NUMBERS 33
33
1Tea maga waia eu pei nasurataana maga ni Israel natuna maga, ragi waina eu m̃elu dua ki navanua ni Ityipt pae taua adeada maga, doko etano ki nam̃elearu ni Moses go ni Aaron. 2Go pae natip̃akiana ki Yehovah, Moses e midiri natavepano‐ana adeada, pataka ni nasurataana adeada maga sikasikai: go tea maga waia eu pei nasurataana adeada maga pae natave‐pano‐ana adeada maga sikasikai. 3Go atelagi vea, nakup̃a kerualima sikai tamate lima ni atelagi wanogoe, eu m̃elu dua ki Rameses po surata pano; go matamai ki nia, ragi waina navakalauana e nopu, Israel natuna maga eu m̃elu pano ki nam̃elearu sikeana sikai narae ni namata ni naka ni Ityipt mamau puti, 4Ragi waina naka ni Ityipt eu do ova ki tea takalapa adeada maga, waina Yehovah e atugi ra m̃aleoputo kakada: go Yehovah e moro mari navasap̃otaeana paki sup̃e adeada maga. 5Go Israel natuna maga eu doropusi Rameses po surata pano, po m̃enaki doko Sukkoth. 6Go eu doropusi Sukkoth po surata pano, po m̃enaki doko Etham, waina e doko nadigi ni masop̃alo. 7Go eu doropusi Etham po surata pano, po moro maradoa paki Pi‐hahiroth, waina e doko leana dip̃a Baal‐sefon paki elo sake: go eu m̃enaki doko leana dip̃a Miktol. 8Go eu doropusi Hahiroth po surata pano, po duagoto m̃aleoputo ni natasi paki masop̃alo pano: go eu surata nasurataana ni naaleatia dolu masop̃alo ni Etham doko Marah. 9Go eu doropusi Marah po surata pano, po umai paki Elim: go namata noai rualima sikai tamate dua eu doko Elim, go nakau paama rualima larua; go eu m̃enaki tokora wanogoe. 10Go eu doropusi Elim po surata pano, po m̃enaki doko nadigi ni Natasi ni Nam̃om̃o. 11Go eu doropusi Natasi ni Nam̃om̃o po surata pano, po m̃enaki doko masop̃alo ni Sin. 12Go eu doropusi masop̃alo ni Sin po surata pano, po m̃enaki doko Dofkah. 13Go eu doropusi Dofkah po surata pano, po m̃enaki doko Alush. 14Go eu doropusi Alush po surata pano, po m̃enaki doko Refidim, go tokora wanogoe noai waina narei euga munugi a e dika. 15Go eu doropusi Refidim po surata pano, po m̃enaki doko masop̃alo ni Sinai. 16Go eu doropusi masop̃alo ni Sinai po surata pano, po m̃enaki doko Kibroth‐hattaavah. 17Go eu doropusi Kibroth‐hattaavah po surata pano, po m̃enaki doko Haseroth. 18Go eu doropusi Haseroth po surata pano, po m̃enaki doko Rithmah. 19Go eu doropusi Rithmah po surata pano, po m̃enaki doko Rimmon peres. 20Go eu doropusi Rimmon peres po surata pano, po m̃enaki doko Libnah. 21Go eu doropusi Libnah po surata pano, po m̃enaki doko Rissah. 22Go eu doropusi Rissah po surata pano, po m̃enaki doko Kehelathah. 23Go eu doropusi Kehelathah po surata pano, po m̃enaki doko tava Shefer. 24Go eu doropusi tava Shefer po surata pano, po m̃enaki doko Haradah. 25Go eu doropusi Haradah po surata pano, po m̃enaki doko Makheloth. 26Go eu doropusi Makheloth po surata pano, po m̃enaki doko Tahath. 27Go eu doropusi Tahath po surata pano, po m̃enaki doko Terah. 28Go eu doropusi Terah po surata pano, po m̃enaki doko Mithkah. 29Go eu doropusi Mithkah po surata pano, po m̃enaki doko Hashmonah. 30Go eu doropusi Hashmonah po surata pano, po m̃enaki doko Moseroth. 31Go eu doropusi Moseroth po surata pano, po m̃enaki doko Bene‐yaakan. 32Go eu doropusi Bene‐yaakan po surata pano, po m̃enaki doko Hor‐hakkitkad. 33Go eu doropusi Hor‐hakkitkad po surata pano, po m̃enaki doko Yotbathah. 34Go eu doropusi Yotbathah po surata pano, po m̃enaki doko Abronah. 35Go eu doropusi Abronah po surata pano, po m̃enaki doko Esion‐ceber. 36Go eu doropusi Esion‐ceber po surata pano, po m̃enaki doko masop̃alo ni Sin (e pei Kadesh nogo). 37Go eu doropusi Kadesh po surata pano, po m̃enaki doko tava Hor, nadigi ni navanua ni Edom. 38Go Aaron tea viri e sake paki tava Hor pae natip̃akiana ki Yehovah, po mate tokora wanogoe, natau kerualima pati edaku ki ragi waina Israel natuna maga eu m̃elu dua ki navanua ni Ityipt umai, atelagi kelima, nakup̃a vea ni atelagi wanogoe. 39Go Aaron e pei tea ni natau p̃onotia sikai rualima takuna dua tamate dolu ragi waina e mate tava Hor. 40Go naatam̃oli ni Kanaan, nawota ni Arad, waina e doko taleva ni Sauth ni navanua ni Kanaan, e dogo narogorogoana nalo ni naumaiana ni Israel natuna maga. 41Go eu doropusi tava Hor po surata pano, po m̃enaki doko Salmonah. 42Go eu doropusi Salmonah po surata pano, po m̃enaki doko Punon. 43Go eu doropusi Punon po surata pano, po m̃enaki doko Oboth. 44Go eu doropusi Oboth po surata pano, po m̃enaki doko Iye‐abarim, waina e doko kokoi ni Moab. 45Go eu doropusi Iyim po surata pano, po m̃enaki doko Dibon‐cad. 46Go eu doropusi Dibon‐cad po surata pano, po m̃enaki doko Almon‐diblathaim. 47Go eu doropusi Almon‐diblathaim po surata pano, po m̃enaki doko tava maga ni Abarim, leana dip̃a Nebo. 48Go eu doropusi tava maga ni Abarim po surata pano, po m̃enaki doko malo matemate maga ni Moab, nadigi ni Yordan, leana dip̃a Yeriko. 49Go eu m̃enaki doko nadigi ni Yordan, malo matemate maga ni Moab, pae Beth‐yeshimoth pa pa liliu Abelshittim.
50Go Yehovah e pasa paki Moses malo matemate maga ni Moab nadigi ni Yordan leana dip̃a Yeriko, po naga, 51P̃a vasa paki Israel natuna maga, po noa ki da, p̃a naga, Ragi waina kuga tuagoto Yordan po paki navanua ni Kanaan pano, 52Kuga kopasi lua naatatoko maga mamau puti ni navanua pa dua ki naraemu pano, po mari puoli ki vatu tae‐midimidiriana adeada maga, po mari puoli ki nasup̃e takiana adeada maga, po dakai tokora vakilagi adeada maga: 53Go kuga veani navanua, po doko asa doko: nalakena a dua mu navanua wanogoe naga ega vei tea veanipiolikiana animu. 54Go kuga tap̃otawotae navanua pae gole naga ega vei tea veanipiolikiana animu pae naworaworamu maga; kuga tua naworawora warua tea veanipiolikiana warua, go kuga tua naworawora kiki tea veanipiolikiana kiki: dapala waina gole ega magi naata sikai dowo, dapala nogoe ega vei aneana; kuga veani pioli ki tea animu ega vae naworawora ni tamamu maga. 55Ma ku pe karai kopasi lua naatatoko maga ni navanua pa dua ki naraemu; tea kakada maga waina ku pe suasua ki da naga euga ko doko, eu pe wo dakiusi tea vivitip̃a maga namatamu maga, go dakiusi tea makalikali maga nap̃irikiamu maga, go eu pe wo diesoki mu navanua waina kuga wo doko asa doko. 56Go ega wo pakilina naga dapala waina a midoa ki nia naga aga mari a paki da, dapala nogoe aga wo moro mari a paki mu.
Currently Selected:
NUMBERS 33: NTB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
NUMBERS 33
33
1Tea maga waia eu pei nasurataana maga ni Israel natuna maga, ragi waina eu m̃elu dua ki navanua ni Ityipt pae taua adeada maga, doko etano ki nam̃elearu ni Moses go ni Aaron. 2Go pae natip̃akiana ki Yehovah, Moses e midiri natavepano‐ana adeada, pataka ni nasurataana adeada maga sikasikai: go tea maga waia eu pei nasurataana adeada maga pae natave‐pano‐ana adeada maga sikasikai. 3Go atelagi vea, nakup̃a kerualima sikai tamate lima ni atelagi wanogoe, eu m̃elu dua ki Rameses po surata pano; go matamai ki nia, ragi waina navakalauana e nopu, Israel natuna maga eu m̃elu pano ki nam̃elearu sikeana sikai narae ni namata ni naka ni Ityipt mamau puti, 4Ragi waina naka ni Ityipt eu do ova ki tea takalapa adeada maga, waina Yehovah e atugi ra m̃aleoputo kakada: go Yehovah e moro mari navasap̃otaeana paki sup̃e adeada maga. 5Go Israel natuna maga eu doropusi Rameses po surata pano, po m̃enaki doko Sukkoth. 6Go eu doropusi Sukkoth po surata pano, po m̃enaki doko Etham, waina e doko nadigi ni masop̃alo. 7Go eu doropusi Etham po surata pano, po moro maradoa paki Pi‐hahiroth, waina e doko leana dip̃a Baal‐sefon paki elo sake: go eu m̃enaki doko leana dip̃a Miktol. 8Go eu doropusi Hahiroth po surata pano, po duagoto m̃aleoputo ni natasi paki masop̃alo pano: go eu surata nasurataana ni naaleatia dolu masop̃alo ni Etham doko Marah. 9Go eu doropusi Marah po surata pano, po umai paki Elim: go namata noai rualima sikai tamate dua eu doko Elim, go nakau paama rualima larua; go eu m̃enaki tokora wanogoe. 10Go eu doropusi Elim po surata pano, po m̃enaki doko nadigi ni Natasi ni Nam̃om̃o. 11Go eu doropusi Natasi ni Nam̃om̃o po surata pano, po m̃enaki doko masop̃alo ni Sin. 12Go eu doropusi masop̃alo ni Sin po surata pano, po m̃enaki doko Dofkah. 13Go eu doropusi Dofkah po surata pano, po m̃enaki doko Alush. 14Go eu doropusi Alush po surata pano, po m̃enaki doko Refidim, go tokora wanogoe noai waina narei euga munugi a e dika. 15Go eu doropusi Refidim po surata pano, po m̃enaki doko masop̃alo ni Sinai. 16Go eu doropusi masop̃alo ni Sinai po surata pano, po m̃enaki doko Kibroth‐hattaavah. 17Go eu doropusi Kibroth‐hattaavah po surata pano, po m̃enaki doko Haseroth. 18Go eu doropusi Haseroth po surata pano, po m̃enaki doko Rithmah. 19Go eu doropusi Rithmah po surata pano, po m̃enaki doko Rimmon peres. 20Go eu doropusi Rimmon peres po surata pano, po m̃enaki doko Libnah. 21Go eu doropusi Libnah po surata pano, po m̃enaki doko Rissah. 22Go eu doropusi Rissah po surata pano, po m̃enaki doko Kehelathah. 23Go eu doropusi Kehelathah po surata pano, po m̃enaki doko tava Shefer. 24Go eu doropusi tava Shefer po surata pano, po m̃enaki doko Haradah. 25Go eu doropusi Haradah po surata pano, po m̃enaki doko Makheloth. 26Go eu doropusi Makheloth po surata pano, po m̃enaki doko Tahath. 27Go eu doropusi Tahath po surata pano, po m̃enaki doko Terah. 28Go eu doropusi Terah po surata pano, po m̃enaki doko Mithkah. 29Go eu doropusi Mithkah po surata pano, po m̃enaki doko Hashmonah. 30Go eu doropusi Hashmonah po surata pano, po m̃enaki doko Moseroth. 31Go eu doropusi Moseroth po surata pano, po m̃enaki doko Bene‐yaakan. 32Go eu doropusi Bene‐yaakan po surata pano, po m̃enaki doko Hor‐hakkitkad. 33Go eu doropusi Hor‐hakkitkad po surata pano, po m̃enaki doko Yotbathah. 34Go eu doropusi Yotbathah po surata pano, po m̃enaki doko Abronah. 35Go eu doropusi Abronah po surata pano, po m̃enaki doko Esion‐ceber. 36Go eu doropusi Esion‐ceber po surata pano, po m̃enaki doko masop̃alo ni Sin (e pei Kadesh nogo). 37Go eu doropusi Kadesh po surata pano, po m̃enaki doko tava Hor, nadigi ni navanua ni Edom. 38Go Aaron tea viri e sake paki tava Hor pae natip̃akiana ki Yehovah, po mate tokora wanogoe, natau kerualima pati edaku ki ragi waina Israel natuna maga eu m̃elu dua ki navanua ni Ityipt umai, atelagi kelima, nakup̃a vea ni atelagi wanogoe. 39Go Aaron e pei tea ni natau p̃onotia sikai rualima takuna dua tamate dolu ragi waina e mate tava Hor. 40Go naatam̃oli ni Kanaan, nawota ni Arad, waina e doko taleva ni Sauth ni navanua ni Kanaan, e dogo narogorogoana nalo ni naumaiana ni Israel natuna maga. 41Go eu doropusi tava Hor po surata pano, po m̃enaki doko Salmonah. 42Go eu doropusi Salmonah po surata pano, po m̃enaki doko Punon. 43Go eu doropusi Punon po surata pano, po m̃enaki doko Oboth. 44Go eu doropusi Oboth po surata pano, po m̃enaki doko Iye‐abarim, waina e doko kokoi ni Moab. 45Go eu doropusi Iyim po surata pano, po m̃enaki doko Dibon‐cad. 46Go eu doropusi Dibon‐cad po surata pano, po m̃enaki doko Almon‐diblathaim. 47Go eu doropusi Almon‐diblathaim po surata pano, po m̃enaki doko tava maga ni Abarim, leana dip̃a Nebo. 48Go eu doropusi tava maga ni Abarim po surata pano, po m̃enaki doko malo matemate maga ni Moab, nadigi ni Yordan, leana dip̃a Yeriko. 49Go eu m̃enaki doko nadigi ni Yordan, malo matemate maga ni Moab, pae Beth‐yeshimoth pa pa liliu Abelshittim.
50Go Yehovah e pasa paki Moses malo matemate maga ni Moab nadigi ni Yordan leana dip̃a Yeriko, po naga, 51P̃a vasa paki Israel natuna maga, po noa ki da, p̃a naga, Ragi waina kuga tuagoto Yordan po paki navanua ni Kanaan pano, 52Kuga kopasi lua naatatoko maga mamau puti ni navanua pa dua ki naraemu pano, po mari puoli ki vatu tae‐midimidiriana adeada maga, po mari puoli ki nasup̃e takiana adeada maga, po dakai tokora vakilagi adeada maga: 53Go kuga veani navanua, po doko asa doko: nalakena a dua mu navanua wanogoe naga ega vei tea veanipiolikiana animu. 54Go kuga tap̃otawotae navanua pae gole naga ega vei tea veanipiolikiana animu pae naworaworamu maga; kuga tua naworawora warua tea veanipiolikiana warua, go kuga tua naworawora kiki tea veanipiolikiana kiki: dapala waina gole ega magi naata sikai dowo, dapala nogoe ega vei aneana; kuga veani pioli ki tea animu ega vae naworawora ni tamamu maga. 55Ma ku pe karai kopasi lua naatatoko maga ni navanua pa dua ki naraemu; tea kakada maga waina ku pe suasua ki da naga euga ko doko, eu pe wo dakiusi tea vivitip̃a maga namatamu maga, go dakiusi tea makalikali maga nap̃irikiamu maga, go eu pe wo diesoki mu navanua waina kuga wo doko asa doko. 56Go ega wo pakilina naga dapala waina a midoa ki nia naga aga mari a paki da, dapala nogoe aga wo moro mari a paki mu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific