Gyumagyihɛ 9
9
Saul Klʋntɔdamli
(Gyumagyihɛ 22:6-16; 26:12-18)
1-2Alɩ brɛ anfɩtɔ fɛ́ɛ́ a, Saul mɔkʋsi Yesu akasɩpʋ amʋ bla ɔbɛɛ, mɔ́mɔ amʋ́. Mʋ́ sʋ ɔlɔyɔ Bulu igyi ɔhapʋ dɛhɛn wa yɔkʋlɩ mʋ ɔbɛɛ, ɔwanlɩn ɔwʋlʋ pʋlɛ mʋ suna Damasko Yudafɔ ofiakpa ahandɛ, mɛnɩ nɩ mʋ ɩbɩ da oyin ntɛ ɔtsɩ ɔkʋ, ɔna anɩ Wie ɔkpa amʋsʋ a, mɛ́kɩta mʋ, kpa mʋ ba Yerusalem.
3Saul lɔpʋ ɔkpa ɔyɔ Damasko. Ɔlɛta wie ta a, nsaɩntɔ lɛkpa ogya wa mʋ. 4Ɔlɛdɩda ɔsʋlʋtɔ kpla. Ɩnʋ olonu ɔmɛ kʋ. Ɔmɛ amʋ lɛfɩtɛ mʋ ɔbɛɛ, “Saul, Saul, ntogyi sʋ fʋdɩn mɩsʋ alɩ?”
5Saul lɛfɩtɛ ɔbɛɛ, “Fʋ ma nɩ, mɩ Wie?” Mʋʋ ɔmɛ amʋ lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Mɩ Yesu nɩ. Mɩsʋ fʋdɩn nɩ. 6Kʋsʋ, afʋyɔ wulutɔ ɩnʋ. Ɔkʋ obósuna fʋ tɔá lehian ánɩ́ fɔ́bwɛ.”
7Saul aba ánɩ́ mʋa amʋ́nyɔ bʋna besi lɩɩ diin. Bonu ɔmɛ amʋ, tamɛ bʋmowun ɔhaa. 8Saul lɔkʋsʋ lɩɩ. Olobwii ansibi, tamɛ ɔmɛdɛ atɔ wun. Mʋ́ sʋ bɛkɩta mʋ ɩbɩ, kpa mʋ ya Damasko wulutɔ. 9Oletsia nkɛnsa owitɔ omowun atɔ. Omegyi atɔ, omonun tɔtɔ ɛ alɩ brɛ amʋtɔ.
10Alɩ brɛ amʋtɔ a, Yesu ɔkasɩpʋ ɔkʋ bʋ Damasko ɩnʋ, bʋtɛtɩ mʋ Anania. Olowun atɔ. Mʋ́tɔ a, anɩ Wie Yesu lokpoli mʋ ɔbɛɛ, “Anania!”
Olotsula ɔbɛɛ, “Mɩ Wie, mɩ nɩ.”
11Mʋʋ anɩ Wie lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Kʋsʋ yɔ brɔnʋ amʋʋ bʋtɛtɩ mʋ́ ‘Ɔkpa Tswiihɛ> amʋsʋ. Wie Yuda woyitɔ, afʋfɩtɛ oyin amʋʋ otsu Tarso, bʋtɛtɩ mʋ Saul amʋsʋ. Alaba, ɔbʋ ɩnʋ ɔdɛ mpaɩ bɔ. 12Alawun ánɩ́ oyin ɔkʋá bʋtɛtɩ mʋ Anania laba bɔpʋ ɩbɩ dɩnka mʋsʋ, mʋ ansibi labwii.”
13Mʋʋ Anania lɛbla anɩ Wie ɔbɛɛ, “Mɩ Wie, nanu oyin anfɩ ɩwɩ asʋn. Alɩá ɔdɛpʋ lalahɛ gyi fʋ aha ánɩ́ bʋbʋ Yerusalem. 14Igyi ahapʋ dɛhɛn amʋ ɛ baha mʋ tumi bɛɛ, ɔba Damasko bɛkɩta aha ánɩ́ bʋtɔbɔ mpaɩ fʋ ɩdatɔ fɛ́ɛ́.”
15Anɩ Wie lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Yɔ, mɩlalɛ mʋ mbɛɛ, ɔbwɛ mɩ osumpʋ. Ɔha ɔmá bambatɔfɔ, amʋ́ awie pʋ́ Israelfɔ fɛ́ɛ́ abʋbɩ mɩ. 16Mɩ onuto nósuna mʋ alɩá ɔbɔ́kʋkʋ wun ipian mɩ sʋ.”
17Mʋ́ sʋ Anania lɔyɔ Yuda woyitɔ, yɔpʋ ɩbɩ dɩnka Saulsʋ, bla mʋ ɔbɛɛ “Opio Saul, anɩ Wie Yesu amʋʋ ɔlɛlɛ ɩwɩ ɔwan suna fʋ brɛ amʋʋ fɛba nfɩ amʋ lawa mɩ fʋ wa. Ɔbɛɛ, mbɛha fʋ afʋlawun atɔ, Ɔŋɛ Wankɩhɛ ɔbʋla fʋtɔ.” 18Tɔkʋá igyi fɛ klɛmɛtɩ-afwɩ lɛmaɩn lɛ mʋ ansibisʋ kpada ɩnʋnʋ. Mʋ́ sʋ ɔlɛla ɔdɛ atɔ wun. Ɩnʋ ɔlɔkʋsʋ, bɔbɔ mʋ asu. 19Bɛha mʋ atɔ olegyi, ɔwʋnlɩn lɛlawie mʋ.
Saul Bulu Asʋn Ɔkanda Damasko
Saul letsia akasɩpʋ amʋ wa nkɛ kpalobi. 20Ɩnʋnʋ ɔlɛnatɩ yɔ amʋ́ ofiakpa, yefi Yesu ɩwɩ asʋn ɔkan da asɩ ɔbɛɛ, “Yesu gyi Bulu mʋ bi amʋ nɩ.”
21Aha ánɩ́ bonu mʋ asʋn blɩhɛ anfɩ fɛ́ɛ́ ɔnɔ lobwie amʋ́. Mʋ́ sʋ bɛfɩtɛ bɛɛ, “Megyi mʋdɛ Yesu asumpʋ mɔ Yerusalem nɩ? Megyi amʋ́ ɔkɩtakpa ɔlɛba nfɩ, ɔkpa amʋ́ ya igyi ahapʋ dɛhɛn amʋ?”
22Tamɛ Saul lɛlanya tumi blɩ asʋn amʋ ɔwʋnlɩnsʋ ɔbɛɛ, lɛlɛ Yesu gyi Kristo, (ɔha amʋʋ Bulu lada mʋ ofuli amʋ). Alɩá ɔlɛhɩɛ lɛ asʋn amʋtɔ lɛha Yudafɔá bʋbʋ Damasko ɩnʋ bɔbwɛ basaa. Bʋmowun mʋ́á bótsu.
23Nkɛ tsɔtsɔɔtsɔ ɔma a, Yudafɔ amʋ befia kɩta agywɩɩn bɛɛ bɔ́mɔ Saul. 24Mʋ́ sʋ betsia gyo wulu amʋ ɔnɔ ɔpa onye, mɛnɩ bénya mʋ mɔ mʋ. Tamɛ akʋ bowi tsa Saulsʋ bɛɛ, alɩ Yudafɔ amʋ babwɛ agywɩɩn nɩ. 25Mʋ́ sʋ ɛkɛ ɔkʋ onye a, Saul abuopʋ amʋtɔ akʋ botsu mʋ wa lakpatɔ, pʋ mʋ tsʋn ikwitɔ kplɩ mʋ yi ɩban ɔma, ɔlɛsrɩ natɩ.
Saul Yerusalem Yɔ
26Brɛá Saul lowie Yerusalem a, ɔlɔtsʋn ɔkpa kugyikʋsʋ ánɩ́ obówie Yesu akasɩpʋ amʋtɔ. Tamɛ bʋmohogyiá alabwɛ ɔkasɩpʋ. Mʋ́ sʋ benya mʋ ifu. 27Ɩnʋ Barnaba lɛkpa mʋ ya, yɛlɛ mʋ suna sumbi ayɔpʋ amʋ. Ɔlɛbla amʋ́ alɩá anɩ Wie lɛlɛ ɩwɩ ɔwan suna Saul Damasko ɔkpatɔ, mʋa Yesunyɔ bɔtɔɩ; pʋ́ alɩá Saul lɔwa klʋn da Bulu asʋn amʋ ɔkan ɔwʋnlɩnsʋ Yesu ɩdatɔ Damasko wulutɔ. 28Mʋ́ sʋ Saul lowie amʋ́tɔ, beki Yerusalem wulutɔ. Ɔlɔwa klʋn blɩ Bulu asʋn amʋ Yesu ɩdatɔ. 29Mʋa Yudafɔ amʋʋ bʋtɛblɩ Griki ɔblɩ amʋ betsia tɔɩ, gyi aba nwɛn. Tamɛ alɩ brɛ amʋtɔ fɛ́ɛ́ a, bʋdɛ agywɩɩn bwɛá bɔ́mɔ mʋ. 30Brɛá mʋ́ afu lɔwʋlɩ ahogyipʋ amʋ a, bɛkpa mʋ ya Kaesarea, ha mʋ ɔlɛnatɩ yɔ Tarso.
31Mʋ́ sʋ ɩwɩ lolwii ɔpasua ánɩ́ ɩbʋ Yudea, Galilea pʋ́ Samaria ɔmátɔ. Ɔŋɛ Wankɩhɛ lɛkpa amʋ́ bɛklɛɩ, dan hogyitɔ, betsia tsiatɔá ilegyi anɩ Wie Yesu ansɩ.
Aha Akʋ Ɩlɔ Tsa
32Petro lɛnatɩ ki Samaria nkudasɩ. Ɛkɛ ɔkʋ ɔlɛyɛkɩ Bulu aha ánɩ́ bʋbʋ Lida wulutɔ. 33Ɩnʋ a, oleyefia oyin ɔkʋá bʋtɛtɩ mʋ Enea, olesin tsukʋlɛ nfikwe nɩ. 34Petro lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Enea, Yesu Kristo latsa fʋ ɩlɔ. Kʋsʋ kunta fʋ ɔklan.” Ɩnʋ Enea lɔkʋsʋ. 35Aha ánɩ́ bʋtsie Lida wulutɔ pʋ́ Saron nsaɩntɔ fɛ́ɛ́ bowun oyin amʋ. Mʋ́ sʋ bohogyi, bobuo anɩ Wie.
36Ɔtsɩ ɔkʋ bʋ Yopa wulutɔ, ogyi ɔkasɩpʋ. Bʋtɛtɩ mʋ Tabita. Mʋ ɩda amʋ asɩ Griki ɔblɩtɔ gyi, “Dorka.” Mʋ́ asɩ gyi, “Abrɛ.” Yile ɔbwɛpʋ ogyi. Ɔbʋ awɩtɔlɛ ha ahianfɔ. 37Brɛá Petro bʋ Lida a, ɩlɔ lɛda Tabitasʋ. Olowu, bebie mʋ ntsu, si mʋ tswɩ abansrʋ kʋtɔ. 38Yopa mʋa Lida awulu ɩma ɩfɔ aba wa. Mʋ́ sʋ brɛá akasɩpʋ amʋʋ bʋbʋ Yopa amʋ bonu lowu anfɩ a, bɔwa abi anyɔ sɩsɩ Petro bɛɛ, bobwii ɩpa ha mʋ, ɔwa ɔsa tʋ amʋ́. 39Ɩnʋ Petro lɔwa ɔsa bwɛ, mʋa amʋ́nyɔ bɛnatɩ. Brɛá olobowie ɩnʋ a, bɛkpa mʋ ya abansrʋ amʋtɔ. Wulu amʋtɔ asʋrapʋ fɛ́ɛ́ bʋbʋ fuli amʋ asɩ. Bɛkpa puta Petro bʋdesu, bʋdɛ atadɩɛá Dorka lɔbwɛ brɛá otsie nkpa pʋsuna mʋ. 40Petro legyaa asʋrapʋ amʋ fɛ́ɛ́ lɛ obu amʋtɔ. Mʋʋ ɔlɛda akpawunu bɔ mpaɩ, asa ɔlɛdamlɩ kɩ fuli amʋ blɩ ɔbɛɛ, “Tabita, kʋsʋ.” Ɩnʋ Tabita lobwii ansibi. Brɛá olowun Petro a, ɔlɔkʋsʋ tsia. 41Ɩnʋ Petro lɛkɩta mʋ bɩ, ɔlɔkʋsʋ lɩɩ. Petro lɛtɩ asʋrapʋ amʋ pʋ́ ahogyipʋ atrahɛ amʋ. Mʋʋ ɔlɔpʋ Tabita suna amʋ́ ánɩ́ alatsinki. 42Asʋn anfɩ lɛklɛɩ wa Yopa wulutɔ. Mʋ́ sʋ aha tsɔtsɔɔtsɔ bɔhɔ anɩ Wie gyi. 43Petro letsia Simon ánɩ́ ɔtɔyɔ ɔwʋlʋ-kpakpa ɩwɩ agyʋma wa Yopa ɩnʋ wa ɔpá.
Currently Selected:
Gyumagyihɛ 9: nko
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Gyumagyihɛ 9
9
Saul Klʋntɔdamli
(Gyumagyihɛ 22:6-16; 26:12-18)
1-2Alɩ brɛ anfɩtɔ fɛ́ɛ́ a, Saul mɔkʋsi Yesu akasɩpʋ amʋ bla ɔbɛɛ, mɔ́mɔ amʋ́. Mʋ́ sʋ ɔlɔyɔ Bulu igyi ɔhapʋ dɛhɛn wa yɔkʋlɩ mʋ ɔbɛɛ, ɔwanlɩn ɔwʋlʋ pʋlɛ mʋ suna Damasko Yudafɔ ofiakpa ahandɛ, mɛnɩ nɩ mʋ ɩbɩ da oyin ntɛ ɔtsɩ ɔkʋ, ɔna anɩ Wie ɔkpa amʋsʋ a, mɛ́kɩta mʋ, kpa mʋ ba Yerusalem.
3Saul lɔpʋ ɔkpa ɔyɔ Damasko. Ɔlɛta wie ta a, nsaɩntɔ lɛkpa ogya wa mʋ. 4Ɔlɛdɩda ɔsʋlʋtɔ kpla. Ɩnʋ olonu ɔmɛ kʋ. Ɔmɛ amʋ lɛfɩtɛ mʋ ɔbɛɛ, “Saul, Saul, ntogyi sʋ fʋdɩn mɩsʋ alɩ?”
5Saul lɛfɩtɛ ɔbɛɛ, “Fʋ ma nɩ, mɩ Wie?” Mʋʋ ɔmɛ amʋ lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Mɩ Yesu nɩ. Mɩsʋ fʋdɩn nɩ. 6Kʋsʋ, afʋyɔ wulutɔ ɩnʋ. Ɔkʋ obósuna fʋ tɔá lehian ánɩ́ fɔ́bwɛ.”
7Saul aba ánɩ́ mʋa amʋ́nyɔ bʋna besi lɩɩ diin. Bonu ɔmɛ amʋ, tamɛ bʋmowun ɔhaa. 8Saul lɔkʋsʋ lɩɩ. Olobwii ansibi, tamɛ ɔmɛdɛ atɔ wun. Mʋ́ sʋ bɛkɩta mʋ ɩbɩ, kpa mʋ ya Damasko wulutɔ. 9Oletsia nkɛnsa owitɔ omowun atɔ. Omegyi atɔ, omonun tɔtɔ ɛ alɩ brɛ amʋtɔ.
10Alɩ brɛ amʋtɔ a, Yesu ɔkasɩpʋ ɔkʋ bʋ Damasko ɩnʋ, bʋtɛtɩ mʋ Anania. Olowun atɔ. Mʋ́tɔ a, anɩ Wie Yesu lokpoli mʋ ɔbɛɛ, “Anania!”
Olotsula ɔbɛɛ, “Mɩ Wie, mɩ nɩ.”
11Mʋʋ anɩ Wie lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Kʋsʋ yɔ brɔnʋ amʋʋ bʋtɛtɩ mʋ́ ‘Ɔkpa Tswiihɛ> amʋsʋ. Wie Yuda woyitɔ, afʋfɩtɛ oyin amʋʋ otsu Tarso, bʋtɛtɩ mʋ Saul amʋsʋ. Alaba, ɔbʋ ɩnʋ ɔdɛ mpaɩ bɔ. 12Alawun ánɩ́ oyin ɔkʋá bʋtɛtɩ mʋ Anania laba bɔpʋ ɩbɩ dɩnka mʋsʋ, mʋ ansibi labwii.”
13Mʋʋ Anania lɛbla anɩ Wie ɔbɛɛ, “Mɩ Wie, nanu oyin anfɩ ɩwɩ asʋn. Alɩá ɔdɛpʋ lalahɛ gyi fʋ aha ánɩ́ bʋbʋ Yerusalem. 14Igyi ahapʋ dɛhɛn amʋ ɛ baha mʋ tumi bɛɛ, ɔba Damasko bɛkɩta aha ánɩ́ bʋtɔbɔ mpaɩ fʋ ɩdatɔ fɛ́ɛ́.”
15Anɩ Wie lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Yɔ, mɩlalɛ mʋ mbɛɛ, ɔbwɛ mɩ osumpʋ. Ɔha ɔmá bambatɔfɔ, amʋ́ awie pʋ́ Israelfɔ fɛ́ɛ́ abʋbɩ mɩ. 16Mɩ onuto nósuna mʋ alɩá ɔbɔ́kʋkʋ wun ipian mɩ sʋ.”
17Mʋ́ sʋ Anania lɔyɔ Yuda woyitɔ, yɔpʋ ɩbɩ dɩnka Saulsʋ, bla mʋ ɔbɛɛ “Opio Saul, anɩ Wie Yesu amʋʋ ɔlɛlɛ ɩwɩ ɔwan suna fʋ brɛ amʋʋ fɛba nfɩ amʋ lawa mɩ fʋ wa. Ɔbɛɛ, mbɛha fʋ afʋlawun atɔ, Ɔŋɛ Wankɩhɛ ɔbʋla fʋtɔ.” 18Tɔkʋá igyi fɛ klɛmɛtɩ-afwɩ lɛmaɩn lɛ mʋ ansibisʋ kpada ɩnʋnʋ. Mʋ́ sʋ ɔlɛla ɔdɛ atɔ wun. Ɩnʋ ɔlɔkʋsʋ, bɔbɔ mʋ asu. 19Bɛha mʋ atɔ olegyi, ɔwʋnlɩn lɛlawie mʋ.
Saul Bulu Asʋn Ɔkanda Damasko
Saul letsia akasɩpʋ amʋ wa nkɛ kpalobi. 20Ɩnʋnʋ ɔlɛnatɩ yɔ amʋ́ ofiakpa, yefi Yesu ɩwɩ asʋn ɔkan da asɩ ɔbɛɛ, “Yesu gyi Bulu mʋ bi amʋ nɩ.”
21Aha ánɩ́ bonu mʋ asʋn blɩhɛ anfɩ fɛ́ɛ́ ɔnɔ lobwie amʋ́. Mʋ́ sʋ bɛfɩtɛ bɛɛ, “Megyi mʋdɛ Yesu asumpʋ mɔ Yerusalem nɩ? Megyi amʋ́ ɔkɩtakpa ɔlɛba nfɩ, ɔkpa amʋ́ ya igyi ahapʋ dɛhɛn amʋ?”
22Tamɛ Saul lɛlanya tumi blɩ asʋn amʋ ɔwʋnlɩnsʋ ɔbɛɛ, lɛlɛ Yesu gyi Kristo, (ɔha amʋʋ Bulu lada mʋ ofuli amʋ). Alɩá ɔlɛhɩɛ lɛ asʋn amʋtɔ lɛha Yudafɔá bʋbʋ Damasko ɩnʋ bɔbwɛ basaa. Bʋmowun mʋ́á bótsu.
23Nkɛ tsɔtsɔɔtsɔ ɔma a, Yudafɔ amʋ befia kɩta agywɩɩn bɛɛ bɔ́mɔ Saul. 24Mʋ́ sʋ betsia gyo wulu amʋ ɔnɔ ɔpa onye, mɛnɩ bénya mʋ mɔ mʋ. Tamɛ akʋ bowi tsa Saulsʋ bɛɛ, alɩ Yudafɔ amʋ babwɛ agywɩɩn nɩ. 25Mʋ́ sʋ ɛkɛ ɔkʋ onye a, Saul abuopʋ amʋtɔ akʋ botsu mʋ wa lakpatɔ, pʋ mʋ tsʋn ikwitɔ kplɩ mʋ yi ɩban ɔma, ɔlɛsrɩ natɩ.
Saul Yerusalem Yɔ
26Brɛá Saul lowie Yerusalem a, ɔlɔtsʋn ɔkpa kugyikʋsʋ ánɩ́ obówie Yesu akasɩpʋ amʋtɔ. Tamɛ bʋmohogyiá alabwɛ ɔkasɩpʋ. Mʋ́ sʋ benya mʋ ifu. 27Ɩnʋ Barnaba lɛkpa mʋ ya, yɛlɛ mʋ suna sumbi ayɔpʋ amʋ. Ɔlɛbla amʋ́ alɩá anɩ Wie lɛlɛ ɩwɩ ɔwan suna Saul Damasko ɔkpatɔ, mʋa Yesunyɔ bɔtɔɩ; pʋ́ alɩá Saul lɔwa klʋn da Bulu asʋn amʋ ɔkan ɔwʋnlɩnsʋ Yesu ɩdatɔ Damasko wulutɔ. 28Mʋ́ sʋ Saul lowie amʋ́tɔ, beki Yerusalem wulutɔ. Ɔlɔwa klʋn blɩ Bulu asʋn amʋ Yesu ɩdatɔ. 29Mʋa Yudafɔ amʋʋ bʋtɛblɩ Griki ɔblɩ amʋ betsia tɔɩ, gyi aba nwɛn. Tamɛ alɩ brɛ amʋtɔ fɛ́ɛ́ a, bʋdɛ agywɩɩn bwɛá bɔ́mɔ mʋ. 30Brɛá mʋ́ afu lɔwʋlɩ ahogyipʋ amʋ a, bɛkpa mʋ ya Kaesarea, ha mʋ ɔlɛnatɩ yɔ Tarso.
31Mʋ́ sʋ ɩwɩ lolwii ɔpasua ánɩ́ ɩbʋ Yudea, Galilea pʋ́ Samaria ɔmátɔ. Ɔŋɛ Wankɩhɛ lɛkpa amʋ́ bɛklɛɩ, dan hogyitɔ, betsia tsiatɔá ilegyi anɩ Wie Yesu ansɩ.
Aha Akʋ Ɩlɔ Tsa
32Petro lɛnatɩ ki Samaria nkudasɩ. Ɛkɛ ɔkʋ ɔlɛyɛkɩ Bulu aha ánɩ́ bʋbʋ Lida wulutɔ. 33Ɩnʋ a, oleyefia oyin ɔkʋá bʋtɛtɩ mʋ Enea, olesin tsukʋlɛ nfikwe nɩ. 34Petro lɛbla mʋ ɔbɛɛ, “Enea, Yesu Kristo latsa fʋ ɩlɔ. Kʋsʋ kunta fʋ ɔklan.” Ɩnʋ Enea lɔkʋsʋ. 35Aha ánɩ́ bʋtsie Lida wulutɔ pʋ́ Saron nsaɩntɔ fɛ́ɛ́ bowun oyin amʋ. Mʋ́ sʋ bohogyi, bobuo anɩ Wie.
36Ɔtsɩ ɔkʋ bʋ Yopa wulutɔ, ogyi ɔkasɩpʋ. Bʋtɛtɩ mʋ Tabita. Mʋ ɩda amʋ asɩ Griki ɔblɩtɔ gyi, “Dorka.” Mʋ́ asɩ gyi, “Abrɛ.” Yile ɔbwɛpʋ ogyi. Ɔbʋ awɩtɔlɛ ha ahianfɔ. 37Brɛá Petro bʋ Lida a, ɩlɔ lɛda Tabitasʋ. Olowu, bebie mʋ ntsu, si mʋ tswɩ abansrʋ kʋtɔ. 38Yopa mʋa Lida awulu ɩma ɩfɔ aba wa. Mʋ́ sʋ brɛá akasɩpʋ amʋʋ bʋbʋ Yopa amʋ bonu lowu anfɩ a, bɔwa abi anyɔ sɩsɩ Petro bɛɛ, bobwii ɩpa ha mʋ, ɔwa ɔsa tʋ amʋ́. 39Ɩnʋ Petro lɔwa ɔsa bwɛ, mʋa amʋ́nyɔ bɛnatɩ. Brɛá olobowie ɩnʋ a, bɛkpa mʋ ya abansrʋ amʋtɔ. Wulu amʋtɔ asʋrapʋ fɛ́ɛ́ bʋbʋ fuli amʋ asɩ. Bɛkpa puta Petro bʋdesu, bʋdɛ atadɩɛá Dorka lɔbwɛ brɛá otsie nkpa pʋsuna mʋ. 40Petro legyaa asʋrapʋ amʋ fɛ́ɛ́ lɛ obu amʋtɔ. Mʋʋ ɔlɛda akpawunu bɔ mpaɩ, asa ɔlɛdamlɩ kɩ fuli amʋ blɩ ɔbɛɛ, “Tabita, kʋsʋ.” Ɩnʋ Tabita lobwii ansibi. Brɛá olowun Petro a, ɔlɔkʋsʋ tsia. 41Ɩnʋ Petro lɛkɩta mʋ bɩ, ɔlɔkʋsʋ lɩɩ. Petro lɛtɩ asʋrapʋ amʋ pʋ́ ahogyipʋ atrahɛ amʋ. Mʋʋ ɔlɔpʋ Tabita suna amʋ́ ánɩ́ alatsinki. 42Asʋn anfɩ lɛklɛɩ wa Yopa wulutɔ. Mʋ́ sʋ aha tsɔtsɔɔtsɔ bɔhɔ anɩ Wie gyi. 43Petro letsia Simon ánɩ́ ɔtɔyɔ ɔwʋlʋ-kpakpa ɩwɩ agyʋma wa Yopa ɩnʋ wa ɔpá.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation