1 Kora̱ntii 3
3
Gbyab khi di ho dzi kywom Nom ma̱
1Wee-zhaa, mi ba tuk yi jok gha̱ go mo na̱be̱ ku kpo Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱, duu ra̱ nung go mona̱gha̱ fu dwaa, mobe̱ shu mo haam ma̱ di ho Ki̱risti. 2Mi maa nyi bāng-hyām ma̱, gee gya̱ghyi tse-tset, ba̱ nyi ba dzye ghyi ki̱ ki̱ta̱. Naanang nga̱ nyi nung na dzye ghyi ki̱. 3Nyi nung kpyo men fu dwaa; da̱ ri me̱ne̱ nyi kpyo ngywat ra̱ ka̱ hāng nga̱ di tēny nyi, nyi ba kpyo men fu dwaa? Nyi ba naa kpyeny go fu dwaa? 4Ba̱ gbye̱m me̱ na̱gha̱ ba̱ twang, “Mi dwoor Bulus,” ki̱ na̱waar ra̱ “Mi dwoor Afolos,” Nyi ba naa kpyeny go fu dwaa?
5Di but ra̱ riryat ra, nanaan ngaa ku shu Afolos? Ki̱ naan ngaa ku shu Bulus? Hye̱ra naa shu mo gaan-dzi kywom Nom ma̱; di ho hye̱ra nyi thnwo naanang nga̱. Bi shu na̱gha̱ di tēny da Kefusheny nya̱ ra̱ maa nga kywom ye̱ nga shung ji. 6Mi ghen kpyi-kpyo, Afolos tuk titaan na̱, duu ra̱ nung Nom ma̱ tuk ki̱ shwong-shwong nga̱. 7Ra̱ nung da̱ ri na̱yi ghen, au hye̱ na̱yi tuk titaan na̱ ku shu gya̱ ywaar ra̱, duu ra̱ nung naa Nom ndi-ndaa nga, nga̱yi tuk gyaa shwong-shwong nga̱. 8Na̱yi ghen ka̱ na̱yi tuk titaan na̱, naa shu zinyang di ho giye̱ mo tuk-men mo, ki̱ ra na̱ shisha̱ di has gbet ra̱ dwoor ba̱ kywom ye̱ nga ji. 9Ba̱ hye̱ra ku shu mo ndwak dzi kywom Nom; nyii ku su kyang Nom, ka̱ san Nom.
10Di ho sūn ye̱ Nom ma̱ ra̱ maa mi, mi shi shiin-san na̱ go na̱ tse̱k san na̱, ki̱ na̱waar ki̱kaik ya̱ ku shan san na̱ di fo ki̱. Duu ra̱ nung ki̱ gyo bi shu na̱gha̱ shi men nga di ho me̱ne̱ nga ku shan san na̱. 11Ba̱ ba na̱yi di shi shiin-san waar ra̱ gan nga̱ di yiye̱ mo ra̱ dee shi, nga̱yi ku shu Jesu Ki̱risti. 12Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ shan san na̱ di fo shiin-san ye̱, di she̱ny gya̱ dzi kywom ma̱; dzinaari, ka̱ azurfaa, ka̱ kyaar caacaa khwe̱k ya̱, ka̱ khwori-kǐ, ka̱ cēb dwaa au hye̱ ka̱ti. 13Di ho Nwom siset-shwom ma̱ yāng di saar me̱ne̱ da̱ kywom sisa̱ na̱ san na̱ shan; yāng nga̱ ku ri thnaur syeet kywom ra na̱ shisha̱. 14Ki̱ giye̱ nga shan ba̱ nyang yi, nga ri has gbet gha. 15Ki̱ kywom nga ba̱ ywooyi, nga ri khwa sa̱dzi di ho gyaa ywok gbet ra̱; ngaa ywot gha di nāng nga̱, duu ra̱ nung nga shu go na̱yi kpo di ho rye̱m yāng nga̱ wut gha̱.
16Nyi ba tse̱k a nyi ywu-ywot yi ku su haar sha̱gwang thnor Nom, ki̱ Cu-hyong Sa̱hye̱ny Nom ma̱ ku su di ho nyi? 17Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ bong yi haar sha̱gwang thnor Nom, Nom ma̱ da̱ ri bong nga yi, ba̱ haar sha̱gwang thnor Nom ku shu sha̱hihye̱ny, ki̱ nyi ku su haar sha̱gwang thnor nga.
18Naba̱ dzye̱e̱n khyi nyi; bi shu na̱gha̱ tēny nyi nga̱yi cat a nga kpo men na̱, di ho kaas yi dwaa ku kwoiny-kwoiny nya̱, ki̱ gyo nga hye̱n nga̱ “gya̱sit” gaar rang nga ri yaa jye hye̱n nga̱ na̱ tsos sa̱. 19Ba̱ tsos dwaa ye̱ ku su zyeer ki̱i̱ di gaar Nom. Go me̱ne̱ ki̱ ku su di ho tse̱ny nya̱: “Nom ma̱ ka̱ dus fu tsos sa̱ di ho dzun yi tsos ba̱”#3.19 Ghang: Ayu 5.13. 20Ki̱ kwa kywang, “Kefusheny nya̱ ce̱k dzeb thnen fu tsos sa̱ ka̱ ba kpyo dze̱k ya̱.”#3.20 Ghang: Zab 94.11. 21Ra̱ nung hywet nkuu ywaar ba kwa su di khi mona̱gha̱! Gyaa riryat ra̱ ku su su nyi. 22Da̱ ri Bulus, hye̱ au Afolos, hye̱ au Biitus,#3.22 Helenii ce̱ny “Kefas”kikiye̱ su zinyang ba̱ Biitus. hye̱ au dwaa ye̱, hye̱ au hyong, hye̱ au cii, hye̱ au gya̱ yere, hye̱ au gya̱yi ku ri dzo, ku su su nyi riryat ra̱. 23Ki̱ nyi su fu Ki̱risti, ki̱ Ki̱risti shu fu Nom.
Currently Selected:
1 Kora̱ntii 3: HyamNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
1 Kora̱ntii 3
3
Gbyab khi di ho dzi kywom Nom ma̱
1Wee-zhaa, mi ba tuk yi jok gha̱ go mo na̱be̱ ku kpo Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱, duu ra̱ nung go mona̱gha̱ fu dwaa, mobe̱ shu mo haam ma̱ di ho Ki̱risti. 2Mi maa nyi bāng-hyām ma̱, gee gya̱ghyi tse-tset, ba̱ nyi ba dzye ghyi ki̱ ki̱ta̱. Naanang nga̱ nyi nung na dzye ghyi ki̱. 3Nyi nung kpyo men fu dwaa; da̱ ri me̱ne̱ nyi kpyo ngywat ra̱ ka̱ hāng nga̱ di tēny nyi, nyi ba kpyo men fu dwaa? Nyi ba naa kpyeny go fu dwaa? 4Ba̱ gbye̱m me̱ na̱gha̱ ba̱ twang, “Mi dwoor Bulus,” ki̱ na̱waar ra̱ “Mi dwoor Afolos,” Nyi ba naa kpyeny go fu dwaa?
5Di but ra̱ riryat ra, nanaan ngaa ku shu Afolos? Ki̱ naan ngaa ku shu Bulus? Hye̱ra naa shu mo gaan-dzi kywom Nom ma̱; di ho hye̱ra nyi thnwo naanang nga̱. Bi shu na̱gha̱ di tēny da Kefusheny nya̱ ra̱ maa nga kywom ye̱ nga shung ji. 6Mi ghen kpyi-kpyo, Afolos tuk titaan na̱, duu ra̱ nung Nom ma̱ tuk ki̱ shwong-shwong nga̱. 7Ra̱ nung da̱ ri na̱yi ghen, au hye̱ na̱yi tuk titaan na̱ ku shu gya̱ ywaar ra̱, duu ra̱ nung naa Nom ndi-ndaa nga, nga̱yi tuk gyaa shwong-shwong nga̱. 8Na̱yi ghen ka̱ na̱yi tuk titaan na̱, naa shu zinyang di ho giye̱ mo tuk-men mo, ki̱ ra na̱ shisha̱ di has gbet ra̱ dwoor ba̱ kywom ye̱ nga ji. 9Ba̱ hye̱ra ku shu mo ndwak dzi kywom Nom; nyii ku su kyang Nom, ka̱ san Nom.
10Di ho sūn ye̱ Nom ma̱ ra̱ maa mi, mi shi shiin-san na̱ go na̱ tse̱k san na̱, ki̱ na̱waar ki̱kaik ya̱ ku shan san na̱ di fo ki̱. Duu ra̱ nung ki̱ gyo bi shu na̱gha̱ shi men nga di ho me̱ne̱ nga ku shan san na̱. 11Ba̱ ba na̱yi di shi shiin-san waar ra̱ gan nga̱ di yiye̱ mo ra̱ dee shi, nga̱yi ku shu Jesu Ki̱risti. 12Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ shan san na̱ di fo shiin-san ye̱, di she̱ny gya̱ dzi kywom ma̱; dzinaari, ka̱ azurfaa, ka̱ kyaar caacaa khwe̱k ya̱, ka̱ khwori-kǐ, ka̱ cēb dwaa au hye̱ ka̱ti. 13Di ho Nwom siset-shwom ma̱ yāng di saar me̱ne̱ da̱ kywom sisa̱ na̱ san na̱ shan; yāng nga̱ ku ri thnaur syeet kywom ra na̱ shisha̱. 14Ki̱ giye̱ nga shan ba̱ nyang yi, nga ri has gbet gha. 15Ki̱ kywom nga ba̱ ywooyi, nga ri khwa sa̱dzi di ho gyaa ywok gbet ra̱; ngaa ywot gha di nāng nga̱, duu ra̱ nung nga shu go na̱yi kpo di ho rye̱m yāng nga̱ wut gha̱.
16Nyi ba tse̱k a nyi ywu-ywot yi ku su haar sha̱gwang thnor Nom, ki̱ Cu-hyong Sa̱hye̱ny Nom ma̱ ku su di ho nyi? 17Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ bong yi haar sha̱gwang thnor Nom, Nom ma̱ da̱ ri bong nga yi, ba̱ haar sha̱gwang thnor Nom ku shu sha̱hihye̱ny, ki̱ nyi ku su haar sha̱gwang thnor nga.
18Naba̱ dzye̱e̱n khyi nyi; bi shu na̱gha̱ tēny nyi nga̱yi cat a nga kpo men na̱, di ho kaas yi dwaa ku kwoiny-kwoiny nya̱, ki̱ gyo nga hye̱n nga̱ “gya̱sit” gaar rang nga ri yaa jye hye̱n nga̱ na̱ tsos sa̱. 19Ba̱ tsos dwaa ye̱ ku su zyeer ki̱i̱ di gaar Nom. Go me̱ne̱ ki̱ ku su di ho tse̱ny nya̱: “Nom ma̱ ka̱ dus fu tsos sa̱ di ho dzun yi tsos ba̱”#3.19 Ghang: Ayu 5.13. 20Ki̱ kwa kywang, “Kefusheny nya̱ ce̱k dzeb thnen fu tsos sa̱ ka̱ ba kpyo dze̱k ya̱.”#3.20 Ghang: Zab 94.11. 21Ra̱ nung hywet nkuu ywaar ba kwa su di khi mona̱gha̱! Gyaa riryat ra̱ ku su su nyi. 22Da̱ ri Bulus, hye̱ au Afolos, hye̱ au Biitus,#3.22 Helenii ce̱ny “Kefas”kikiye̱ su zinyang ba̱ Biitus. hye̱ au dwaa ye̱, hye̱ au hyong, hye̱ au cii, hye̱ au gya̱ yere, hye̱ au gya̱yi ku ri dzo, ku su su nyi riryat ra̱. 23Ki̱ nyi su fu Ki̱risti, ki̱ Ki̱risti shu fu Nom.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam