Nẽté ká Yõmó Yõpó 27
27
Páwũlõ ă yãnjã Rómã ká fãlúkũ
1Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Fẽstásã kĩŋí ádá ë níí, mãnjã#27:1 Mãnjã: Ílĩ ëyí ãꞌdã, Lúkã ä yänjã ká Páwũlõ äŋá Rómã kã. dãꞌbã úgú ë Ĩtálĩyã kã nëë, ëné Páwũlõ ĩshíí ëŋgẽ slãgã mãbúsũ ë gĩ, öjó ẽꞌdẽ bï bẽdé góvó ndákpã ká yõmó gämbá lïlï nî dírí nî Júlĩyŏ, ëté káꞌdá bẽbé gëgbẽ ká glŏvö yõmó gämbá lïlï ë ꞌdéé, käsá dírí góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî käpá áyä ïgï ã kã. 2Ĩshíí mĩnĩ mãpá ílĩ góvó fãlúkũ ë ꞌdéé, kẽshẽ mbẽré Ãdrãmátũmũ ĩshíí ă ndrũtú õtõ ká mbẽré ë gĩ ꞌdéé, kötó ãkpã ũyũ dãꞌbã úgú ë Ásĩyã kã. Ká ëté úgú ãsh nëë, bẽdé újũ ë dírí nî Ãrĩstárkósõ ẽshẽ ká yõmó mbẽré Tãsãlónĩkã ꞌdéé, kă Mãsẽdónĩyã kã, ëté újũ yãŋgâ ă kõkõ ärä ägâ.
3Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, úgú nî kẽré ãpá õgõ ë ŋgâ kã nëë, mrãyá mãpá mbẽré Sĩdónõ ĩshíí mrĩgí mẽshé ílĩ góvó fãlúkũ nî, ĩshíí Júlĩyõ ãḷã lõmó áyä nẽ, ĩshíí ãꞌbã Páwũlõ níí, ãnjã ká lêmbé nẽ gĩ níí, ëŋgẽ ũŋgú ë ꞌdéé, kă yẽbẽ ádá ëyí ã kã bï ëtê. 4Ĩshíí ẽshẽ ká úgú yãŋgâ nëë, mĩnĩ mãpá ílĩ góvó fãlúkũ nî tówó, ĩshíí ká ádá ë ꞌdéé, yãyã nî kă yĩtĩ ẽshẽ dĩ mümü ägá nẽ kã nëë, mõjó mõtó lítí gõló gõfó bũbũ Kúbrũsũ, ká ádá yãyã nî ă yĩtĩ ẽshẽ dĩ mümü ägâ, ĩshíí ãꞌbã ägá níí, mãnjã góḷô ꞌdĩ. 5Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mrõtó góvó ũyũ í ꞌdéé, ꞌbáká kãpá gbõgbõ dãꞌbã úgú ë Sĩlísĩyã ĩshíí Pãmĩfílĩyã ĩshí ã kã nëë, mrãyá mãpá mbẽré Mírã ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Líshĩyã kã, ĩshíí mlũsú mẽshé ílĩ góvó fãlúkũ nî. 6Ĩshíí õgbó úgú yãŋgâ nëë, góvó ndákpã ká yõmó gämbá lïlï nî õkõ góvó fãlúkũ ẽshẽ mbẽré Ãlẽkẽzãndãríyã, ă yãnjã Ĩtálĩyã ĩshíí õjõ ẽŋgẽ ägá ãpá ílĩ ëyî. 7Ĩshíí fãlúkũ nî lõwó wóô ãtâ, ĩshíí löwó nî ḷöḷö ägá nẽ, ĩshíí mãḷã gẽḷé ꞌbíꞌbí, ĩshíí úgú ë mõjó mõtó gbõgbõ gõló gõfó bũbũ Síndũsũ. Ĩshíí ká ádá ë ꞌdéé, yãyã nî kãꞌbã ägá níí, mãnjã góḷô ꞌdĩ kã nëë, tówó mãŋá mãnjã ḷóꞌdô gõló gõfó Krĕtẽ, ĩshíí mõtó gbõgbõ mbẽré Sãlmónẽ. 8Mõtó ꞌbáká ãkpã ŋbríŋbï nî, ĩshíí löwó nî lãŋá nẽ bï ägâ, ĩshíí mrãyá mãpá bẽdé úgú ë dírí ëyí Gõzõ dĩ Gëgbẽ ká Fãlúkũ, ĩshíí ëté úgú yãŋgâ bă ŏlö ẽshẽ mbẽré Lásĩyã ꞌdĩ.
9Mãḷã gẽḷé ꞌbíꞌbí, ĩshíí úgú ë, mrãyá dĩ úgú yãŋgâ, ãtâsh yää, Ájã gränã Gõgõ ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ#27:9 Ájã gränã Gõgõ ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ: Ëté ájã yăkã nëë, ă yõjõ ká úgú tírí ãpá ílĩ Góvó shéshé, wãlã Kéḷê, ĩshíí õtõ ílĩ ïgï shéshé yăkã gĩ nëë, ä yäḷã löwó ká ndäkpá ká fãlúkũ nî glãŋá nẽ, ká ádá gãnjã yãyã. Ká ëté ájã ãsh nëë, ŋgérë ká bẽbé gräshá Mbájá nî ă yũkũ ãnjã ílĩ Góvó Gõzõ Kólõ ꞌdéé, kă ílĩ Mömö ká Mbájá kã, ká ádá gröyõ grötó srámã ká dĩtí ëyí ꞌbälã, ká ádá ë níí, ĕshë glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá nî ẽshẽ áyä ïgï. Ĩzrãyélẽ nî gĩ nëë, ká ëté ájã yãŋgâ ä ränã gõgõ, ká ádá glüsũ ãꞌdã, ëpë ïgï äyã ëshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú áyä ëpë ïgï ïshí. Róꞌdö Lẽvítkũsũ 16; Íbrũ 9-10. nëë, õtõ ĩshí, ĩshíí gŏsĩꞌdí úgú gĩtĩ yãyã nî ãpá ká fãlúkũ nî nëë, õcõ lãgá ärä nẽ ĩshí.
Ãtâsh yää, Páwũlõ ẽꞌdé ïgï ãꞌdã, 10“Yää ŋgãŋgá, ꞌbákétâ mókö nëë, dĩ gänjã góḷô ŋgá áyä ägá ká fãlúkũ nî nëë, ă ndlãŋá í nẽ, ká ádá góvó fãlúkũ nî ă ndrĩkí nẽ, ĩshíí gŏsĩꞌdí ũŋgú ă ndãḷã ägâ, ĩshíí ũŋgú í ŋgá áyä ägá ä ndäḷã dösó í nẽ, ĩshíí gẽḷé ndäkpá ëshé kõkõ ärä ägá ä ndïlí nî.” 11Ĩshíí nëë, góvó ndákpã ká yõmó gämbá lïlï nî, ãnã ádá Páwũlŏ, ĩshíí ĩyí ãpá ká ádá ká bẽbé fãlúkũ nî, ĩshíí bẽbé grëkpé fãlúkũ nî. 12Ĩshíí dĩ úgú ë ꞌdéé, küsú fãlúkũ nî käꞌbã ẽꞌdẽ kã nëë, ãzá gõzõ úgú ní, ĩshíí bă ãzá úgú ë ꞌdéé, úgú ríní#27:12 Úgú ríní: Ãpá dĩ úgú ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ ꞌdéé, kä yäshá käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã nëë, ẽshẽ ká shéshé Bĩbĩ ĩgí ká Gämbá nëë, ëté nî úgú gũjú úgú, ĩshíí njïnjï ă yĩꞌdĩ õtõ ílĩ ëyí góvó nî. Ë ŋgâ nî úgú ë ꞌdéé, gãnjã yãyã kă yãtá ndäkpá ẽshẽ ká löwó nî ẽꞌdẽ ã kã. kă ndõkõ ndäkpá ãpá ẽꞌdẽ ã kã ní. Ãtâsh yää, gẽḷé ndäkpá ä yëbẽ ádá gänjã äŋá góḷô, ká ádá ë níí, ëpë ïgï räyá mbẽré Fõnéksĩ ꞌdéé, kă gõló gõfó bũbũ Krĕtẽ kãŋã dĩ lítí gũkũ ájã nî, ĩshíí ḷóꞌdô gũkũ ájã nî ẽshẽ ká ũyũ nî kã, ká ádá ë níí, gũjú úgú nî õkõ ëpë ïgï ãpá yõ. Ká ádá ă ẽꞌdẽ nî dĩ gõzõ úgú, ká ádá güsú fãlúkũ nî ãꞌbã ẽꞌdẽ.
Gãnjã yãyã ă yõkõ Páwũlõ ãpá ílĩ góvó ũyũ
13Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kökõ gõzõ yãyã nî kĕndë gïtĩ nî kẽshẽ ḷóꞌdô nî ĩshí ã kã nëë, ïŋí äꞌdã, löwó nî ă ndõzõ í nẽ bï ëpë ïgï, ãtâsh yää, ëꞌdẽ nẽnẽ grütú góvó fãlúkũ nî äpá ílĩ fãlúkũ nî, ĩshíí ödõ ãkpã ŋbríŋbï nî äpá gbõgbõ gõló gõfó bũbũ Krĕtẽ. 14Ĩshíí tá gãã ãtâ ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, gãnjã yãyã ĩtĩ ẽshẽ lítí gĩgí ájã nî, ĩshíí ĕndë gïtĩ ãpá áyä ägá ẽshẽ ká gõló gõfó bũbũ nî. 15Ĩshíí góvó fãlúkũ nî õjõ ũkũ ãpá ílĩ gãnjã yãyã nî, ĩshíí dĩ gänjã äŋá góḷô ãjá ägá ĩshí, ãtâsh yää, mãꞌbã fãlúkũ nî níí, yãyã nî ãkpá ëté ãnjă.
16Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mrõtó mãnjã ká bẽdé gẽsẽ gõló gõfó bũbũ ë dírí ëyí Káwdã kã nëë, dĩ güsú gẽsẽ fãlúkũ#27:16 Ká úgú tírí ä ḷöŋgõ gẽsẽ fãlúkũ nî ãpá õgõ góvó fãlúkũ nî, ká ádá gïnĩ äpá ílĩ góvó fãlúkũ nî glüsú ëshé ílĩ ëyî. nî ãpá ílĩ góvó fãlúkũ ë kã nëë, lãŋá nẽ bï ägâ. 17Ĩshíí bïyí ë ŋgâ nëë, ndäkpá nî ḷöŋgõ góvó fãlúkũ nî ká ëbé ká ádá ë níí, ãꞌbã grïkí nî ãꞌdá. Ká ádá ä yëté mbãwã ká ádá góvó yãyã nî ă ndũdú fãlúkũ nî ãpá ílĩ kêné í ꞌdéé, kă ꞌdëꞌdë Sértĩsĩ ã kã, ĩshíí öjó ḷöŋgõ ũŋgú äpá ŋgöŋgö fãlúkũ nî ká ëbé ãyá ãmbrélã ká ádá ë níí, ãꞌbã fãlúkũ nî níí, lõwó wóô.
18Ĩshíí nëë, bă gãnjã yãyã ŋgâ rũtú ꞌdĩ, ãtâsh yää, ká löwó ë ꞌdéé, úgú nî kẽré ĩshí ã kã nëë, ëndẽ grösó küꞌbú ëshé ílĩ fãlúkũ nî äpá ílĩ góvó ũyũ nî, ká ádá ë níí, fãlúkũ nî ãꞌbã glüdũ nî ãꞌdá. 19Ĩshíí kãpá ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí ë kã nëë, ëndẽ grösó slãgã nẽnẽ grëkpé góvó fãlúkũ nî äpá yõ tánẽ. 20Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mãḷã gẽḷé ꞌbíꞌbí ꞌdéé, mõkõ mümü ájã, wãlã ẽpé nî gĩ ꞌdĩ, ĩshíí gãnjã yãyã nî kãtá yĩtĩ nî kã nëë, mĩŋí ãꞌdã, ägá mă yãshá tówó ꞌdĩ.
21Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, tãgã ärä ndäkpá nî kõgõ ŋgé ꞌdéé, köshó ũŋgú ꞌdĩ kã nëë, Páwũlõ rũtú ãꞌbã dĩ mümü ïgï ĩshíí ãꞌdã, “Yää ŋgãŋgâ, bïjã ãŋgá áyä ïgí dĩ gögó ádá í ŋgá ámâ, ĩshíí bă mă yãŋá mẽshé Krĕtẽ ꞌdĩ, ĩshíí nẽnẽ därä ägá ꞌdéé, käꞌdá ílĩ fãlúkũ nî kã nëë, ä yäḷã dösó ꞌdĩ. 22Ĩshíí kpíí kãtâsh kã nëë, mä lëmë bï ïgí ꞌbákétâ níí, mrúkú shẽshẽ lépẽ ïgí gónjó nî, ká ádá ꞌbälã ndákpã ãtâ ẽshẽ kõkõ ärä ïgí ă yĩlĩ ꞌdĩ, tá góvó fãlúkũ nî ká ndlĩmí nî. 23Ámä nî ndákpã ká Mbájá ꞌdéé, mä lõyó ëté ã kã, ŋgánjâ ká njónjó nëë, grõnõ í ŋgá áyä nî õjõ ãpá ámâ, 24ĩshíí lĕmë bï ámä ãꞌdã, ‘Áꞌbä gëté mbãwã ãꞌdá, ká ádá ãŋgá áyä ĩ dĩ grütú áꞌbä dĩ mümü góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî, ĩshíí Mbájá ă ndãḷã lõmó áyä nẽ bï úmü ká ndäkpá í ꞌdéé, má ílĩ góvó fãlúkũ nî ká ŋgá ïgï ã kã tírí má yĩlí ꞌdĩ.’ 25Ãtâsh yää ŋgãŋgâ, mrúkú shẽshẽ lépẽ ïgí gónjó nî, ká ádá mïyí mäpá ká ádá ká Mbájá ká shẽshẽ lépẽ mâ ꞌbälã mïshí, ĩshíí shẽshẽ lépẽ mâ, bă ãgã ãpá áyä nî ꞌdĩ, ãtâsh yää, mókö mäná mïshí ũŋgú í ꞌdéé, Mbájá klĕmë ádá ëyí bï ámä kã nëë, ă ndãḷã ärä nẽ, tá ãyá jũjũ ãkpã nî. 26Yãyã nî ă ndãkpá fãlúkũ nî dãnjã ãpá ká bẽdé gõló gõfó bũbũ ë, ĩshíí ägá tírí mă ndrĩgí mẽshé ílĩ ëyí mãpá yõ.”
Góvó fãlúkũ nî ă lĩmí nî
27Ĩshíí bïyí kpú lẽmbẽ sösö ꞌbíꞌbí ẽshẽ ká úgú ë ꞌdéé, mãŋá mẽshé gõzõ dĩ gëgbẽ ká kprãshã fãlúkũ nî kã nëë, gãnjã yãyã nî ãtá yãkpá ägá õtõ ílĩ góvó ũyũ í ꞌdéé, dírí ëyí Mẽdẽtrénĩyã kã. Ĩshíí ká gũtú úgú nî nëë, yõmó grëkpé góvó fãlúkũ nî ïŋí äꞌdã ëpë ïgï lïjĩ ꞌbáká äpá ká ãkpã ŋbríŋbï nî ïshí. 28Ĩshíí öjó ḷämã gŭrü ũŋgú äpá ká ëbé, ĩshíí üsú äŋá äpá ŋgöŋgö ũyũ nî, ĩshíí öjó ökõ nëë, gĭlï ëyí gũfũ rŏmó mítĩrĩ. Ĩshíí tá gãã ãtâ, ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, ödó tówó, ĩshíí ökõ gĭlï ũyũ nî gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú mítĩrĩ. 29Ĩshíí yõmó grëkpé góvó fãlúkũ nî mbãwã ãḷã ïgï, ĩshíí ïŋí äꞌdã, góvó fãlúkũ nî bẽdé ẽꞌdẽ ă ndõcó ärä nẽ, ãpá ká kprãshã ãŋbã, ãtâsh yää, öjó ḷöŋgõ sösö gŭrü ũŋgú äpá ŋgöŋgö fãlúkũ nî ká glĭsï ëbé, ĩshíí ëlé äpá ílĩ ũyũ nî, ká ádá ë níí, fãlúkũ nî rũtú, ĩshíí öjó ä räjã ãkpã ëpë ïgï níí, úgú nî ẽré gẽyẽ.
30Ĩshíí ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, yõmó grëkpé góvó fãlúkũ nî ä yëbẽ ádá glülũ ëshé ká fãlúkũ nî. Ãtâsh yää, öjó üsú gẽsẽ fãlúkũ nî äpá ílĩ góvó ũyũ nî, ĩshíí äḷã ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, ëpë ïgï kä yänjã dĩ güsú bẽdé nẽnẽ grütú góvó fãlúkũ nî ãpá dĩ mümü ëyí äpá ílĩ ũyũ nî. 31Ĩshíí nëë, Páwũlõ lĕmë bï góvó ndákpã nî ĩshíí yõmó gämbá lïlï í ŋgá áyä nî ãꞌdã, “ꞌDéé yõmó grëkpé góvó fãlúkũ nî rïgí ëshé ílĩ góvó fãlúkũ nî ïshí yää, má yõkõ áshá ꞌdĩ.” 32Ãtâsh yää, öjó rötó ëbé nî ëshé ká gẽsẽ fãlúkũ ë kã, ĩshíí ũyũ nî ẽné ëté ãnjă.
33Ĩshíí kãpá ká dĩ mümü jũjũ gãgã úgú nî nëë, Páwũlõ lõmbó ïgï níí, öshó gẽsẽ ũŋgú, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Máḷã kpú lẽmbẽ sösö ꞌbíꞌbí nëë, móshó ũŋgú ꞌdĩ. 34Ãtâsh yää, mä lãyã ãkpã mâ, bï ïgí níí, móshó gẽsẽ ũŋgú, ká ádá ë níí máshá. Ká ádá mä lëmë bï ïgí nëë, bẽdé ũŋgú ë, ă yãḷã ndákpã ãtâ ẽshẽ kõkõ ärä ïgí ꞌdĩ.”
35Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Páwũlõ klĕmë ádá nî ãtâ ŋgâ ĩshí ã kã nëë, ẽné gẽsẽ nõshó, ĩshíí rãjã ãkpã nẽ, bï Mbájá õgbó dĩ mümü ïgï tírí. Ĩshíí ẽné nõshó nî ĩshíí ĕndë göshó nî. 36Ĩshíí ndäkpá nî rükú shẽshẽ lépẽ ëpë ïgï gónjó nî, ĩshíí ïgï tírí öjó öshó ũŋgú. 37Jũjũ ägá tírí nî rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ tötö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ ꞌbälã (276) ãpá ílĩ góvó fãlúkũ nî. 38Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, köshó ũŋgú nî ãyá ë ꞌdéé, kä yẽbẽ nî kïshí ã kã nëë, rösó ózó nî äpá ílĩ góvó ũyũ nî, ká ádá ë níí, góvó fãlúkũ nî ãꞌbã gäꞌdá gŭrü nî ãꞌdá.
Fãlúkũ nî lĩmí ĩshí
39Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, úgú nî kẽré ĩshí nëë, yõmó grëkpé góvó fãlúkũ nî ökõ úgú ë ꞌdéé, ëpë ïgï kräyá äpá ẽꞌdẽ kã äná ꞌdĩ, ĩshíí nëë, mümü ïgï ĩjí äpá gõló gõfó ũyũ í ꞌdéé, kêné kă ẽꞌdẽ kã níí, ëpë ïgï änjã rütú góvó fãlúkũ nî äꞌbã ẽꞌdẽ. 40Ĩshíí öjó rötó ëbé nî gĩ ë ꞌdéé, kä rütú ká góvó fãlúkũ nî ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí rösó äpá ílĩ ũyũ nî, ĩshíí öjó äjá ëbé ëshé ká nẽnẽ grëkpé fãlúkũ nî, ĩshíí ḷöŋgõ tẽndẽ grëkpé fãlúkũ nî äpá dĩ mümü ëyî, ĩshíí äꞌbã yãyã nî níí, rõkpó góvó fãlúkũ nî ãnjã ãpá ãkpã ũyũ nî. 41Ĩshíí nëë, dĩ mümü ë ꞌdéé, góvó fãlúkũ nî krãyá ãpá ãkpã ũyũ nî ꞌdĩ kã nëë, õjõ õcó ärä nẽ ãpá ká kêné í ꞌdéé, kă ũmbũ ũyũ nî kã, ĩshíí ãkpã ũŋũ ëyí õjõ ḷăŋgä, ĩshíí dĩ gëꞌdẽ ëyí ëshé yõ nëë, õjõ lãŋá ĩshí, ĩshíí ŋgöŋgö ëyí õjõ rĩkí ká gónjó glãmá ũyũ nî.
42Ĩshíí yõmó gämbá lïlï nî ïŋí ádá güfũ mãbúsũ nî gĩ tírí ëshé ẽꞌdẽ, ká ádá ë níí, äꞌbã glëlé änjã gẽsé úgú, ĩshíí glülũ ëshé áyä ëpë ïgï ãꞌdá. 43Ĩshíí nëë, góvó ndákpã ká yõmó gämbá lïlï nî ă yẽbẽ ádá gäshá Páwũlŏ, ãtâsh kã nëë, rũtú ïgï ẽshẽ ká ũŋgú í ꞌdéé, kä yïŋí ádá gäḷã nî kã, ĩshíí õjõ lĕmë gónjó ádá bï yõmó ë ꞌdéé, kökõ dĩ lêlé nî käná ïshí ã kã níí, röŋõ äpá ílĩ ũyũ nî kpéé ĩshíí níí, lëlé änjã gẽsé úgú. 44Ĩshíí góvó ndákpã nî lĕmë bï sõkpõ ndäkpá ë kã níí, rükú gökó kpïkpï nî gĩ ꞌdéé, krïkí këshé ká glĩmí góvó fãlúkũ nî kã níí, lëlé ẽꞌdẽ änjã äpá gẽsé úgú, ĩshíí ká gbõḷõ ë ŋgâ nëë, ndäkpá nî tírí rïgí ëshé ílĩ ũyũ nî glözö nî.
Currently Selected:
Nẽté ká Yõmó Yõpó 27: GBA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.