HOSEA 11
11
A mi hel hmangte Pathianin a hmangaih
1“Israel hnam chu a naupan
lai ata tawh ka hmangaih a,
Aigupta ram ata ka fapa atân
ka ko chhuak a ni.#Ex 4.22; Mt 2.15
2Koh an nihin an hla sauh va,
Baal-ho hnênah an inthawi
zâwk ṭhîn a,
Milem siam chawpte hnênah
rimtui an hâl a ni.
3Kei erawh chuan Ephraim chu
bâna dawmin kal ka zirtîr a,
Anmahni ka tihtîr a ni
tih erawh chu an hre lo.
4Mihring hruihrual, hmangaihna
hruite chuan anmahni ka kai a,
An tân chuan an khabea kawl
hlihsaktute ang chu ka ni.
Duat takin an hmaah ei tûr
ka hlui a.
5Aigupta ramah ka tîr leh tawh
lo vang a;
Mahse, an inlamlêt
duh loh avângin,
Assuria chu an lal a ni ang.
6A khawpuiahte chuan
khandaih a invilik ang a,
A kulhte chu a tiboral ang a,
A tiral ang, anmahni thu lo
râwn avâng ngeiin.
7Ka mite chuan mi hawisan
an tum reng a.
An nghâwngkawl rit tak avângin
Chungnungbera an au vang a;
Mahse, tu mân an chawi kânsak
lo vang.
8Aw Ephraim, engtin nge
ka thlauhthlâk theih ang che?
Aw Israel, engtin nge
ka thlah theih ang che?
Engtin nge Adma angin
ka siam theih ang che?
Engtin nge Zeboiim angin
ka awmtîr theih ang che?
Ka chhûngah ka thinlung
a inlumlet a,
Ka khawngaihnate chu
a inchhêm vâm ta zâwk a.#Deut 29.23
9Ka thinrimna nasa tak chu
ka hlen lo vang a,
Ephraima chu tihboral ka tin
leh tawh lo vang.
Kei chu mihring ni lovin
Pathian ka ni si a,
Nangmaha awm
Mi Thianghlima chu;
Khawpui chu ka rawn
luhkhung lo vang.
10 Lalpa chu an zui ang a,
Sakeibaknei anga rûm
ngei tûra chu.
A ni, a rûm ngei ang a;
Tin, khawthlang lam aṭangin
a fate chu
An lo tlân dual dual ang.
11Aigupta aṭang chuan
chawngzawng angin,
Assuria aṭang chuan
ṭhûro angin,
thla zâp siau siauvin
an lo kal ang.
Tin, an in lum ka luahtîr ang,”
tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
12Ephraima chuan dâwt thuin
mi hual a,
Israel chhûngte chuan bumnain;
Mahse, Juda chuan
Pathian thu a âwih a,
Mi Thianghlima lakah
a rinawm a ni.
Currently Selected:
HOSEA 11: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
HOSEA 11
11
A mi hel hmangte Pathianin a hmangaih
1“Israel hnam chu a naupan
lai ata tawh ka hmangaih a,
Aigupta ram ata ka fapa atân
ka ko chhuak a ni.#Ex 4.22; Mt 2.15
2Koh an nihin an hla sauh va,
Baal-ho hnênah an inthawi
zâwk ṭhîn a,
Milem siam chawpte hnênah
rimtui an hâl a ni.
3Kei erawh chuan Ephraim chu
bâna dawmin kal ka zirtîr a,
Anmahni ka tihtîr a ni
tih erawh chu an hre lo.
4Mihring hruihrual, hmangaihna
hruite chuan anmahni ka kai a,
An tân chuan an khabea kawl
hlihsaktute ang chu ka ni.
Duat takin an hmaah ei tûr
ka hlui a.
5Aigupta ramah ka tîr leh tawh
lo vang a;
Mahse, an inlamlêt
duh loh avângin,
Assuria chu an lal a ni ang.
6A khawpuiahte chuan
khandaih a invilik ang a,
A kulhte chu a tiboral ang a,
A tiral ang, anmahni thu lo
râwn avâng ngeiin.
7Ka mite chuan mi hawisan
an tum reng a.
An nghâwngkawl rit tak avângin
Chungnungbera an au vang a;
Mahse, tu mân an chawi kânsak
lo vang.
8Aw Ephraim, engtin nge
ka thlauhthlâk theih ang che?
Aw Israel, engtin nge
ka thlah theih ang che?
Engtin nge Adma angin
ka siam theih ang che?
Engtin nge Zeboiim angin
ka awmtîr theih ang che?
Ka chhûngah ka thinlung
a inlumlet a,
Ka khawngaihnate chu
a inchhêm vâm ta zâwk a.#Deut 29.23
9Ka thinrimna nasa tak chu
ka hlen lo vang a,
Ephraima chu tihboral ka tin
leh tawh lo vang.
Kei chu mihring ni lovin
Pathian ka ni si a,
Nangmaha awm
Mi Thianghlima chu;
Khawpui chu ka rawn
luhkhung lo vang.
10 Lalpa chu an zui ang a,
Sakeibaknei anga rûm
ngei tûra chu.
A ni, a rûm ngei ang a;
Tin, khawthlang lam aṭangin
a fate chu
An lo tlân dual dual ang.
11Aigupta aṭang chuan
chawngzawng angin,
Assuria aṭang chuan
ṭhûro angin,
thla zâp siau siauvin
an lo kal ang.
Tin, an in lum ka luahtîr ang,”
tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
12Ephraima chuan dâwt thuin
mi hual a,
Israel chhûngte chuan bumnain;
Mahse, Juda chuan
Pathian thu a âwih a,
Mi Thianghlima lakah
a rinawm a ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.