Mãtéyõ 10
10
Kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ká Yézũ
(Márkõ 3:13-19; Lúkã 6:12-16)
1Yézũ ădä kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí ẽné kpötó bï ïgï, ká ádá gögó kõtó röyó, ĩshíí gräjá gẽḷé úlú nõwõ. 2Ĩshíí ë kã nî dírí kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ká Yézŭ:#10:2 Yõmó yõpó ká Yézũ: Yézũ õpó ïgï ká kpötó áyä nẽ, ká ádá glöló nõwõ, ĩshíí gögó kõtó röyó ẽshẽ jũjũ ndäkpá, ĩshíí níí rödó ádá í ŋgá áyä nẽ bï ndäkpá. Sáyímõnõ ꞌdéé, bẽdé dírí nî Pítãrã kã, ĩshíí ónjö nî Ãndréyă, ĩshíí Jémĩsĩ gẽsẽ újũ ká Zébẽdĕ, ĩshíí ónjö nî Jónŏ, 3ĩshíí Fílĩpĭ, ká Bãrtõlméwĕ, Tómãsă, ĩshíí Mãtéyõ bẽbé gröyõ nãkã ẽshẽ ká ndäkpá nî kã, ĩshíí Jémĩsĩ gẽsẽ újũ ká Ãlfásă, ĩshíí Tádĩyãsă. 4Ĩshíí Sáyímõnõ ꞌdéé, kă yẽbẽ ádá kïshí ndäkpá í ŋgá áyä nẽ ẽshẽ ũmbũ ärä góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî kã, ĩshíí Júdãsã Ĩskãryótõ ꞌdéé, kõwó gõmbõ ärä Yézũ kã.
Glëmẽ ádá bï kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó
(Márkõ 6:7-13; Lúkã 9:1-6)
5Yézũ õpó kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ, ĩshíí lĕmë gónjó ádá yăkã bï ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã gänjã máŋá kõkõ ärä ndäkpá ë ꞌdéé, käzá Yũwúdũ ní, wãlã máꞌbã gänjã máŋá ílĩ mömö Sãmárĩyã#10:5 Sãmárĩyã: Slãgã jũjũ kóshó yõmó Sãmárĩyã nëë, ëshé ká Yũwúdũ, ĩshíí slãgã ë nëë, ïgï äzá Yũwúdũ ní. Ĩshíí ïgï ä räshá Mbájá nî ká tëndë gbõḷõ ẽshẽ ká ë ŋgá Yũwúdũ nî gĩ äpá jũjũ ãŋbã Gẽrẽzímã. Róꞌdö 2 Góvó Ŋgérë 17:27-40; Jónõ 4:1-42. ãꞌdá, 6ĩshíí nëë, mánjã ká ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï nî Ĩzrãyélẽ nî ꞌdéé, ïgï käyá ndĩḷïŋï ë ꞌdéé, klïgbĩ nẽ kã. 7Ĩshíí tá ká löwó ë ꞌdéé, ïgí má yẽꞌdé räyä ádá yăkã yää míyí, ‘Mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã lĭjï ꞌbáká ĩshí.’ 8Ĩshíí níí mrájá nõwõ méshé ká ndäkpá, ĩshíí níí, mórõ ndäkpá méshé ká ïrí ĩshíí níí, máḷã nõwõ kómbõ í ꞌdéé, kãŋgá ndäkpá nî kã níí, rãjá ẽshẽ áyä ïgï, ĩshíí níí, mógó kõtó röyó méshé jũjũ ndäkpá, ká ádá mëné bï ïgí jájá, ãtâsh yää, méné bï ndäkpá nî tá jájá. 9Máꞌbã gëŋgẽ nãkã ë ꞌdéé, käḷã ëshé ká dáꞌbã wãlã, fídã#10:9 Fídã: Ndákpã nî ä yövó ũŋgú ẽꞌdẽ ãyá nãkã. Ĩshíí gũfũ sálã klãkã fídã nëë, ä ndëné ꞌbälã klãkã dáꞌbã äpá õgõ ëyî. wãlã, ŋbãḷã mápá ílĩ ŋbẽtẽ ŋgá áyä ïgí ãꞌdá. 10Máꞌbã gëŋgẽ ŋbẽtẽ löwó, ĩshíí bẽdé tẽndẽ ë ká tãmã ë, wãlã kõḷó ë ãꞌdá. Ká ádá ꞌdéé, ndákpã ãḷã nẽté yää, ä ndëné ũŋgú bï ëté äpá bïyí nẽté ŋgá áyä nî.
11Ĩshíí tá mbẽré ë, wãlã gbõkó ë ꞌdéé, ïgí kúkũ kápá ílĩ ëyí yõ míshí yää, mújũ ádá ärä gõzõ ndákpã ë ꞌdéé, kă yõ kã, ĩshíí níí máꞌdá mömö í ŋgá áyä nî ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, má ndãŋá méshé yõ kã. 12Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, ïgí ká yũkũ mánjã ílĩ mömö ká ndákpã yää, mújũ yõmó mömö nî. 13Ĩshíí dú ꞌdéé, ïgï yõmó mömö yãŋgâ ꞌdéé, ïgï glözö ndäkpá yää, ä ndïyí äpá ká glözö ũŋgú ë ꞌdéé, mójó ẽꞌdẽ bï ïgï ã kã, ĩshíí ꞌdéé, ïgï äzá glözö ndäkpá ní yää, méŋgẽ glözö ũŋgú áyä ïgî, ĩshíí níí, mlúwũ ẽꞌdẽ. 14Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ílĩ mömö nî, wãlã ílĩ mbẽré nî ĩshíí ꞌdéé, ëté kúmú ïgí ꞌdĩ yää, mrígí méshé yõ, ĩshíí níí, múpũ bũbũ lãgá ïgí mápá áyä nî. 15Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, ká räyä ádá yää, ká ájã grötó ádá nî nëë, ádá ë ꞌdéé, Mbájá krõtó kãpá ká mbẽré Sõdómõ, ĩshíí Gõmórã#10:15 Sõdómõ ĩshíí Gõmórã: Mbájá ãḷã ïgï rŏmó mbẽré yãŋgâ gĩ õsó, ká ádá ndäkpá í ꞌdéé, kä yõ kã nëë, äḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî õgõ õtõ rõtó ĩshí, ká úgú ärä Ãbrãyímĭ. Róꞌdö wárãgã Gõcõ Lãgá 18:20-33; 19:1-28. kã nëë, õzõ õtõ ká ë ꞌdéé, kă ndrõtó ãpá ká ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï kä ílĩ ëté mbẽré ãsh kã nẽ.”
Ḷóḷö nî ă ndãḷã ärä nẽ
(Márkõ 13:9-13; Lúkã 21:12-17)
16“Mä yõpó ïgí dãnjã nî ãyá göpó ndĩḷïŋï nî gĩ gänjã äŋá kõkõ ärä ôgbó nî gĩ. Ãtâsh yää, máꞌdá génjé nî ãyá ínjï nî gĩ, ĩshíí máꞌdá yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ ãyá ãmámã nî gĩ ꞌdéé, käḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ kã. 17Mégbẽ ká ärä ïgí méshé ká ndäkpá, ká ádá ä ndëꞌdẽ ïgí änjã ílĩ ŋbãŋã, ĩshíí ä ndrösõ ïgí äꞌbã ílĩ dĩ gẽḷé Dĩ lóvö ŋgá áyä ëpë ïgï. 18Ä ndëŋgẽ ïgí níí, mánjã mérútú máꞌbã ílĩ ŋbãŋã mápá dĩ mümü shẽŋgẽ nî gĩ, ká kprãshã ŋgérë nî gĩ, ká ádá ärä mâ, ĩshíí ïgí má ndãꞌdá dümbú ádá í ŋgá ámá bï ïgï, ĩshíí bï ndäkpá ë käzá Yũwúdũ ní kã. 19Ĩshíí nëë, ká úgú ë ꞌdéé, ïgï krúkú ïgí yää, máꞌbã gönõ ärä ïgí mápá ká ádá ë má ndĩyí ŋgã, wãlã má ndlĕmë ádá nî ãyá ꞌdë yä ãꞌdá. Ká ádá ká ëté úgú ãsh nëë, ádá ë ꞌdéé, má ndlĕmë nî kã nëë, ä ndëné bï ïgî. 20Ká ádá ãzá ïgí ká ndlĕmë ádá ãsh ní, ĩshíí nëë, má ndlĕmë ádá nî mótó õgõ Lïlí ärä Bẽbé ïgí ꞌdéé, kă ílĩ ïgí ã kã.
21Ndákpã ă ndõwó gõmbõ ärä ónjö nẽ, ĩshíí ä ndüfũ ëtê, ĩshíí bẽbé lĩtí ă ndöwó gõmbõ ärä lĩtí ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ä ndüfũ ëtê, ĩshíí kõtó nî ä ndänã gögó ádá ká bẽbé ëpë ïgï, ká yãŋgá ëpë ïgï, ĩshíí kõtó nî ä ndüfũ ïgï. 22Ndäkpá nî tírí ä ndlänã ïgí nẽ, ká ádá ärä mâ, ĩshíí nëë, tá ndákpã ë ꞌdéé, shẽshẽ lépẽ nî klũzú ꞌdĩ, ĩshíí kă ndãꞌdá tá ká gïyí ãpá ká ádá ká Mbájä, ĩgí ká dõŋbó ëyí ã kã nëë, Mbájá ă ndãshá ëtê. 23Ĩshíí ꞌdéé, ä ḷöḷõ ïgí äpá dĩ úgú â yää, mlúlũ máŋá mápá ká bẽdé úgú ë. Närä ádá í ꞌdéé, mä lëmë bï ïgí ã kã nëë, ká úgú ë ꞌdéé, ïgí mlúlũ mótó ílĩ mbẽré ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ tírí dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, Kópõ ndákpã ă ndõjõ nî.
24Lĩtí bẽbé grödó ũŋgú ă yõtõ ká bẽbé grödó ëpẽ ꞌdĩ, wãlã méndé ë ꞌdéé, kă ndõtõ ká bẽbé ärä nẽ kã nëë, ă ndãzá ní. 25Ĩshíí nëë, lĩtí bẽbé grödó ũŋgú nî ă ndãꞌdá tá ãyá bẽbé grödó ëpẽ, ĩshíí méndé nî ă ndãꞌdá tá ãyá bẽbé ärä nẽ. Ĩshíí ꞌdéé, ndäkpá ä yïyí, bẽbé mömö nî Bẽlzẽbúlũ#10:25 Bẽlzẽbúlũ: Ëté nî bẽdé dírí Shẽtánã ꞌdéé, ëté nî ŋgérë ká kõtó röyó nî kã. Ĩshíí änã gögó ádá ká Mbájá ïshí, ĩshíí Mbájá õjõ õgó ïgï ẽshẽ mümü örö ãpá jũjũ bũbũ nî. Róꞌdö Gïtĩ Ádá 12:7-9. yää, ïgï ä lëmẽ ádá ë ꞌdéé, kõtõ krõtó ĩshí ã kã, äpá ká sõkpõ yõmó mömö í ŋgá áyä nî ꞌdĩ?”
Máḷã mbãwã ärä Mbájá
(Lúkã 12:2-7)
26“Ãtâsh yää, máꞌbã gäḷã mbãwã ärä ïgï ãꞌdá, ká ádá ũŋgú ë kä ndïtĩ nî, ĩshíí kä yökõ ꞌdĩ kã nëë, ãzá ní, wãlã ũŋgú ë ꞌdéé, kä yïtĩ nî, ĩshíí ꞌdéé, kä yökõ däná ꞌdĩ kã nëë, ãzá ní. 27Ĩshíí ádá ë ꞌdéé, mä ndlĕmë mäpá ílĩ múmú úgú nî bï ïgí ã kã nëë, má ndlĕmë ádá yãŋgâ mápá ílĩ gräjá úgú, ĩshíí ádá ë ꞌdéé, kä ndlëmẽ bï ïgí ká lëmë zõzõ nî kã nëë, má ndlĕmë ká gõró lëmë bï ïgï níí, ndäkpá nî ögó tírí. 28Máꞌbã gäḷã mbãwã ärä yõmó ë ꞌdéé, kä ndüfũ wáwá gbõgbõ ïgî, ĩshíí kä yüfũ lïlí ärä ïgí ꞌdĩ kã ãꞌdá. Ĩshíí nëë, máḷã mbãwã ärä Mbájä, ká ádá ëté ká ndãḷã lïlí ärä ïgî, õgbó ká wáwá gbõgbõ ïgí dõsó nî ãpá ílĩ õshõ nî. 29Ãzá rŏmó lẽnẽ ä yövó ïgï ká brĭzí nãkã röwö nî? Kpíí ãtâsh kã nëë, ꞌbälã ẽshẽ áyä ïgï ꞌdéé, ĩjí bũbũ, ĩshíí ĩlĩ ĩshí yää, Bẽbé ïgí ă yãná ádá ëyî ꞌdĩ? 30Ĩshíí mëŋgá ïgí nëë, bíbí jũjũ ïgí tírí röꞌdõ ĩshí. 31Ãtâsh yää, máꞌbã gäḷã mbãwã ãꞌdá, ká ádá ádá ärä ïgí õwõ õtõ ká ádá ärä lẽnẽ nî gĩ ĩshí.”
Mlémẽ ádá ë míyí mápá ká Krĭstõ kã bï ndäkpá nî
(Lúkã 12:8-9)
32“Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndlĕmë ádá nî wăsá ãpá ká ádá ärä mâ ãpá dĩ mümü ndäkpá nî kã nëë, mä ndlĕmë ádá ãpá ká ádá ärä nî wăsá mäpá dĩ mümü Bẽbé mâ ꞌdéé, kă mümü örö ã kã. 33Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndẽmé ámä ãpá dĩ mümü ndäkpá nî kã nëë, mä ndẽmé ëté mäpá dĩ mümü Bẽbé mâ ꞌdéé, kă mümü örö kã.”
Mlémẽ ádá ë míyí mápá ká Mbájá kã bï ndäkpá nî
(Lúkã 12:51-53; 14:26-27)
34“Ĩshíí máꞌbã gïŋí ãꞌdã, mójö ká ádá ë níí, mräshá kõkõ ärä ndäkpá ë kä jũjũ bũbũ ã kã níí, äꞌdá glözö nî ní, ĩshíí nëë, mëné mójö ẽꞌdẽ bï ïgí nî góvó sëpë. 35Ká ádá mójö ká ádá gäḷã níí,
‘Kõtó ŋgãŋgá nî äꞌdá kójó ärä bẽbé ëpë ïgï,
ĩshíí níí, kõtó lũkpú nî äꞌdá kójó ärä yãŋgá ëpë ïgï,
ĩshíí níí, lũkpú ömö kõtó ŋgãŋgá nî níí, äꞌdá kójó ärä yãŋgá römó ëpë ïgï gĩ,
36ĩshíí kójó ärä ndákpã ă ndãꞌdá tá ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó mömö í ŋgá áyä nî.’#Míkã 7:6
37Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãḷã ádá ärä bẽbé nẽ, ĩshíí yãŋgá nẽ kõtõ ámá ĩshí ã kã nëë, ëté ãzá ndákpã ámá ní, ĩshíí ágbë ꞌdéé, kă ndãḷã ádá ärä gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ, wãlã gẽsẽ éndé ŋgá áyä nẽ kõtõ ámá ĩshí ã nëë, ëté ãzá ndákpã ámá ní. 38Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kẽné krŏshõ#10:38 Krŏshõ: Góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî, ĩshíí shẽŋgẽ ë ꞌdéé, kä ũmbũ ärä nî kã ä yüfũ ndäkpá nî ká gämbá ïgï äpá ká krŏshõ ë ꞌdéé, käḷã ëshé ká kpïkpï nî kã, ká ádá ë níí, ïlí wóô ká nõwõ ëyí äpá ká krŏshõ nî. áyä nẽ níí, krẽkẽ õgõ mâ ꞌdĩ kã nëë, ëté ãzá bẽbé grëkẽ õgõ mâ ní. 39Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă yëgbë ká áshá í ŋgá áyä nẽ kã nëë, ă ndlĩgbĩ óꞌdõ nẽ nẽ, ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă yẽbẽ ádá glïgbĩ óꞌdõ nẽ ká ádá ärä mâ kã nëë, ă ndõkõ áshá nî.”
Gökõ glözö ũŋgú
(Márkõ 9:41)
40“Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndũmú úmü ã kã nëë, ëté ũmú ámä ĩshí, ĩshíí ágbë ꞌdéé, kũmú ámä ĩshí ã kã nëë, ëté ũmú Ndákpã ë ꞌdéé, kõpó ámä kã ĩshí. 41Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá ká kéné ádá ká Mbájä, ká ádá ëté nî kéné ádá nî kã nëë, ă ndõkõ gõzõ ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndëné bï kéné ádá yãŋgâ kã tánẽ. Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ, ká ádá ë ꞌdéé, ëté nî bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ nî kã nëë, ă ndõkõ gõzõ ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndëné bï bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ yãŋgâ kã tánẽ. 42Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kãgá gũjú ũyũ ká kḷêꞌdé, ĩshíí ẽné bï ꞌbälã ẽshẽ ká kõtó yãŋgâ ká ádá ëté nî bẽbé grëkẽ õgõ mâ kã yää, ká närä ádá mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, ëté ndákpã ãsh ă ndõkõ gõzõ ũŋgú õtõ õgõ ëyî.”
Currently Selected:
Mãtéyõ 10: GBA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.