1 Korinfianenge 1
1
1Pavlístyr, savés Devél prikhardia te javél Isusóskire Xristosóskire Apostolosa pir Péskiri vólia, i amaré pšalestyr Sosifanostyr, 2Devléskire khangirjake, so isyn dro Korinfo, saré sventoné manušénge, savé isyn prikharde te jačen i te javén Devléskire manušénca pir patiaibén dre Isusóste Xristosóste; sarénge, kon mangelape Isusóskire Xristosóskire lavésa pir saré štéty, Savó isyn léngiro i amaró Raj Devél: 3Mek Devél Dad amaró i Raj Devél, Isúso Xristóso, te den tuménge bahtalypén i ramánjo (miro).
Bahtiakiribena pir Xristosóste
4Me ŭsády (sak) parikirava Devléske pal tuménde pal bahtalypén, savó isyn dynó tuménge pir Isusóste Xristosóste. 5Pal-dová so pal Léste tumé barvalyne kažnoné lavésa i džinybnasa, 6i pal-dová syr amaró dophenybén pal Xristosóste jaciá dasavo tvardo dre tuménde, 7paldavá tuménde nane ni savó nauhtylyben ni dro vari-savó taláno (darovanijo), kiéli tumé užakiréna zoralés Xristosós te javél, 8Jov adiáke-pac' podrikiréla tumaró zoraló patiaibén ke kónco (ke jagóro), sob (kaj) tumé te javén bidošakire dro dyvés, kiéli amaró Raj Devél, Isúso Xristóso, javéla javír mólo. 9Devléske, Savó prikhardia tumen dro khetanyben Léskire Čhavésa, Isusósa Xristosósa, Amaré Rása, trej te patián sarésa. 10Me drieván mangáva tumen, miré pšalále, Isusóskire Xristosóskire lavésa, amaré Ráskire-Devléskire, te rakirén jekh, i te na javél tuménde rakiribena jekh proti javiréste, sob (kaj) tumé te javén khetané dro jekh dúho (fáno) i dre jekh godý. 11Pal-dová so me udžindjom Xloiakire sem'iatyr, pšalále miré, so maškír tuménde isyn košybena. 12Me phenáva pal davá adiáke, so tumé rakiréna: “Me som Pavlískiro”, “me som Apolososkiro”, “me som Kifaskiro”, ne “me som Xristosóskiro”; 13so ci rospyjape Xristóso pe grupy? Ci Pávli sys primardo pe trušúl pal tuménde? Ci tumé boldepe dro Pavlískiro lav? 14Me parikirava Devléske pal dová, so me na boldjom nikonés tuméndyr apríč Krisposte i Gajoste, 15sob (kaj) nijékh manúš te na phenél, so me boldjom tumen dro miro lav (miré lavésa). 16Me boldjom adiáke-pac' Stiehvanos (Stiefanos) i léskire sém'ia (irí), ne ci me boldjom iščo (inké) vari-konés, me na džinóm (na džináv). 17Hristóso na bičhadiá man te bolav. Jov bičhadiá man te rosphenav bahtalý zan (zvies'), i te rosphenav pal davá nazbit god'varé lavénca, sob (kaj) Xristosóskiro meribén pe trušúl te na xasiakirél péskiri zor.
Hristóso isyn Devléskiro Zor i God'varipen
18Pal-dová so lav (sykliakiribén) pal Xristosóskiro meribén pe trušúl isyn dylnypén vaš odolénge, kon isyn xasibnýtko, a aménge, kon isyn zrakhno, davá déla Devléskiri zor. 19Dro Svénto Čhinybén rakirlape: “Me xasiakiráva god'varipen god'varengiro i Me otčhuvava dre rig ĥalyibén sykliakirdengiro.” 20Kaj isyn god'variuko? Kaj isyn lylvarítko (knížniko)? Kaj isyn dophenybnari (sporščyko) dro davá viéko? A Devél pirikerdia dalé svetoskiro god'varipen pe dylnypén. 21Paldavá Devél pir Péskiro godypén kerdiá adiáke, sob (kaj) manušá te na ĥaljon Devlés péskire godiása bi patiaibnaskiro; Devléske sys lačhó te zrakhél odolén, savé patiána, pir phenybnytko lav, savó isyn sýrby dylnypén. 22Paldavá Judy phučena pal špéry (znáki), i Griéki (Balamé) rodéna god'varipen; 23ne ame rosphenása pal Xristosóste, Saves primarde pe trušúl; davá phenybén isyn sýrby bar pe drom, savó propatiakirela Judén i isyn sýrby dylnypén vaš Najudénge, 24ne Xristóso isyn Devléskiri zor i Devléskiro godypén odolénge, savé isyn prikharde: syr vaš Judénge, adiáke-pac' i vaš Griekénge (Balaménge). 25Pal-dová so Devléskiro nagodypen isyn god'varedyr manušytkoné god'varipnastyr i Devléskiro nazoralypen isyn zoraledýr manušytkoné zoralypnastyr. 26Paldavá ripirén, pšalále, kon tumé sánas angíl dová, syr Devél prikhardia tumen: nábut tuméndyr sánas god'varé pir manušýtko godý, nábut tuméndyr sánas baré manušá, nábut tuméndyr sánas slavutnone rodóstyr; 27ne Devél vykedyjá pefromi dová, so svéto ginéla pal dylnypén, sob (kaj) te ladžakirel god'varen, i dová, so svéto ginéla pal nazoralypen, sob (kaj) te ladžakirel zoralypén, 28i Devél vykedyjá butýr dová, so svéto ginéla pal nadžindlypen i dykhéla vučipnástyr i ginéla ni palsó, te čhuvél telé svetoskiro raipen, 29sob (kaj) nijékh manúš te na šarelpe angíl Devléste. 30Ne adavá Devél čhudiá tumen dro khetanypen Isusósa Xristosósa amaresa i Jov kerdiá Xristosós syr amaró godypén, čačipén; pal Léste ame jaciám Devléskire sventoné i vol'none manušénca, 31sob (kaj) te javél adiáke, syr isyn čhindló: “Mek odová, kon šarelape, te šarelpe Devlésa.”
Currently Selected:
1 Korinfianenge 1: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
