Israelfɔ Ɩlʋ 56
56
Bulusʋ Ntɔpʋ Ansɩ Dɩnka
Dawid ɩlʋ ha ɩlʋ osunapʋ. Bɔ́pʋ ɔmɛá igyi fɛ lɔpɔa ɔdɩn tsutsu ɔmɛ wa mʋ́. Dawid lɔwa mʋ́ brɛá Filistifɔ bɛkɩta mʋ Gat wulutɔ.
1Oo Bulu, wun mɩ nwɛ, tsufɛ aha batsatsa mɩsʋ.
Alupʋ bʋdɛ mɩ yia manta ɔyɩkɛhɛtɔ fɛ́ɛ́.
2Mɩ alupʋ batsatsa mɩsʋ ɔyɩkɛhɛtɔ fɛ́ɛ́,
aha tsɔtsɔɔtsɔ bʋdɛ mɩ kɔ ɩwɩtsusʋ.
3Nɩ ifu ɩkɩta mɩ a,
ntɔpʋ ansɩ dɩnka fʋsʋ.
4Bulu asʋn ntɛkanfʋ.
Bulusʋ ntɔpʋ ansɩ dɩnka,
ifu tamakɩta mɩ.
Ntɔ nyankpʋsa ɔbɛ́talɩ bwɛ mɩ?
5Bʋtɛtsɛ mɩ ɔnɔ ekekegyiɛkɛ ɔyɩkɛhɛtɔ fɛ́ɛ́.
Mɩ ɩwɩ agywɩɩn lalahɛ kotoo bʋtɔbwɛ.
6Bakpa aba bʋdɛ mɩ tɛ,
bʋdɛ yabi kugyikʋá ndɛlɛ kɩ.
Bʋdekleá bɔ́mɔ mɩ kokooko.
7Amʋ́ owuntɔlɩn sʋ ka amʋ́ ɩkɔ.
Oo Bulu, pʋ ɔblɔ lɛ ɔmá-ɔmá anfɩ da.
8Fʋyin mɩ ɩkplan fɛ́ɛ́.
Sʋta mɩ ntsú wa fʋ otuntutɔ.
Megyi fʋ ɔwʋlʋtɔ mʋ́ fɛ́ɛ́ bʋ?
9Mʋmʋ ɛkɛá nokpoli fʋ a,
mɩ alupʋ fɛ́ɛ́ béyinki ɔma.
Nhɩɛ nyin ánɩ́ fʋbuo mɩ.
10Bulu asʋn ntɛkanfʋ.
Nana Bulu asʋn ntɛkanfʋ.
11Bulusʋ ntɔpʋ ansɩ dɩnka, ifu tamakɩta mɩ.
Ntɔ nyankpʋsa ɔbɛ́talɩ bwɛ mɩ?
12Oo Bulu, ilehian ánɩ́ nɛ́ka akɔá notsula ha fʋ,
pʋ ɩpan bɔ afɔdɩɛ ha fʋ.
13Tsufɛ fɛlɛ mɩ tsu lowutɔ.
Ee, fʋmɛha mmosutin.
Mʋ́ sʋ nɛ́talɩ natɩ fʋ ansɩtɔ,
fʋ wankɩá ɩtɛha nkpatɔ.
Currently Selected:
Israelfɔ Ɩlʋ 56: nko
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Israelfɔ Ɩlʋ 56
56
Bulusʋ Ntɔpʋ Ansɩ Dɩnka
Dawid ɩlʋ ha ɩlʋ osunapʋ. Bɔ́pʋ ɔmɛá igyi fɛ lɔpɔa ɔdɩn tsutsu ɔmɛ wa mʋ́. Dawid lɔwa mʋ́ brɛá Filistifɔ bɛkɩta mʋ Gat wulutɔ.
1Oo Bulu, wun mɩ nwɛ, tsufɛ aha batsatsa mɩsʋ.
Alupʋ bʋdɛ mɩ yia manta ɔyɩkɛhɛtɔ fɛ́ɛ́.
2Mɩ alupʋ batsatsa mɩsʋ ɔyɩkɛhɛtɔ fɛ́ɛ́,
aha tsɔtsɔɔtsɔ bʋdɛ mɩ kɔ ɩwɩtsusʋ.
3Nɩ ifu ɩkɩta mɩ a,
ntɔpʋ ansɩ dɩnka fʋsʋ.
4Bulu asʋn ntɛkanfʋ.
Bulusʋ ntɔpʋ ansɩ dɩnka,
ifu tamakɩta mɩ.
Ntɔ nyankpʋsa ɔbɛ́talɩ bwɛ mɩ?
5Bʋtɛtsɛ mɩ ɔnɔ ekekegyiɛkɛ ɔyɩkɛhɛtɔ fɛ́ɛ́.
Mɩ ɩwɩ agywɩɩn lalahɛ kotoo bʋtɔbwɛ.
6Bakpa aba bʋdɛ mɩ tɛ,
bʋdɛ yabi kugyikʋá ndɛlɛ kɩ.
Bʋdekleá bɔ́mɔ mɩ kokooko.
7Amʋ́ owuntɔlɩn sʋ ka amʋ́ ɩkɔ.
Oo Bulu, pʋ ɔblɔ lɛ ɔmá-ɔmá anfɩ da.
8Fʋyin mɩ ɩkplan fɛ́ɛ́.
Sʋta mɩ ntsú wa fʋ otuntutɔ.
Megyi fʋ ɔwʋlʋtɔ mʋ́ fɛ́ɛ́ bʋ?
9Mʋmʋ ɛkɛá nokpoli fʋ a,
mɩ alupʋ fɛ́ɛ́ béyinki ɔma.
Nhɩɛ nyin ánɩ́ fʋbuo mɩ.
10Bulu asʋn ntɛkanfʋ.
Nana Bulu asʋn ntɛkanfʋ.
11Bulusʋ ntɔpʋ ansɩ dɩnka, ifu tamakɩta mɩ.
Ntɔ nyankpʋsa ɔbɛ́talɩ bwɛ mɩ?
12Oo Bulu, ilehian ánɩ́ nɛ́ka akɔá notsula ha fʋ,
pʋ ɩpan bɔ afɔdɩɛ ha fʋ.
13Tsufɛ fɛlɛ mɩ tsu lowutɔ.
Ee, fʋmɛha mmosutin.
Mʋ́ sʋ nɛ́talɩ natɩ fʋ ansɩtɔ,
fʋ wankɩá ɩtɛha nkpatɔ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation