Shun-ndaa Yoh 17
17
Kak-sha̱zhi sha̱mot ka̱ nyam-dwaa sa̱dzes sa̱
1Na̱ wizhini di teny mo cu-ntom ba̱ twarfo, nga̱yi kpo ntaar ca̱twarfaa bo ka̱ bo twang di mi, “Baam, mi ri shaar ngu nyut kak-sha̱zhi sha̱mot baa, nga̱yi shishet di fo titaan ce̱ gwang. 2Mo kpob ribi-dwaa kpeny ram-nam ma̱ ba̱ kak-sha̱zhi baa, ka̱ mona̱gha̱ fu siset ribi-dwaa, khwiin ba̱ titaan-anab fu ryam-nam nga.” 3Di nang cu-ntom ma̱ khe̱k bi ka̱ shwak gha̱ di ho Cu-hyong Nom ma̱ ka̱ jiyi di ho jwoor ra̱. Di hu mi nǐ sha̱zhi ku shishet di fo nyam-dwaa sa̱dzes sa̱gywoor ra̱ kikiye̱ mo khwon ki̱ ba̱ hywok gye̱t ra̱, ka̱ kpo khyi yikywarfo ka̱ hywom ma̱ shwāk-gha̱. 4Sha̱zhi baa khwon kpyit titaan nam ribi ka̱ sha̱dwoor ra̱, ki̱ sam go dzinaari ka̱ kyaar su khwe̱k ya̱ ka̱ kyaar-sam ma̱. Sha̱zhi baa bang tsiny-mgbyo dzinaari di bwak gha, shu fye̱t ba̱ gya̱se̱ny nya̱ ka̱ rim ryam-nam nga. 5Mo ce̱ny khi jok ye̱ di nkiseny nga:
GYA̱ HWYAK
BABILA SHA̱MOT
ZHA̱ MO KAK-SHA̱ZHI
KA̱ MO GYA̱SE̱NY SU RIBI-DWAA.
6Mi nǐ a sha̱zhi baa da̱ khwa zhii fu Nom ma̱ ka̱ khwiin, zhii mo na̱bang shu fu ghya̱-gak di khi Jesu.
Gbye̱m me̱ mi nǐ nga, gya̱-dzeb sa̱gywang nga̱ me̱ny su ba̱ mi. 7Di nang cu-ntom ma̱ twang di mi: “Nda̱ ki̱i̱ ku su ngu gya̱-dzeb ba̱? Mi ri shaar ngu gya̱ hwyak gha̱ di khi sha̱zhi baa, ka̱ nyam-dwaa sa̱dzes ye̱ nga juk, kikiye̱ kpyo khyi yikywarfo ka̱ hywom ma̱ shwāk-gha̱. 8Nyam-dwaa sa̱dzes ye̱ ngu nǐ, ki̱ ca̱ su ba̱ hyong nga̱ di nwom ma̱, yere ki̱ ba kwa su. Ka̱ ku ri ywut di ho gyuk gyaa mkpak, ka̱ dziyi di gaar ye̱ mo ri cim yi ki̱. Mona̱gha̱ fu siset di ho ribi-dwaa mobe̱ hywok ba̱, mo nung naa ce̱ny di ho mbyeny hyong nga̱ khyaa di ho khyii dwaa, mo ri shu di ho gya̱-dzeb, gbye̱m me̱ mo ba̱ nǐ nyam-dwaa sa̱dzes baa. Di ho me̱ne̱ nga shu ba̱ hyong nga̱ di tsas sa̱, yere nga ba kwa shu, duu ra̱ nung nga ri bo.
9“Giye̱ ku ghyab men ye̱ ku shu ba̱ tsos sa̱: Khyi yikywarfaa ku su mo kwarkwak jǒǒ ca̱twarfo kikice̱ sha̱zhi baa shishet di fo ki̱. 10Mo ra̱ kwa shu mo kpob ba̱ twarfo. Moo ba̱ twoo ra̱ gbo, ki̱ wizhini shu, ki̱ na̱waar ra̱ nung naa bo ki̱ta̱, duu ra̱ nung gbye̱m me̱ nga ba̱ bo, nga̱ shung shu di ho wiye gbye̱m ma̱. 11Nyam-dwaa sa̱dzes ye̱ kikiye̱ ca̱ su, ki̱ yere nyam-dwaa sa̱dzes baa ba kwa su, nga ku shu kpob naarang. Ngaa ku shu di ho mo twarfaa, ka̱ ku jiyi di gaar ye̱ mo cim yi nga.
12“Hywom yi shwāk-gha̱ ngu nǐ ku su mo kpob shwāk-gha̱, mobe̱ nung na has kpyob ba̱, duu ra̱ nung mobe̱ di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa, mo ri has dzyee go mo kpob ba̱, gbab ba̱ nyam-dwaa sa̱dzes sa̱. 13Mo kpob baa shwak gha̱ ra̱ kha̱ di men mo riryat ra̱ ka̱ ri mwo dzyee mo, ka̱ kpyob ba̱ di gaar nyam-dwaa sa̱dzes sa̱. 14Mo ri tang-ywaa ba̱ We-gbak gha̱, duu ra̱ nung We-gbak gha̱ di khwa-khi mo, di ho me̱ne̱ nga ku shu Kefusheny mo Kefusheny; ka̱ Kpob mo kpob, ki̱ di gaar nga, mona̱gha̱ mobe̱ nga ra̱ hyees, ka̱ mo na̱be̱ nga she̱ny, ka̱ mo ndwoor fu kpyeny ki̱ ryung.”
15Di nang cu-ntom twang di mi, “Mo titaan ce̱ ngu nǐ di gaar ye̱ kak-sha̱zhi shishet, ku shu mona̱gha̱, ngyuri mona̱gha̱, di khyeb-ribi dwaa ka̱ hyam mona̱gha̱. 16Nyam-dwaa sa̱dzes sa̱ ka̱ hywom ma̱ shwāk-gha̱ ngu nǐ, ku ri gbang mo ba̱ kak-sha̱zhi baa. Mo ri kpo nga bo bong yi ka̱ hwab nga yi tsiin na̱, mo ri ghi nyam-nam sha̱zhi baa, ka̱ woo nga yi ba̱ yāng nga̱. 17Ba̱ Nom ma̱ ra̱ tuk ki̱ di ho thnen mo, ki̱ mo kpeny giye̱ nga kha̱ di men nga, kikiye̱ mo ri shim ka̱ yang meyi nyam-dwaa sa̱dzes dzyee mo, mo ghi kpyob ba̱, cye̱ ryaajok Nom ma̱ ba̱ su sye̱t. 18Sha̱zhi yi ngu nǐ ku shu kheb-sha̱gwang sha̱mot ra̱, kikiye̱ ku ghi kpyob ba̱ di kpaakhi mo kpob ribi-dwaa.”
Currently Selected:
Shun-ndaa Yoh 17: HyamNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam