Yakubu 3
3
Me̱ne̱ mo gi̱yee rye̱m jok gha̱
1Wee-zhaa gywang nyi naba̱ ghyab sa̱ nyi hye̱n nyi mo ncice̱k be̱ di taam mona̱gha̱ jok Nom ma̱, di ho me̱ne̱ nyi tse̱k hye̱ra mo na̱be̱ ku taam mona̱gha̱ jok Nom ma̱, nga ri shi ra siset-shwom ye̱ di beth fin yi. 2Hye̱ra riryat ra̱ ka̱ gbo dau-wu di ho kaas sa̱ cang gwang. Ba̱ bi shu na̱yi bo ba gbo dau-wu di ho giye̱ nga twang, nga shu sha̱rung na̱gha̱ ngaa, nga jye tsab di nkung nam nga.
3Gbye̱m me̱ hye̱ra ba̱ tuk gywam gi̱yee rinas sa̱ di ri-nggak nyǐ nga ki̱ nga ya̱ng go ra, hye̱ra di jye kyuk nkung nam rinas sa̱ jiri jiyi di ncyeem ye̱ hye̱ra ku ghab. 4Hye̱ au khya̱-cat ra̱ ba̱ girgi titaan na̱. Da̱ ri gywang nga ya̱ng nung shisheny nya̱ ka̱ ti-cet hye̱m nga, duu ra̱ nung mo ka̱ kpas gha ba̱ wiye gywam gi̱yee, bi shu gaar ye̱ na̱ kpyas gha ba̱ ghab sa̱ nga jiyi. 5Da̱ naa nung wiye rye̱m na̱gha̱ ka̱ kung di ho gya̱ sa̱gywang ye̱ nga ra̱ kpeny. Da̱ ghyang me̱ne̱ tsar wiye ntab-yāng nga̱ ka̱ wooyi gaa jwoor ra̱. 6Rye̱m ma̱ ku shu yāng ki̱i̱, ki̱ shu cu-nyat ra̱ di tēny nkung nam na̱gha̱, ka̱ bong yi nkung nam na̱gha̱, ka̱ cur yi yāng nga̱ di ho nkung hyong na̱gha̱, ki̱ kpokhi ki̱ mo cur yi ki̱ yāng nga̱ di ho gyuk-yāng nga̱.
7Mo kpyo nyam ma̱ riryat ra̱, mo nuu, ka̱ mo gya̱yi ku rywoor, ka̱ mo gya̱yi su di ho ndwori nga̱, ki̱ su mo gya̱yi mo kpo dzyee dziri ki̱, ki̱ gyo mona̱gha̱. 8Duu ra̱ nung ba na̱tong yi ka̱ jye gi̱yee rye̱m nga. Rye̱m ma̱ ka̱ ba tuwiny ba̱ nyat ra̱, ka̱ shu fye̱t ba̱ dwam fu ci.
9Hye̱ra ka̱ kpek Kefusheny Kike ra ba̱ rye̱m ma̱, ki̱ da̱ ri ho rye̱m baa hye̱ra ka̱ tu-nyǐ tuk yi mona̱gha̱, mo bang Nom ma̱ kpeny di ho keb-su nga.#3.9 Ghang: Tsa 1.26. 10Di ho nyǐ yizhini mkpyan na̱ ka̱ kyu-nyǐ ka̱ ywut di hu. Wee-zhaa mi, ki̱ na̱ ba̱ su nung. 11Titaan sha̱shyeet ra̱, ka̱ titaan sha̱nun na̱ ki̱ ka̱ ti di ho som yizin na̱? 12Wee-zhaa mi, kǐ-gab ba̱ ku ri hyum kpo-kǐ khweny nya̱, Hye̱ au rik anab ba̱ di hum kpo-kǐ gab ba̱? Som titaan sha̱nun na̱ ka̱ ba ywut di titaan sha̱shyeet ra̱.
Tsos ye̱ ywut di gaar Nom ma̱
13Nanaan ngaa ku shu na̱ men na̱ ka̱ na̱ gyut-shu di tēny nyi? Ne̱k nga shaar ki̱ di ho siset dwaa nga sa̱syeet ra̱, ka̱ ji mo kywom sa̱syeet yi ku su ryun-khi kikiyi ywut di ho tsos sa̱. 14Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ nyi ba̱ kpyo ngywat sa̱dzes sa̱, ka̱ sim-khi ghyab mo gyaa di ho thnen nyi, naba̱ ywut hywet nkuu nyi ka̱ nye̱ny nyi naanang nga̱. 15Ba̱ “tsos ye̱” ba ywut di gaar Nom ma̱, ki̱ ku su tsos su ribi-dwaa ye̱ ki̱i̱, kywom nam ki̱i̱ su nkuun na̱. 16Ba̱ gaar ye̱ ngywat ra̱ ba̱ ku su, ka̱ sim-khi su ghyab mo gyaa, di hu ngu wok gyaam ma̱ ka̱ bi shu ra nda̱ su kywom nyat ra̱.
17Duu ra̱ nung tsos ye̱ ka̱ ywut di gaar Nom ma̱, di tsas sa̱ ku su sa̱hye̱ny ki̱i̱ riryat ra̱. Di nang ki̱ sim gywasmen na̱, ka̱ kpyo be̱k mona̱gha̱, ka̱ thnwo-khi, ka̱ kpyo ntwoor ra̱ riryat ra̱, ka̱ hyum mo kpo sha̱shyeet ra̱, ka̱ ba kpyo sim-khi, ka̱ kpyo naanang nga̱. 18Fu siset gywasmen na̱ mobe̱ ku ghen gywasmen na̱, ku ri mat sa̱ryung nga̱.
Currently Selected:
Yakubu 3: HyamNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
Yakubu 3
3
Me̱ne̱ mo gi̱yee rye̱m jok gha̱
1Wee-zhaa gywang nyi naba̱ ghyab sa̱ nyi hye̱n nyi mo ncice̱k be̱ di taam mona̱gha̱ jok Nom ma̱, di ho me̱ne̱ nyi tse̱k hye̱ra mo na̱be̱ ku taam mona̱gha̱ jok Nom ma̱, nga ri shi ra siset-shwom ye̱ di beth fin yi. 2Hye̱ra riryat ra̱ ka̱ gbo dau-wu di ho kaas sa̱ cang gwang. Ba̱ bi shu na̱yi bo ba gbo dau-wu di ho giye̱ nga twang, nga shu sha̱rung na̱gha̱ ngaa, nga jye tsab di nkung nam nga.
3Gbye̱m me̱ hye̱ra ba̱ tuk gywam gi̱yee rinas sa̱ di ri-nggak nyǐ nga ki̱ nga ya̱ng go ra, hye̱ra di jye kyuk nkung nam rinas sa̱ jiri jiyi di ncyeem ye̱ hye̱ra ku ghab. 4Hye̱ au khya̱-cat ra̱ ba̱ girgi titaan na̱. Da̱ ri gywang nga ya̱ng nung shisheny nya̱ ka̱ ti-cet hye̱m nga, duu ra̱ nung mo ka̱ kpas gha ba̱ wiye gywam gi̱yee, bi shu gaar ye̱ na̱ kpyas gha ba̱ ghab sa̱ nga jiyi. 5Da̱ naa nung wiye rye̱m na̱gha̱ ka̱ kung di ho gya̱ sa̱gywang ye̱ nga ra̱ kpeny. Da̱ ghyang me̱ne̱ tsar wiye ntab-yāng nga̱ ka̱ wooyi gaa jwoor ra̱. 6Rye̱m ma̱ ku shu yāng ki̱i̱, ki̱ shu cu-nyat ra̱ di tēny nkung nam na̱gha̱, ka̱ bong yi nkung nam na̱gha̱, ka̱ cur yi yāng nga̱ di ho nkung hyong na̱gha̱, ki̱ kpokhi ki̱ mo cur yi ki̱ yāng nga̱ di ho gyuk-yāng nga̱.
7Mo kpyo nyam ma̱ riryat ra̱, mo nuu, ka̱ mo gya̱yi ku rywoor, ka̱ mo gya̱yi su di ho ndwori nga̱, ki̱ su mo gya̱yi mo kpo dzyee dziri ki̱, ki̱ gyo mona̱gha̱. 8Duu ra̱ nung ba na̱tong yi ka̱ jye gi̱yee rye̱m nga. Rye̱m ma̱ ka̱ ba tuwiny ba̱ nyat ra̱, ka̱ shu fye̱t ba̱ dwam fu ci.
9Hye̱ra ka̱ kpek Kefusheny Kike ra ba̱ rye̱m ma̱, ki̱ da̱ ri ho rye̱m baa hye̱ra ka̱ tu-nyǐ tuk yi mona̱gha̱, mo bang Nom ma̱ kpeny di ho keb-su nga.#3.9 Ghang: Tsa 1.26. 10Di ho nyǐ yizhini mkpyan na̱ ka̱ kyu-nyǐ ka̱ ywut di hu. Wee-zhaa mi, ki̱ na̱ ba̱ su nung. 11Titaan sha̱shyeet ra̱, ka̱ titaan sha̱nun na̱ ki̱ ka̱ ti di ho som yizin na̱? 12Wee-zhaa mi, kǐ-gab ba̱ ku ri hyum kpo-kǐ khweny nya̱, Hye̱ au rik anab ba̱ di hum kpo-kǐ gab ba̱? Som titaan sha̱nun na̱ ka̱ ba ywut di titaan sha̱shyeet ra̱.
Tsos ye̱ ywut di gaar Nom ma̱
13Nanaan ngaa ku shu na̱ men na̱ ka̱ na̱ gyut-shu di tēny nyi? Ne̱k nga shaar ki̱ di ho siset dwaa nga sa̱syeet ra̱, ka̱ ji mo kywom sa̱syeet yi ku su ryun-khi kikiyi ywut di ho tsos sa̱. 14Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ nyi ba̱ kpyo ngywat sa̱dzes sa̱, ka̱ sim-khi ghyab mo gyaa di ho thnen nyi, naba̱ ywut hywet nkuu nyi ka̱ nye̱ny nyi naanang nga̱. 15Ba̱ “tsos ye̱” ba ywut di gaar Nom ma̱, ki̱ ku su tsos su ribi-dwaa ye̱ ki̱i̱, kywom nam ki̱i̱ su nkuun na̱. 16Ba̱ gaar ye̱ ngywat ra̱ ba̱ ku su, ka̱ sim-khi su ghyab mo gyaa, di hu ngu wok gyaam ma̱ ka̱ bi shu ra nda̱ su kywom nyat ra̱.
17Duu ra̱ nung tsos ye̱ ka̱ ywut di gaar Nom ma̱, di tsas sa̱ ku su sa̱hye̱ny ki̱i̱ riryat ra̱. Di nang ki̱ sim gywasmen na̱, ka̱ kpyo be̱k mona̱gha̱, ka̱ thnwo-khi, ka̱ kpyo ntwoor ra̱ riryat ra̱, ka̱ hyum mo kpo sha̱shyeet ra̱, ka̱ ba kpyo sim-khi, ka̱ kpyo naanang nga̱. 18Fu siset gywasmen na̱ mobe̱ ku ghen gywasmen na̱, ku ri mat sa̱ryung nga̱.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam