HOSEA 7
7
1“Israel tihdam ka tumin Ephraim
khawlohna a lo lang a,
Samari suahsualna nên.
Bum an chîng a,
Chhûng lamah rûkru a lo lût a,
Pâwn lamah suamhmang rualin
an suam si a.
2An suahsualna zawng zawng
ka hre reng tih
An thinlungin an ngaihtuah lo;
Tûnah chuan an thiltihte ngeiin
a chîm vêl tlat tawh a.
Ka hmai hmaah an awm a ni.
Lal ina inphiarna thu
3An suahsualnain lalbe a tilâwm a,
An dâwt thuin mi liante
an tilâwm bawk a.
4An vaiin uire an ni a;
Chhang siamtuin thuk a ur lum,
Chhangphut a hmeh diak a
thawh hmaa,
Mei chhawm a chawlhsan rih
ang hi an ni.
5Kan lalber nîah chuan mi liante
chu uain rû takin an intirui a;
Ani chuan hmusittute rualin
a kut a phar a.
6A rûka an chân laiin
an thinlung chu thuk ang
maiin an siam tawh si a;
An thinur chu zankhuain a dai a,
Zîngah chuan mei alh angin
a alh a.
7Thuk ang maiin an sa vek a,
an rorêltute an tiboral a;
An lalber apiangte chu an tlu a,
An zîngah tu mah
mi au an awm lo.
Israel leh hnam dangte
8Ephraim lah chu hnam dangte
zîngah a intelh a;
Ephraim chu
chhang leh loh a ni.
9Mikhualte chuan a chakna
an ei zawhsak a,
Ani chuan a hre lo.
Hmul ṭuakin a bâwm nual tawh a,
Ani chuan a hre lo.
10Israel ropuina chuan
a hmai hmaah a hriattîr ṭhîn a;
Nimahsela, hêng zawng
zawngah pawh hian
Lalpa an Pathian lam chu
an hawi lo va,
Ani chu an zawng hek lo.
11Ephraim chu ṭhuro lungmâwl,
hriat thiamna nei lo
ang a lo ni a;
Aigupta lam an au thûl a,
Assuria lamah an kal thûl a.
12An kal laiin an chungah
ka lên ka vawrh ang a,
Chunglêng sava manin
ka man ang a,
An inkhâwmhovin an hriat
tawh angin anmahni
ka hrem ang.
13Ka hnên ata an kal bo tâk
avângin an chung a pik e!
Ka chungah an hel tâk avângin
An chungah boralna a thleng e!
Kei chuan ka chhandam duh a,
Anni erawh chuan dâwt
mi sawi khum a.
14An thinlung takin mi au lo va,
An khum laizâwlah an chiau
mai mai zâwk a ni.
Buh leh uain thar atân
an inkhâwm a,
ka chungah chuan an hel si a.
15Kei chuan ka hruai chhuak a,
ka tichak a;
Mahse, ka chungah thil ṭha lo
an suangtuah a ni.
16An hawi kîr a, Chungnungbera
hnênah ni lovin;
Thal ngul rul ang an ni a.
An mi liante chu an ṭawng
chaltlai avângin khandaihin
an tlu ang.
Hei hi Aigupta rama nuihzatbûr
an nihna a ni ang.
Currently Selected:
HOSEA 7: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
HOSEA 7
7
1“Israel tihdam ka tumin Ephraim
khawlohna a lo lang a,
Samari suahsualna nên.
Bum an chîng a,
Chhûng lamah rûkru a lo lût a,
Pâwn lamah suamhmang rualin
an suam si a.
2An suahsualna zawng zawng
ka hre reng tih
An thinlungin an ngaihtuah lo;
Tûnah chuan an thiltihte ngeiin
a chîm vêl tlat tawh a.
Ka hmai hmaah an awm a ni.
Lal ina inphiarna thu
3An suahsualnain lalbe a tilâwm a,
An dâwt thuin mi liante
an tilâwm bawk a.
4An vaiin uire an ni a;
Chhang siamtuin thuk a ur lum,
Chhangphut a hmeh diak a
thawh hmaa,
Mei chhawm a chawlhsan rih
ang hi an ni.
5Kan lalber nîah chuan mi liante
chu uain rû takin an intirui a;
Ani chuan hmusittute rualin
a kut a phar a.
6A rûka an chân laiin
an thinlung chu thuk ang
maiin an siam tawh si a;
An thinur chu zankhuain a dai a,
Zîngah chuan mei alh angin
a alh a.
7Thuk ang maiin an sa vek a,
an rorêltute an tiboral a;
An lalber apiangte chu an tlu a,
An zîngah tu mah
mi au an awm lo.
Israel leh hnam dangte
8Ephraim lah chu hnam dangte
zîngah a intelh a;
Ephraim chu
chhang leh loh a ni.
9Mikhualte chuan a chakna
an ei zawhsak a,
Ani chuan a hre lo.
Hmul ṭuakin a bâwm nual tawh a,
Ani chuan a hre lo.
10Israel ropuina chuan
a hmai hmaah a hriattîr ṭhîn a;
Nimahsela, hêng zawng
zawngah pawh hian
Lalpa an Pathian lam chu
an hawi lo va,
Ani chu an zawng hek lo.
11Ephraim chu ṭhuro lungmâwl,
hriat thiamna nei lo
ang a lo ni a;
Aigupta lam an au thûl a,
Assuria lamah an kal thûl a.
12An kal laiin an chungah
ka lên ka vawrh ang a,
Chunglêng sava manin
ka man ang a,
An inkhâwmhovin an hriat
tawh angin anmahni
ka hrem ang.
13Ka hnên ata an kal bo tâk
avângin an chung a pik e!
Ka chungah an hel tâk avângin
An chungah boralna a thleng e!
Kei chuan ka chhandam duh a,
Anni erawh chuan dâwt
mi sawi khum a.
14An thinlung takin mi au lo va,
An khum laizâwlah an chiau
mai mai zâwk a ni.
Buh leh uain thar atân
an inkhâwm a,
ka chungah chuan an hel si a.
15Kei chuan ka hruai chhuak a,
ka tichak a;
Mahse, ka chungah thil ṭha lo
an suangtuah a ni.
16An hawi kîr a, Chungnungbera
hnênah ni lovin;
Thal ngul rul ang an ni a.
An mi liante chu an ṭawng
chaltlai avângin khandaihin
an tlu ang.
Hei hi Aigupta rama nuihzatbûr
an nihna a ni ang.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.