Mãtéyõ 28
28
Yézũ ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ
(Márkõ 16:1-8; Lúkã 24:1-12; Jónõ 20:1-10)
1Ĩshíí bïyí yõmõ Séꞌbĩtĩ nî, ĩshíí ãpá ká yõmõ Lădã ká jũjũ gãgã úgú nî nëë, Mãríyã Mãdãlénă, ĩshíí bẽdé Mãríyã ë kã änjã äŋá dĩ gräꞌbá dĩ jũjũ öꞌdö nî.
2Ĩshíí gŏsĩꞌdí glãmá bũbũ ãḷã ärä nẽ ká úgú ãsh, ká ádá grõnõ ká Bẽbé ärä ägá õjõ ẽshẽ mümü örö, ĩshíí õjõ ḷũkú ãŋbã nî, ĩshíí õjõ ãꞌdá ãꞌbã jũjũ ëyî. 3Ĩshíí grõnõ nî õvó ãyá gãná gräjá úgú, ĩshíí tẽndẽ í ŋgá áyä nî jóŋó nî fúú ãtâ. 4Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ŋgãŋgá yõmó lïlï nî ë ꞌdéé, käꞌdá dĩ gämã jũjũ öꞌdö nî kökõ ãtâ ŋgâ kã nëë, mbãwã ũkũ ãpá ílĩ ïgï góvó, ĩshíí äꞌdá ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï kïlí nẽ ïshí ã kã.
5Ĩshíí grõnõ nî lĕmë bï lũkpú yãŋgâ ãꞌdã, “Máꞌbã gëté mbãwã ãꞌdá, ká ádá ámá mókö mäná mïshí nëë, ïgí má yẽbẽ ádá ärä Yézũ ꞌdéé, kämbá ëté käꞌbã ká krŏshõ nî kã. 6Ëté ãzá dĩ úgú â ní, ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ tá ãyá ë ꞌdéé, klĕmë ã kã ĩshí. Mójó níí, mókõ dĩ úgú í ꞌdéé, küsú ëté käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã. 7Ĩshíí bïyí ëyí níí, máŋá mánjã gẽyẽ níí, mlémẽ ádá ëyí bï yõmó grëkẽ õgõ nî míyí nëë, ‘Yézũ ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ĩshí, ĩshíí ă yãnjã ãŋã dĩ mümü ïgí ãpá Jẽlílĩ, ĩshíí ïgí má ndõkõ ëté yõ.’ Ĩshíí ꞌbákétâ nëë mlémë bï ïgí mïshí.”
8Ãtâsh kã nëë, lũkpú yãŋgâ äŋá gẽyẽ ëshé yõ, ĩshíí mbãwã ãḷã ïgï góvó, ĩshíí nëë, kõbó kélẽ úgú ãŋgá áyä ïgï góvó, ĩshíí lülũ änjã ká ádá klëmẽ ádá yãŋgâ bï yõmó grëkẽ õgõ Yézŭ. 9Ĩshíí tá wĩrĩ ãtâ nëë, öjó ländá ká Yézŭ, ĩshíí Yézũ õjõ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Gbõgbõ ïgí ãyá ꞌdë?” Ĩshíí lũkpú yãŋgâ öjó äpá áyä nî, ĩshíí rükú lãgá nî, ĩshíí löyó ëtê. 10Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã gëté mbãwã ãꞌdá, mánjã mlémẽ bï ónjö mâ gĩ ꞌdéé, kïyí käpá ká ádá í ŋgá ámá kã níí, öjó äpá Jẽlílĩ, ĩshíí ä ndökõ ámä yõ.”
Yõmó gämã jũjũ öꞌdö nî ä lëmẽ ádá ũŋgú ë kãḷã ärä nẽ kã
11Ká löwó ë ꞌdéé, lũkpú yãŋgâ kä yänjã nî kã nëë, yõmó gämã jũjũ öꞌdö nî ükũ äŋá ílĩ mbẽré nî, ĩshíí lëmẽ ádá ũŋgú ë ꞌdéé, käḷã ärä ëpë ïgï ã kã tírí bï kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî. 12Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî kländá ká kprãshã ndäkpá nî kã nëë, lëmẽ ádá äpá kõkõ ärä ëpë ïgï, ĩshíí öjó ëŋgẽ góvó nãkã bï yõmó gämã gbõgbõ jũjũ öꞌdö nî. 13Ĩshíí lëmẽ bï ïgï ïyí, “Mlémẽ bï ndäkpá nî míyí nëë, ‘Yõmó grëkẽ õgõ Yézũ öjó, ĩshíí ïnĩ ïrí ärä nî ká njónjó ã ïshí, ká úgú ë ꞌdéé, ägá mĩndí mĩshí ã kã.’ 14ꞌDéé ádá yăkã ĩgí ká shẽŋgẽ nî yää, ägá mă ndlĕmë ádá bï ëtê, ĩshíí bă ă yãḷã bẽdé ũŋgú ë ãpá áyä ïgí ꞌdĩ.” 15Ãtâsh yää, yõmó gämã gbõgbõ jũjũ öꞌdö nî, öjó ëŋgẽ nãkã yãŋgâ, ĩshíí äḷã ũŋgú nî tá ãyá ë ꞌdéé, klëmẽ bï ïgï ã kã. Ĩshíí ëté ádá yãŋgâ nëë, öꞌdö ëyí ĩyí õtõ kõkõ ärä Yũwúdũ nî gĩ tírí, ĩgí ílĩ ájã ë kájâ kã.
Yézũ lũsũ ärä nẽ bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ
(Márkõ 16:14-18; Lúkã 24:36-49; Jónõ 20:19-23; Nẽté ká Yõmó Yõpó 1:6-8)
16Ĩshíí bïyí ëyí nëë, yõmó grëkẽ õgõ Yézũ ꞌdéé, jũjũ ïgï kpú lẽmbẽ ꞌbälã kã nëë, äŋá änjã Jẽlílĩ äpá dĩ jũjũ ãŋbã í ꞌdéé, Yézũ klĕmë bï ïgï níí, känjã äŋá ẽꞌdẽ ã kã. 17Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kökõ ëté nëë, löyó ëté ĩshíí nëë, shẽshẽ lépẽ slãgã ndäkpá ë ẽshẽ kõkõ ïgï lũzú nẽ, ká úgú ë ꞌdéé, ïgï kä löyó ëté ã kã. 18Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ õjõ ãpá áyä ïgï, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Kpötó í tírí ꞌdéé, kă mümü örö, ĩshíí jũjũ bũbũ ã kã nëë, ëné bï ámä ïshí. 19Ãtâsh yää, mánjă, ĩshíí níí, mródó gẽḷé yõmó jũjũ mömö í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí, ĩshíí níí míjĩ bãtézmã bï ïgï, ká dírí Bẽbé, ĩshíí Gẽsẽ újũ nî, ĩshíí Lïlí ärä Mbájä, 20ĩshíí mródó ïgï níí, äḷã ũŋgú äpá dãꞌbã ũŋgú ë tírí ꞌdéé, mrödó ïgí mäpá ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí ãpá ká dãꞌbã gónjó ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí ã kã. Ĩshíí dú ká räyä ádá nëë, ká úgú tírí mä ndãꞌdá gbõgbõ ärä ïgî, ĩgí ká dõŋbó úgú nî.”
Currently Selected:
Mãtéyõ 28: GBA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.