1 Kora̱ntii 4
4
Kywom mo ntom fu Ki̱risti
1Ra̱ nung ki̱ gyo mona̱gha̱ ce̱k ra go mo gaan-dzi kywom Ki̱risti, ka̱ mo na̱bang mo kha̱ gya̱ hwyak Nom ma̱ khwet yi di bwak ba̱. 2Gya̱ yizini kikiye̱ mo ghab di gaar khwoo mo gaan-dzi kywom baa mo shung shu mo na̱bang mo kikehaar mo di khwor-khi di gaar mo. 3Ki̱ ba me̱ny kpyit bi, nyi ba̱ siset-shwom mi, hye̱ au di ho dzyee siset-shwom mo na̱tong; Naanang nga̱, mi ka̱ ba shishet-shwom ywot bi. 4Tse̱k men mi ku su sa̱hye̱ny, duu ra̱ nung ki̱ ba su a mi ba kpeny dau-wu. Kefusheny ngaa ku ri shishet-shwom mi. 5Ra̱ nung naba̱ siset-shwom gya̱ ywaar fo gbye̱m me̱ mo shi na kpyeny, jye̱b gbye̱m me̱ Kefusheny nya̱ di bo. Nga ri kpo hye̱ny nya̱ ka̱ bo di ho giye̱ ku su di ho siir ra̱, ka̱ ri khwori-shaar yi gya̱yi ku su di ho thnen mona̱gha̱. Di gbye̱m baa bi shu ra na̱ shisha̱ di has kpyek gha di gaar Nom.
6Yere, wee-zhaa, mi ra̱ kha̱ gya̱yi maur di khi mi, ka̱ Afolos gaar rang nyi ywok gywoo ka̱ kyaam di hye̱ra, tse̱k-shu giye̱ mo twang, “Naba̱ gan ngu giye̱ ku su di ho tse̱ny nya̱.” Di nang nyi ba ri hywet nkuu a na̱waar ra̱ gan na̱waar ra̱. 7Ba̱ naan kpeny ngu shu ki̱kaik ya̱ ba̱ na̱waar ra̱? Nda̱ ki̱i̱ giye̱ ngu kpo kikiye̱ gee Nom ma̱ maa ngu? Ki̱ Nom ma̱ ba̱ maa ngu ki̱, nda̱ kyuk ngu khwet nkuu go gee giye̱ mo maa ngu?
8Nyi ra̱ dee ywok giye̱ nyi sim riryat ra̱! Nyi ra̱ dee hye̱n yi fu nggyang! Nyi ra̱ hye̱n nyi mo kpob, di ho gyaa su ra! Di ho sim men mi nyi ka̱ ra̱ me̱ny hye̱n nyi mo kpob, gaar rang hye̱ra di jye hye̱n da̱ mo kpob, ba̱ nyii! 9Di ho nyǐ mi, Nom ra tuk ra mo ntom ma̱ di ho thnye̱e̱ny ra nda̱ go mo na̱be̱ mo ra̱ faar cim tuk yi di khi mo, mo cii mo di nkiseny nkung dwaa, ba̱ khaa di nkiseny mo cu-ntom ma̱ ka̱ gbab ba̱ mona̱gha̱.
10Hye̱ra hye̱n da̱ go mo gya̱sit di ho me̱ne̱ hye̱ra shu fu Ki̱risti, duu ra̱ nung nyi me̱ny tsat a nyi su fu tsos di ho Ki̱risti! Hye̱ra ba cet, duu ra̱ nung nyi tsat a nyi tset! Mo ku mor di nyi, hye̱ra ba kpo thnor nga̱! 11Khyaa ka̱ dzaam ma̱ di gbye̱m me̱ hye̱ra ku go be̱k ya̱ ka̱ gwaa titaan na̱, hye̱ra ku khwon zhab kpyit ra̱, mo me̱ny zhwam da, ki̱ hye̱ra ba kpo haar. 12Hye̱ra me̱ny ji kywom ma̱ ba̱ dzwak ra. Gbye̱m me̱ mo ba̱ tu-nyǐ tuk ra, hye̱ra ka̱ tuk mkpyan na̱, ki̱ gbye̱m me̱ mo bo zhwam da, hye̱ra ka̱ cin da̱. 13Gbye̱m me̱ mo ba̱ tu kywang nga̱ tuk ra, hye̱ra ka̱ fye̱n mo di ho ryun-men na̱. Khyaa ka̱ dzaam ma̱ yere hye̱ra da̱ hye̱n da̱ gya̱se̱ny di ribi-dwaa, ncir di gaar mona̱gha̱ dwaa.
14Mi ba ce̱ny mbyeny yi ka̱ yang tuus yi di khaa, duu ra̱ nung gaar ye̱ mi kuu nyi, go wee be̱ mi shim. 15Au da nyi ra̱ kpyo mo ncice̱k kyaam yi dubuu shwāk-gha̱ di ho Ki̱risti, nyi ba kpyo mo kike gwang, ba̱ di ho Ki̱risti Jesu mi hye̱n mi kike nyi di ho thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱. 16Ra̱ nung mi fye̱n nyi, kyaam di gaar mi. 17Ba̱ di ho nung mi ku tom Timotii baam ma̱ di nyi, we mi nga̱yi mi shim; mi khwor-khi di ngaa di ho Kefusheny nya̱. Nga ri tath nyi kaas siset bi di ho Ki̱risti Jesu, kikiye̱ su zinyang ba̱ giye̱ mi taam, da ri na, di ho bi shu yikilisiya.
18Mo na̱waar di ho nyi ra̱ hye̱n mo fu ghyi-kham, go mi ba kwa ri bo di gaar nyi. 19Duu ra̱ nung mi ri kpe̱ri dzo di gaar nyi, Kefusheny nya̱ ba̱ shim, di nang mi ri bo dwoor jok gha̱ gee naa fu ghyi-kham di jok ce̱ mo ku twang, duu ra̱ nung dzyee sisa̱ mo kpo. 20Ba̱ kpyob Nom ma̱ ba su giye̱ mo naa tuk jok, duu ra̱ nung ki̱ su dzyee Nom. 21Nda̱ nyi se̱ny: Mi ri bo di nyi ba̱ ti-ndam, hye̱ au di ho sim ma̱ ka̱ ryun khi?
Currently Selected:
1 Kora̱ntii 4: HyamNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
1 Kora̱ntii 4
4
Kywom mo ntom fu Ki̱risti
1Ra̱ nung ki̱ gyo mona̱gha̱ ce̱k ra go mo gaan-dzi kywom Ki̱risti, ka̱ mo na̱bang mo kha̱ gya̱ hwyak Nom ma̱ khwet yi di bwak ba̱. 2Gya̱ yizini kikiye̱ mo ghab di gaar khwoo mo gaan-dzi kywom baa mo shung shu mo na̱bang mo kikehaar mo di khwor-khi di gaar mo. 3Ki̱ ba me̱ny kpyit bi, nyi ba̱ siset-shwom mi, hye̱ au di ho dzyee siset-shwom mo na̱tong; Naanang nga̱, mi ka̱ ba shishet-shwom ywot bi. 4Tse̱k men mi ku su sa̱hye̱ny, duu ra̱ nung ki̱ ba su a mi ba kpeny dau-wu. Kefusheny ngaa ku ri shishet-shwom mi. 5Ra̱ nung naba̱ siset-shwom gya̱ ywaar fo gbye̱m me̱ mo shi na kpyeny, jye̱b gbye̱m me̱ Kefusheny nya̱ di bo. Nga ri kpo hye̱ny nya̱ ka̱ bo di ho giye̱ ku su di ho siir ra̱, ka̱ ri khwori-shaar yi gya̱yi ku su di ho thnen mona̱gha̱. Di gbye̱m baa bi shu ra na̱ shisha̱ di has kpyek gha di gaar Nom.
6Yere, wee-zhaa, mi ra̱ kha̱ gya̱yi maur di khi mi, ka̱ Afolos gaar rang nyi ywok gywoo ka̱ kyaam di hye̱ra, tse̱k-shu giye̱ mo twang, “Naba̱ gan ngu giye̱ ku su di ho tse̱ny nya̱.” Di nang nyi ba ri hywet nkuu a na̱waar ra̱ gan na̱waar ra̱. 7Ba̱ naan kpeny ngu shu ki̱kaik ya̱ ba̱ na̱waar ra̱? Nda̱ ki̱i̱ giye̱ ngu kpo kikiye̱ gee Nom ma̱ maa ngu? Ki̱ Nom ma̱ ba̱ maa ngu ki̱, nda̱ kyuk ngu khwet nkuu go gee giye̱ mo maa ngu?
8Nyi ra̱ dee ywok giye̱ nyi sim riryat ra̱! Nyi ra̱ dee hye̱n yi fu nggyang! Nyi ra̱ hye̱n nyi mo kpob, di ho gyaa su ra! Di ho sim men mi nyi ka̱ ra̱ me̱ny hye̱n nyi mo kpob, gaar rang hye̱ra di jye hye̱n da̱ mo kpob, ba̱ nyii! 9Di ho nyǐ mi, Nom ra tuk ra mo ntom ma̱ di ho thnye̱e̱ny ra nda̱ go mo na̱be̱ mo ra̱ faar cim tuk yi di khi mo, mo cii mo di nkiseny nkung dwaa, ba̱ khaa di nkiseny mo cu-ntom ma̱ ka̱ gbab ba̱ mona̱gha̱.
10Hye̱ra hye̱n da̱ go mo gya̱sit di ho me̱ne̱ hye̱ra shu fu Ki̱risti, duu ra̱ nung nyi me̱ny tsat a nyi su fu tsos di ho Ki̱risti! Hye̱ra ba cet, duu ra̱ nung nyi tsat a nyi tset! Mo ku mor di nyi, hye̱ra ba kpo thnor nga̱! 11Khyaa ka̱ dzaam ma̱ di gbye̱m me̱ hye̱ra ku go be̱k ya̱ ka̱ gwaa titaan na̱, hye̱ra ku khwon zhab kpyit ra̱, mo me̱ny zhwam da, ki̱ hye̱ra ba kpo haar. 12Hye̱ra me̱ny ji kywom ma̱ ba̱ dzwak ra. Gbye̱m me̱ mo ba̱ tu-nyǐ tuk ra, hye̱ra ka̱ tuk mkpyan na̱, ki̱ gbye̱m me̱ mo bo zhwam da, hye̱ra ka̱ cin da̱. 13Gbye̱m me̱ mo ba̱ tu kywang nga̱ tuk ra, hye̱ra ka̱ fye̱n mo di ho ryun-men na̱. Khyaa ka̱ dzaam ma̱ yere hye̱ra da̱ hye̱n da̱ gya̱se̱ny di ribi-dwaa, ncir di gaar mona̱gha̱ dwaa.
14Mi ba ce̱ny mbyeny yi ka̱ yang tuus yi di khaa, duu ra̱ nung gaar ye̱ mi kuu nyi, go wee be̱ mi shim. 15Au da nyi ra̱ kpyo mo ncice̱k kyaam yi dubuu shwāk-gha̱ di ho Ki̱risti, nyi ba kpyo mo kike gwang, ba̱ di ho Ki̱risti Jesu mi hye̱n mi kike nyi di ho thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱. 16Ra̱ nung mi fye̱n nyi, kyaam di gaar mi. 17Ba̱ di ho nung mi ku tom Timotii baam ma̱ di nyi, we mi nga̱yi mi shim; mi khwor-khi di ngaa di ho Kefusheny nya̱. Nga ri tath nyi kaas siset bi di ho Ki̱risti Jesu, kikiye̱ su zinyang ba̱ giye̱ mi taam, da ri na, di ho bi shu yikilisiya.
18Mo na̱waar di ho nyi ra̱ hye̱n mo fu ghyi-kham, go mi ba kwa ri bo di gaar nyi. 19Duu ra̱ nung mi ri kpe̱ri dzo di gaar nyi, Kefusheny nya̱ ba̱ shim, di nang mi ri bo dwoor jok gha̱ gee naa fu ghyi-kham di jok ce̱ mo ku twang, duu ra̱ nung dzyee sisa̱ mo kpo. 20Ba̱ kpyob Nom ma̱ ba su giye̱ mo naa tuk jok, duu ra̱ nung ki̱ su dzyee Nom. 21Nda̱ nyi se̱ny: Mi ri bo di nyi ba̱ ti-ndam, hye̱ au di ho sim ma̱ ka̱ ryun khi?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam