Giăng 13
13
Wiêc Giê-xu là ớ Giê-đu-xa-lem tlong tàn ngày cuổi cùng
(13:1 – 19:42)
Giê-xu thứa chân cho tàn hoc tlò
1Tlước ngày lễ Ti Qua, Giê-xu hay đảy dờ Ngài khái ti khói thiên hã nì tí tlớ wềl pỡi Pổ tà tiểnh hồi. Ngài tà ưa thương tàn mõl thuôc wềl miềnh tlong thiên hã, thì cử ưa thương cho tiểnh cuổi cùng.
2Tang ăn pữa thổl, Ké Cai Tlĩ Tàn Quí tí cải ỷ hảo phán Ngài pao tlong tlỗng tã cúa Giu-đa Ích-ca-đi-ốt, con tửa cúa Xi-môn. 3Giê-xu tà hay đảy hằng Pổ tà dao hết tháy tàn quyền cho Ngài, pỡi Ngài pớ Bua Tlời tiểnh, y khắp wềl cồng Bua Tlời, 4điênh chõng dẫl khói pàn ăn, kẻ ảo wài tha, lễ cải khăn quẩn ngang lâng, 5hồi Ngài tố đác pao chẫu, pỡi pắt tầu thứa chân cho tàn hoc tlò. Ngài y tà lễ cải khăn tà quẩn ngang lâng, tí lau chân cho tàn nả. 6Khây Ngài tiểnh pỡi Xi-môn Phi-e-đơ thì ông pỗ: “Chủa hỡi, Chủa mà lãi thứa chân cho ho à?” 7Giê-xu páo: “Cã nì, enh chua hiếu wiêc Ho là, máy wềl khau thì enh khẽ hiếu.” 8Phi-e-đơ pỗ: “Ho khẽ chăng khây nò tí Thầy thứa chân cho ho no!” Giê-xu páo: “Nểu Ho chăng thứa chân cho enh, thì enh chăng cỏ phần chi pớ Ho no.” 9Xi-môn Phi-e-đơ pỗ: “Chủa hỡi, chăng chí thứa cẵn chân thơi, mà thứa huối cá thay pỡi cổl tlốc cho ho nưa!” 10Giê-xu páo: “Ngay tà thẳm hồi, thì chí cần thứa chân#13:10 chí cần thứa chân: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. là quang hết tháy. Tàn enh ủn tà ản quang hồi, máy chăng khái ngay y quang.” 11Bì hay đảy ngay là mõl khẽ phán Ngài, điênh Ngài mỡi pỗ: “Chăng khái hết tháy tàn enh ủn tều quang no.”
12 #
Lca 22:27. Khau khây tà thứa chân cho tàn hoc tlò, Ngài măc ảo lãi, hồi ngồi pao pàn pỡi pỗ: “Tàn enh ủn cỏ hiếu wiêc Ho tà là cho tàn enh ủn chăng? 13Tàn enh ủn hốc Ho là Thầy, là Chủa thì khái lẳm, bì Ho chỉnh là Thầy, pỡi là Chủa. 14Máy nểu Ho là Thầy, là Chủa, mà còn thứa chân cho tàn enh ủn, thì tàn enh ủn y khái thứa chân cho hà. 15Ho tà là mẫu tlước cho tàn enh ủn, tí tàn enh ủn y là nhơ Ho tà là cho tàn enh ủn. 16#Mat 10:24; Lca 6:40; Gig 15:20.Ho páo tàn enh ủn nờ: chắc chẳn mõl hầu chăng hơn chú, mõl ản khai ti chăng hơn mõl khai ti. 17Nểu tàn enh ủn hay đảy tàn wiêc nì, pỡi là theo thì ản phúc. 18Ho chăng pỗ wềl hết tháy tàn enh ủn, Ho hay đảy tàn mõl Ho tà chõn. Máy thiểng Chẩy Bua Tlời nì khái ản điênh là hong: ‘Mõl ăn pẻnh cúa Ho, chổng ngich lãi Ho.’ 19Cã nì, Ho pỗ pỡi tàn enh ủn tlước khây wiêc xáy tha, tí khây wiêc xáy tha thì tàn enh ủn tin hằng Ho là Ngài Ho Là. 20#Mat 10:40; Mác 9:37; Lca 9:48; 10:16.Ho pỗ chắc chẳn tàn enh ủn nờ, ngay tỏn tiếp mõl Ho khai tiểnh ngĩa là tỏn tiếp Ho; còn ngay tỏn tiếp Ho ngĩa là tỏn tiếp Ngài tà khai Ho tiểnh.”
Giê-xu pỗ tlước wềl wiêc phán bỗi cúa Giu-đa
21Khây Giê-xu tà pỗ nhơ dòng đĩ hồi, thì Ngài măng puồn lẳm pỡi pỗ hằng: “Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn môch mõl ớ tlong khổ tàn enh ủn khẽ phán Ho.” 22Tàn hoc tlò mờng hà, chua hay đảy hõ Ngài pỗ wềl ngay. 23Môch mõl ớ tlong khổ tàn hoc tlò, là mõl ản Giê-xu ưa thương, tang ngồi ớ pên pang Giê-xu. 24Xi-môn Phi-e-đơ tha hiễu cho hoc tlò đĩ hói, tí hay đảy Thầy hảo pỗ wềl ngay. 25Hoc tlò đĩ tữa xát pao pàn đương Giê-xu pỡi hói: “Chủa hỡi, mõl đĩ là ngay?” 26Giê-xu páo: “Ho tủ pẻnh pỡi muổng cho ngay, thì chỉnh là mõl đĩ.” Hồi Ngài tủ môch miểng pẻnh, pỡi muổng cho Giu-đa Ích-ca-đi-ốt, con tửa cúa Xi-môn. 27Khau khây Giu-đa nhẫn lễ miểng pẻnh, thì Xa-tan#13:27 Xa-tan: Là môch thên cúa Ké Cai Tlĩ Tàn Quí. ảm pao nả. Giê-xu páo Giu-đa: “Wiêc enh khái là, thì là nhanh ti.” 28Máy chăng môch mõl nò ngồi chung pàn hay đảy, bì là po mà Ngài pỗ pỡi Giu-đa nhơ dòng đĩ. 29Môch bài mõl ngẳm hằng, bì Giu-đa cầm thủl tiền, điênh Giê-xu páo nả ti mua tàn thử hảo dùng cho kỳ lễ, hay phát cải chi đĩ cho mõl ngèo. 30Khây tà nhẫn miểng pẻnh hồi, Giu-đa liền ti tha. Cã đĩ, tlời tà thổl.
Lễnh mởi
31Khây Giu-đa ti tha hồi, thì Giê-xu pỗ: “Tà tiểnh dờ Con Mõl ản tôn tlõng, pỡi Bua Tlời ản tôn tlõng nhờ Con Mõl. 32Nểu Bua Tlời ản tôn tlõng nhờ Con Mõl, thì Bua Tlời y khẽ là cho Con Mõl ản tôn tlõng nhờ chỉnh Bua Tlời, pỡi khẽ khởm là wiêc đĩ. 33#Gig 7:34.Tàn enh ủn cúa Ho hỡi, Ho chăng còn ớ pỡi tàn enh ủn lô nưa. Tàn enh ủn khẽ thìm Ho, pỡi nhơ Ho tà pỗ pỡi tàn mõl lảnh đão Do Thải hằng: ‘Pùng Ho ti, tàn enh ủn chăng thế tiểnh ản’, thì cã nì Ho y pỗ pỡi tàn enh ủn nhơ dòng đĩ. 34#Gig 15:12,17; 1Gig 3:23; 2Gig 1:5.Ho cho tàn enh ủn môch cải lễnh mởi, đĩ là tàn enh ủn khái ưa thương hà. Nhơ Ho tà ưa thương tàn enh ủn dòng nò, thì tàn enh ủn y khái ưa thương hà dòng đĩ. 35Nểu tàn enh ủn ưa thương hà, thì dòng đĩ pẫu khẽ hay đảy tàn enh ủn là hoc tlò cúa Ho.”
Giê-xu páo tlước wềl wiêc Phi-e-đơ chăng nhẫn Ngài
(Ma-thi-ơ 26:31-35; Mác 14:27-31; Lu-ca 22:31-34)
36Xi-môn Phi-e-đơ pỗ: “Chủa hỡi, Chủa ti no?” Giê-xu bong: “Pùng Ho ti, cã nì da chăng thế ti theo ản, máy khau nì da khẽ ti theo.” 37Phi-e-đơ pỗ: “Chủa hỡi, là po cã nì ho chăng thế theo Chủa? Ho khẽ tá mãng khổng ho bì Chủa!” 38Giê-xu páo: “Da khẽ tá mãng khổng da bì Ho à? Ho páo da nờ: Tlước khây ca cẳl, chắc chẳn da khẽ pỗ hằng chăng hay đảy Ho pa lần!”
Currently Selected:
Giăng 13: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.