HOSEA 6
6
A tak thleng lova mipui simna
1“Hawh u, Lalpa hnênah i kîr ang u;
Min lo pawt sawm tawh na a,
min tidam leh dâwn si a;
Min lo vaw tawh na a,
min tuam leh dâwn si a.
2Ni hnih chinah min tinung ang a;
Ni thum nîah min kai tho vang a,
a hmaah kan awm ang.
3 Lalpa hriatna chu
i ûm zêl ang khai, i hria ang u;
Zîng anga khêl lovin
a thawk chhuak ngei ṭhîn a ni:
Kan hnênah ruah angin,
ruah hnuhnûng, lei tihuhtu
ang maiin a lo thleng ang.”
4“Aw Ephraim,
engtin nge ka tih ang che?
Aw Juda,
engtin nge ka tih ang che?
Min hmangaihna chu
zîng ṭiauchhûm leh
dai ral ta thuai ṭhîn ang hi
a ni si a.
5Chuvângin, zâwlneite hmangin
anmahni ka râwt a,
Ka kâa thutein anmahni
ka tihlum a ni;
I chunga ka rorêlnate chu
i tân kâwlphe êng zuai zuai
ang a ni.
6Inthawina duh lovin
khawngaihna ka duh si a;
Hâlral thilhlante ai chuan
Pathian hriatna
ka duh zâwk a ni.#Mt 9.13; 12.7
7Nimahsela, Adama angin
thuthlung chu an bawhchhia a,
Chutah chuan vervêk takin
ka chungah an ti a ni.
8Gilead chu khawlohna titute
khawpui a ni a,
Thisen a kai pheng phung a ni.
9Suam hmang rualin
mi an châng ṭhîn angin,
Puithiam pâwlte chuan Sekem
kawngah mi an that ṭhîn;
A ni, thil sual an ti ta a ni.
10Israela chhûngkuaah chuan
thil râpthlâk tak ka hmu,
Ephraim-ah chuan
nawhchizawrhna a awm a,
Israel chu a bawrhbâng a ni.
11Ka mite chu an sal tânna ata
ka hruai kîr hunah chuan,
Aw Juda, i tân pawh rah seng
tûr ruat a ni.
Currently Selected:
HOSEA 6: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
HOSEA 6
6
A tak thleng lova mipui simna
1“Hawh u, Lalpa hnênah i kîr ang u;
Min lo pawt sawm tawh na a,
min tidam leh dâwn si a;
Min lo vaw tawh na a,
min tuam leh dâwn si a.
2Ni hnih chinah min tinung ang a;
Ni thum nîah min kai tho vang a,
a hmaah kan awm ang.
3 Lalpa hriatna chu
i ûm zêl ang khai, i hria ang u;
Zîng anga khêl lovin
a thawk chhuak ngei ṭhîn a ni:
Kan hnênah ruah angin,
ruah hnuhnûng, lei tihuhtu
ang maiin a lo thleng ang.”
4“Aw Ephraim,
engtin nge ka tih ang che?
Aw Juda,
engtin nge ka tih ang che?
Min hmangaihna chu
zîng ṭiauchhûm leh
dai ral ta thuai ṭhîn ang hi
a ni si a.
5Chuvângin, zâwlneite hmangin
anmahni ka râwt a,
Ka kâa thutein anmahni
ka tihlum a ni;
I chunga ka rorêlnate chu
i tân kâwlphe êng zuai zuai
ang a ni.
6Inthawina duh lovin
khawngaihna ka duh si a;
Hâlral thilhlante ai chuan
Pathian hriatna
ka duh zâwk a ni.#Mt 9.13; 12.7
7Nimahsela, Adama angin
thuthlung chu an bawhchhia a,
Chutah chuan vervêk takin
ka chungah an ti a ni.
8Gilead chu khawlohna titute
khawpui a ni a,
Thisen a kai pheng phung a ni.
9Suam hmang rualin
mi an châng ṭhîn angin,
Puithiam pâwlte chuan Sekem
kawngah mi an that ṭhîn;
A ni, thil sual an ti ta a ni.
10Israela chhûngkuaah chuan
thil râpthlâk tak ka hmu,
Ephraim-ah chuan
nawhchizawrhna a awm a,
Israel chu a bawrhbâng a ni.
11Ka mite chu an sal tânna ata
ka hruai kîr hunah chuan,
Aw Juda, i tân pawh rah seng
tûr ruat a ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.