, jone javéna zahalé, javéna te bangiakiren javire manušén xohanés, javéna te na zrikiren pes, xolynakire, na javéla pir iló lénge lačhipén; 4jone javéna bikibnarja, nahrata, javéna te ĥazdén nakh baripnasa, jone javéna te ríkiren syr drógima pes butýr Devléstyr; 5jone javéna te sykavén angíl manušénde, so daréna Devléstyr, ne jone denape pale Léskire zorjátyr. Džá adasavé manušéndyr krig. 6Pal-dová so ke adasavé manušá otlydžanape kodolé, savé zadžána dro kher xohaibnasa i zlydžana džuvlién, savé isyn saré dro grého, i savén tyrdena grehítka kamibena, 7Kadalé džuvliá saró časo sykljona i jone nijékhvar na moginéna te udžinén čačipén. 8Syr Janijo (Iannijo) i Jamvrijo (Iamvrijo) sys proti Mojzaste, adiáke-pac' i jone isyn proti čačipén, nabaré-godiakire jone isyn manušá, savé risiné dumésa pe patiaibén dre Xristosóste. 9Ne lénge jaciápe nábut časo adiáke te dživén, pal-dová so léngiro dylnypén javéla bicialó sarénge, syr davá sys odolé manušénca, savé sys proti Mojzaste: Janijosa i Jamvrijosa
Palatuné Uphenybená
10Tu gíian pir miro drom dro sykliakiribén, dro džiibén, dro čačipén, dro patiaibén, dro dlengo vyrikiriben, dre patýv ke javír manušá, dre zor pir dúho (fáno), 11dro tradypen, mén'ki, sys savé mánge dre Antióhiia, dre Ikonija, dre Listra, savé tradypena me vyrikirdjom, i saréstyr Devél zrakhciá man. 12I saré, kon kaméla te dživél darása angíl Devléste pir patiaibén dro jekhipén Isusósa Xristosósa, kadasaven javéna te tradén. 13A fuj manušá i xohané sykliakiribnarja javéna butýr te xohaven i te zalydžan dro xohaibén javire manušén i te xohaven kokoré pes. 14Ne tu jav duredýr dro dová, dro so tut sykliakirdé i dro dová, so isyn dopatiandlo túke, pal-dová so tu džinésa, kon tut sykliakirdiá. 15Tu tyknoral (dietstvostyr) džinésa Svénto Čhinybén, savó déla túke godý i lydžála tut ke zrakhibén pir patiaibén dre Isusóste Xristosóste. 16Saró Svénto Čhinybén isyn pir Devléskiro Dúho (Fáno) i déla lačhipén vaš sykliaiben, vaš vyrikiriben – kon délape dukhá, sykliakiréla te udžinel čačipén. 17Mek Devléskiro manúš te javél skedynó, i te džinél ke kerél kažno lačhó réndo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission