Yakubu 5
5
Yakubu kuu mo nggang nga̱
1Yere hwyong ka̱ gyo, nyi mo nggang nga̱ fu tsim mona̱gha̱, ghyeer ka̱ kyuus khyib ba̱ di ho me̱ne̱ saskyaar ra̱ ya̱ng ku ri dzo di kpaakhi nyi. 2Nggyang nyi baa ra̱ syee yi, ki̱ hyeny nya̱ ra̱ khwa kpyit hywon nyi. 3Khwe̱k dzinaari nyi ra̱ shaayi, go me̱ne̱ ki̱ ra̱ shaayi, ki̱ ri hye̱n yi gya̱-cat di kpaakhi nyi, di khi baa Nom ma̱ di nut di nyii di ho yāng nga̱. Nyii ra̱ kywong mo nggyang nyi di ho nywom kpywak gha̱. 4Nyǐ! Me̱ne̱ nyi kpyee nyi se̱ny gbet mo na̱bang ji ma̱ nyi kywom ma̱ di ho kyang nyi, da̱ wut ku gheer ra̱ di khi gbet ye̱ nyi ba se̱ny mo. Ghyeer fu khya̱-gya̱ghyi da̱ ri ghyaa yi di kyōng Kefusheny Sha̱mot ra̱.#5.4 Ghang: Kya 24.14-15. 5Nyi ra̱ set-set gyo rye̱m ma̱ di ho ribi-dwaa, ka̱ kpyeny mo gya̱ shwoor thnen nyi. Ki̱ nyi ra̱ gbyeb khyi nyi kpyaur ra̱ go nyak yi mo ra̱ ne̱r ki̱ ka̱ ku jye̱b nwom ywiyee. 6Nyi ra̱ kyuk fu shwom ma̱ cim-jok gha̱ tuk fu bwak sha̱hye̱ny nya̱ ka̱ fye̱e̱s yi mo, mobe̱ ba kpeny nyi rinjis gya̱ ywaar ra̱.
Ne̱k nyi tsim-thnen nyi di ho hywa sa̱dzi
7Tsim-thnen nyi di ho hywa sa̱dzi wee-zhaa ka̱ dzye̱b dzo Kefusheny nya̱. Nyǐ me̱ne̱ na̱ ryam ma̱ ka̱ cim men nga ka̱ jye̱b gbye̱m me̱ ribi di tuk mo gya̱ghyi yi nga ram bo hyum syeet ra̱. Go me̱ne̱ nga cim men nga ka̱ jye̱b gbyo nggu-nggot ra̱ ka̱ nggot nyi-nyar ra̱. 8Nyii su su nyi, bi tsim-thnen nyi ka̱ gyeny sar, di ho me̱ne̱ kywaar Kefusheny nya̱ ra̱ dzi zong yi. 9Naba̱ gbywoon na̱ di khi ywu-ywot yi wee-zhaa, hye̱ au Kefusheny nya̱ di shishet-shwom nyi. Na̱ shwom ma̱ ywung ku dideny di nyǐ-zhu!
10Wee-zhaa khya̱-cat ra̱ di khi mo gha̱-ntwang nga̱ mobe̱ tuk jok gha̱ di ho khwok Kefusheny nya̱. Mo cim thnen mo, di gbye̱m me̱ mo khwa sa̱dzi. 11Go me̱ne̱ nyi tse̱k hye̱ra ka̱ mor di mo na̱bang deny shar di ho hywa sa̱dzi. Nyi gyo me̱ne̱ hywa sa̱dzi Ayubaa su, ka̱ gyo me̱ne̱ di but ra̱ mkpyan ye̱ Nom ma̱ maa nga. Ba̱ Kefusheny nya̱ kpo gyo ntwoor ra̱ ka̱ ra̱ kpeny sa̱syeet ra̱.#5.11 Ghang: Ayu 1.21-22; 2.10; Zab 103.8.
12Giye̱ syeet gyan riryat ra̱ wee-zhaa, naba̱ fang-fang nga̱, ba̱ fo-nggot ra̱ hye̱ au ba̱ ribi-dwaa, hye̱ au ba̱ bi shu nda̱ gya̱ ywaar ra̱. Ne̱k “I” nyi shu I, ki̱ “hyee-wee,” nyi shu hyee-wee, gaar rang Nom ma̱ ba ri shishet-shwom nyi.
Tuujok gha̱ di Nom ma̱ na̱yi ku kpo hywor-gbaik ya̱ di gaar nga
13Na̱waar ra̱ di tēny nyi ku shu di ho hywa sa̱dzi? Ne̱k nga tuujok gha̱ di gaar Nom ma̱. Ki̱ na̱waar ra̱ di tēny nyi ku shu di ho dza̱-dzaa? Ne̱k nga tuth gyom thnor di Nom ma̱. 14Na̱waar ra̱ di tēny nyi ku shu ho ryu-rywong nga̱? Ne̱k nga hyees mo sha̱kpo yikilisiya bo tuujok gha̱ di Nom ma̱ di khi nga, ka̱ wang nga shii di ho khwok Kefusheny nya̱.#5.14 Ghang: Mar 6.13. 15Ki̱ kyuujok ye̱ di Nom, mo ba̱ kpeny ki̱ di ho hywor-gbaik ya̱ di gaar Nom ma̱, ku ri tuk na̱yi ku rwong nga̱ dwas. Kefusheny nya̱ ku ri nwaur nga shwak. Ki̱ nga ba̱ ra̱ kpeny men sha̱bi, mo ri zhiis yi ki̱. 16Ra̱ nung saar kpyeny thnen sa̱dzi nyi di gaar mo ywu-ywot yi. Ka̱ kyuujok gha̱ di Nom ma̱ di kpaakhi ywu-ywot yi gaar rang Kefusheny nya̱ ku ri dwas yi. Ba̱ kyuujok na̱ sha̱rung nga̱ di Nom ma̱ kpo dzyee sa̱gywang nga̱ ka̱ dzi kywom ma̱.
17Yiliya da̱ naa shu na̱gha̱ nga go me̱ne̱ hye̱ra ku shu. Nga mwo men nga ka̱ tuujok gha̱ di Nom ma̱ ki̱kak gha̱ gaar rang nggot ra̱ ba ri wob, ki̱ ra̱ su nung nggot ra̱ ba wob di ribi, di ho thne̱k ya̱ yikyat ka̱ gyab teny me̱k ya̱.#5.17 Ghang: 1Mok 17.1; 18.1. 18Da̱ naa nung nga kwa tuujok gha̱ di Nom ma̱, ki̱ faa wob nggot ra̱, ki̱ ribi-dwaa ra̱ tuk mo gya̱ghyi hyum. 19Wee-zhaa mi na̱waar ra̱ di tēny nyi ba̱ zhang hak gha̱ di ho kaas naanang nga̱, ne̱k ki̱ na̱waar ra̱ kpo nga ka̱ kwaar ra̱. 20Kyathi giye̱ niyi. Bi shu na̱yi tuk na̱ men sha̱bi hwab yi kpyeny men sha̱bi nga, ka̱ gus kwaar di ho kaas hyas hyong hwyab yi, nga ri wok has hyong nga hwab yi di ho ci ka̱ zhiis yi thnen sa̱dzi nga gywang.#5.20 Ghang: Ngy 10.12; 1Bit 4.8.
Currently Selected:
Yakubu 5: HyamNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
Yakubu 5
5
Yakubu kuu mo nggang nga̱
1Yere hwyong ka̱ gyo, nyi mo nggang nga̱ fu tsim mona̱gha̱, ghyeer ka̱ kyuus khyib ba̱ di ho me̱ne̱ saskyaar ra̱ ya̱ng ku ri dzo di kpaakhi nyi. 2Nggyang nyi baa ra̱ syee yi, ki̱ hyeny nya̱ ra̱ khwa kpyit hywon nyi. 3Khwe̱k dzinaari nyi ra̱ shaayi, go me̱ne̱ ki̱ ra̱ shaayi, ki̱ ri hye̱n yi gya̱-cat di kpaakhi nyi, di khi baa Nom ma̱ di nut di nyii di ho yāng nga̱. Nyii ra̱ kywong mo nggyang nyi di ho nywom kpywak gha̱. 4Nyǐ! Me̱ne̱ nyi kpyee nyi se̱ny gbet mo na̱bang ji ma̱ nyi kywom ma̱ di ho kyang nyi, da̱ wut ku gheer ra̱ di khi gbet ye̱ nyi ba se̱ny mo. Ghyeer fu khya̱-gya̱ghyi da̱ ri ghyaa yi di kyōng Kefusheny Sha̱mot ra̱.#5.4 Ghang: Kya 24.14-15. 5Nyi ra̱ set-set gyo rye̱m ma̱ di ho ribi-dwaa, ka̱ kpyeny mo gya̱ shwoor thnen nyi. Ki̱ nyi ra̱ gbyeb khyi nyi kpyaur ra̱ go nyak yi mo ra̱ ne̱r ki̱ ka̱ ku jye̱b nwom ywiyee. 6Nyi ra̱ kyuk fu shwom ma̱ cim-jok gha̱ tuk fu bwak sha̱hye̱ny nya̱ ka̱ fye̱e̱s yi mo, mobe̱ ba kpeny nyi rinjis gya̱ ywaar ra̱.
Ne̱k nyi tsim-thnen nyi di ho hywa sa̱dzi
7Tsim-thnen nyi di ho hywa sa̱dzi wee-zhaa ka̱ dzye̱b dzo Kefusheny nya̱. Nyǐ me̱ne̱ na̱ ryam ma̱ ka̱ cim men nga ka̱ jye̱b gbye̱m me̱ ribi di tuk mo gya̱ghyi yi nga ram bo hyum syeet ra̱. Go me̱ne̱ nga cim men nga ka̱ jye̱b gbyo nggu-nggot ra̱ ka̱ nggot nyi-nyar ra̱. 8Nyii su su nyi, bi tsim-thnen nyi ka̱ gyeny sar, di ho me̱ne̱ kywaar Kefusheny nya̱ ra̱ dzi zong yi. 9Naba̱ gbywoon na̱ di khi ywu-ywot yi wee-zhaa, hye̱ au Kefusheny nya̱ di shishet-shwom nyi. Na̱ shwom ma̱ ywung ku dideny di nyǐ-zhu!
10Wee-zhaa khya̱-cat ra̱ di khi mo gha̱-ntwang nga̱ mobe̱ tuk jok gha̱ di ho khwok Kefusheny nya̱. Mo cim thnen mo, di gbye̱m me̱ mo khwa sa̱dzi. 11Go me̱ne̱ nyi tse̱k hye̱ra ka̱ mor di mo na̱bang deny shar di ho hywa sa̱dzi. Nyi gyo me̱ne̱ hywa sa̱dzi Ayubaa su, ka̱ gyo me̱ne̱ di but ra̱ mkpyan ye̱ Nom ma̱ maa nga. Ba̱ Kefusheny nya̱ kpo gyo ntwoor ra̱ ka̱ ra̱ kpeny sa̱syeet ra̱.#5.11 Ghang: Ayu 1.21-22; 2.10; Zab 103.8.
12Giye̱ syeet gyan riryat ra̱ wee-zhaa, naba̱ fang-fang nga̱, ba̱ fo-nggot ra̱ hye̱ au ba̱ ribi-dwaa, hye̱ au ba̱ bi shu nda̱ gya̱ ywaar ra̱. Ne̱k “I” nyi shu I, ki̱ “hyee-wee,” nyi shu hyee-wee, gaar rang Nom ma̱ ba ri shishet-shwom nyi.
Tuujok gha̱ di Nom ma̱ na̱yi ku kpo hywor-gbaik ya̱ di gaar nga
13Na̱waar ra̱ di tēny nyi ku shu di ho hywa sa̱dzi? Ne̱k nga tuujok gha̱ di gaar Nom ma̱. Ki̱ na̱waar ra̱ di tēny nyi ku shu di ho dza̱-dzaa? Ne̱k nga tuth gyom thnor di Nom ma̱. 14Na̱waar ra̱ di tēny nyi ku shu ho ryu-rywong nga̱? Ne̱k nga hyees mo sha̱kpo yikilisiya bo tuujok gha̱ di Nom ma̱ di khi nga, ka̱ wang nga shii di ho khwok Kefusheny nya̱.#5.14 Ghang: Mar 6.13. 15Ki̱ kyuujok ye̱ di Nom, mo ba̱ kpeny ki̱ di ho hywor-gbaik ya̱ di gaar Nom ma̱, ku ri tuk na̱yi ku rwong nga̱ dwas. Kefusheny nya̱ ku ri nwaur nga shwak. Ki̱ nga ba̱ ra̱ kpeny men sha̱bi, mo ri zhiis yi ki̱. 16Ra̱ nung saar kpyeny thnen sa̱dzi nyi di gaar mo ywu-ywot yi. Ka̱ kyuujok gha̱ di Nom ma̱ di kpaakhi ywu-ywot yi gaar rang Kefusheny nya̱ ku ri dwas yi. Ba̱ kyuujok na̱ sha̱rung nga̱ di Nom ma̱ kpo dzyee sa̱gywang nga̱ ka̱ dzi kywom ma̱.
17Yiliya da̱ naa shu na̱gha̱ nga go me̱ne̱ hye̱ra ku shu. Nga mwo men nga ka̱ tuujok gha̱ di Nom ma̱ ki̱kak gha̱ gaar rang nggot ra̱ ba ri wob, ki̱ ra̱ su nung nggot ra̱ ba wob di ribi, di ho thne̱k ya̱ yikyat ka̱ gyab teny me̱k ya̱.#5.17 Ghang: 1Mok 17.1; 18.1. 18Da̱ naa nung nga kwa tuujok gha̱ di Nom ma̱, ki̱ faa wob nggot ra̱, ki̱ ribi-dwaa ra̱ tuk mo gya̱ghyi hyum. 19Wee-zhaa mi na̱waar ra̱ di tēny nyi ba̱ zhang hak gha̱ di ho kaas naanang nga̱, ne̱k ki̱ na̱waar ra̱ kpo nga ka̱ kwaar ra̱. 20Kyathi giye̱ niyi. Bi shu na̱yi tuk na̱ men sha̱bi hwab yi kpyeny men sha̱bi nga, ka̱ gus kwaar di ho kaas hyas hyong hwyab yi, nga ri wok has hyong nga hwab yi di ho ci ka̱ zhiis yi thnen sa̱dzi nga gywang.#5.20 Ghang: Ngy 10.12; 1Bit 4.8.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam