1 Kora̱ntii 11
11
1Me̱m gywoor mi, go me̱ne̱ mi ra̱ me̱m gywoor Ki̱risti.
Kpyek Nom ma̱ di ho kaas yi di mor di ngaa
2Mi kpek yi di ho kyathi mi da̱ ri ho nda̱ riryat ra̱, ka̱ dzang kyaam mi go me̱ne̱ mi mwo nyi.
3Yere mi ghab sa̱ nyi tse̱k a Khi ra na̱ shisha̱ ngaa shu Ki̱risti, ki̱ khi sha̱zhi ngaa shu sha̱khak gha, ki̱ Khi Ki̱risti ngaa shu Nom. 4Bi shu sha̱khak yi tuujok gha̱ di Nom hye̱ au shaar-cat ra̱ ba̱ khi nga khwon ni, nga ba kham Ki̱risti, nga̱yi shu Khi nga. 5Ki̱ bi shu sha̱zhi yi tuujok gha̱ di Nom hye̱ au shaar-cat ra̱ ba̱ khi nga ba khwon ni. Nga ba kham khak gha, nga̱yi shu Khi nga; ki̱ na su go me̱ne̱ nga kon yi khyi-khi nga. 6Ki̱ sha̱zhi yi ba̱ ba khwon khi nga, ne̱k nga kon yi khyi-khi nga. Ki̱ ba̱ su gya̱ khaa sha̱zhi kon yi khyi-khi nga hye̱ au diriyi khyi-khi nga, ne̱k nga khwon khi nga. 7Ki̱ ba gyo sha̱khak gha̱ khwon khi nga, di ho me̱ne̱ nga shu keb-su ka̱ thnor su Nom ma̱, duu ra̱ nung sha̱zhii ku shu thnor sha̱khak gha̱. 8Ba̱ sha̱khak gha̱ ba wut di ho sha̱zhi, duu ra̱ nung sha̱zhi wut di ho sha̱khak gha̱, 9au hye̱ sha̱khak gha̱ mo shan yi sha̱zhi, duu ra̱ nung sha̱zhi mo shan yi sha̱khak gha̱. 10Ba̱ di ho giye̱ niyi, ka̱ di ho me̱ne̱ mo cu-ntom ma̱, ki̱ gyo sha̱zhii khwon gya̱-cat su dzyee di khi nga.
11Di ho Kefusheny nya̱, sha̱zhi ba gyeny-gyeny khi nga di gaar sha̱khak gha̱, au hye̱ sha̱khak gha̱ ku gyeny-gyeny khi nga di gaar sha̱zhi. 12Ba̱ go me̱ne̱ sha̱zhii wut di ho sha̱khak gha̱, da̱ naa nung sha̱khak gha̱ shu mar sha̱zhi. Duu ra̱ nung bi shu ra nda̱ ywut di gaar Nom. 13Siset-shwom khyi nyi, ki̱ ryung sha̱zhii tuujok gha̱ di Nom ma̱, ka̱ ba khwon khi nga? 14Gee me̱ne̱ Nom ma̱ kpeny mo gyaa ki̱i̱ kyaam nyi, a sha̱khak gha̱ ba̱ shi kpong-kpob khyii, ki̱ su gya̱ khaa di nga. 15Duu ra̱ nung a sha̱zhi ba̱ kpo khyi yi tse̱ri, ki̱ su gya̱ thnor ki̱i̱? Ba̱ mo meyi nga khyi tsa̱-tse̱ri nga̱ go gya̱ hywon ni. 16Ki̱ ra na̱ shisha̱ ba̱ shim sa̱ nga gyaar-gyaar ra̱ di khi giye̱ niyi, hye̱ra ba kpo gywoor swoor ywaar ra̱ ki̱kaik ya̱, au hye̱ mo yikilisiya Nom ma̱ kpo.
Ghyi Jibi Kefusheny nya̱
17Di ho thnwo nyǐ jok ce̱ niyi, mi ba kpo thnor nga̱ dzo di gaar nyi, ba̱ kywong nyi ka̱ dzong nyi gyan me̱ne̱ ki̱ ri gbeb bi. 18Gya̱ tsas sa̱ kikiye̱: mi go a gbye̱m me̱ nyi ba̱ kywong gaar yizhini go yikilisiya, su kaik-kaik ya̱ su di tēny nyi, ki̱ mi mwo naanang nga̱ ki̱ su nung. 19Ba gbyeem ma̱ su kaik-kaik ya̱ di sung su di tēny nyi, ka̱ yang shaar na̱ shisha̱ di tēny nyi kpo hyas sa̱ di gaar Nom ma̱. 20Gbye̱m me̱ nyi bo kywong gaar yizhini, gee Jibi Kefusheny nya̱ nyi ghyi, 21Gbye̱m me̱ nyi ba̱ ghyi, bi shu na̱ shisha̱ ka̱ ghisheny nya̱ ba̱ ghyi ka̱ naba̱ dzye̱b kus mona̱gha̱. Waar ku go be̱k ya̱, ki̱ waar ra̱ khwa ka̱ khwiin. 22Nyi ba kpyo hyaar ye̱ nyi ghyi ka̱ hywa? Hye̱ au nyi ku kyuk yikilisiya Nom ma̱ go khaa ka̱ gye̱t mo na̱bang ba kpo gya̱ ywaar ra̱? Mi ri twang nyi bi nda̱? Mi ri kpek yi di ho jok ce̱ niyi? Hyee-wee gee nung!
23Ba̱ mi has di gaar Kefusheny giye̱ naa ki̱ mi mwo nyi: Jesu Kefusheny di fo rituk ye̱ mo gos ghayi, nga kha̱ khwan ba̱ra̱di. 24Ki̱ gbye̱m me̱ nga bo mwo kpyek ya̱ di gaar Nom, nga cwoor ki̱ ka̱ twang, “Giye̱ ku su nam mi, kikiye̱ shu fu nyi; sung kpyeny niyi ka̱ yang sung kyathi di mii.” 25Da̱ naa di ho kaas baa, di but ghyi Jibi nga shub tsiny-mgbyo ka̱ twang, “Tsiny-mgbyo ye̱ ku su khya̱-fang sha̱faa di ho zhii mi; kpeny niyi, gbye̱m me̱ nyi bo hywa ki̱, ka̱ yang sung kyathi mi.” 26Ba̱ gbye̱m me̱ nyi bo ghyi ba̱ra̱di yi ka̱ hywa di ho tsiny-mgbyo ye̱, nyi ku sāār ci Kefusheny nya̱ dziyi gbye̱m me̱ nga ri kwaar ra̱.
27Ra̱ nung, na̱yi nga̱yi bo ghi ba̱ra̱di yi hye̱ au khwa di ho tsiny-mgbyo Kefusheny nya̱ di ho kaas yi ba rung nga ri kpeny dau-wu di ho men sha̱bi di ho nam ma̱ ka̱ zhii Kefusheny nya̱. 28Ki̱ gyo na̱gha̱ shung kwoiny khi nga ki̱ta̱ nga ghi ba̱ra̱di ka̱ khwa di ho tsiny-mgbyo. 29Ba̱ bi shu na̱yi ba̱ ghi ka̱ khwa ka̱ ba kham nam Kefusheny nya̱ nga ghi ka̱ khwa siset-shwom di kpaakhi nga. 30Ki̱ kyuk gywang mona̱gha̱ di tēny nyi ba cet ka̱ rwong mo, ki̱ mo na̱waar da̱ cii mo. 31Duu ra̱ nung hye̱ra ba̱ shishet-shwom khyi ra, hye̱ra ba ri ghaa ra̱ di ho siset-shwom Nom. 32Gbye̱m me̱ Kefusheny ba̱ shishet-shwom da, mo ku gbeb ra, gaar rang hye̱ra ba ri cim da̱ yi ba̱ dwaa.
33Ra̱ nung wee-zhaa mi, gbye̱m me̱ nyi bo kywong gaar yizhini di ghyi, dzye̱b ra na̱ shisha̱. 34Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ go be̱k ya̱, ki̱ gyo nga ghi di haar ra̱, gaar rang gbye̱m me̱ nyi bo kywong gaar yizhini, ki̱ ba ri dzye hye̱n yi siset-shwom.
Ki̱ gbye̱m me̱ mi ba̱ bo mi ri kwa shaar nyi giye̱ nyi ri kpyeny.
Currently Selected:
1 Kora̱ntii 11: HyamNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
1 Kora̱ntii 11
11
1Me̱m gywoor mi, go me̱ne̱ mi ra̱ me̱m gywoor Ki̱risti.
Kpyek Nom ma̱ di ho kaas yi di mor di ngaa
2Mi kpek yi di ho kyathi mi da̱ ri ho nda̱ riryat ra̱, ka̱ dzang kyaam mi go me̱ne̱ mi mwo nyi.
3Yere mi ghab sa̱ nyi tse̱k a Khi ra na̱ shisha̱ ngaa shu Ki̱risti, ki̱ khi sha̱zhi ngaa shu sha̱khak gha, ki̱ Khi Ki̱risti ngaa shu Nom. 4Bi shu sha̱khak yi tuujok gha̱ di Nom hye̱ au shaar-cat ra̱ ba̱ khi nga khwon ni, nga ba kham Ki̱risti, nga̱yi shu Khi nga. 5Ki̱ bi shu sha̱zhi yi tuujok gha̱ di Nom hye̱ au shaar-cat ra̱ ba̱ khi nga ba khwon ni. Nga ba kham khak gha, nga̱yi shu Khi nga; ki̱ na su go me̱ne̱ nga kon yi khyi-khi nga. 6Ki̱ sha̱zhi yi ba̱ ba khwon khi nga, ne̱k nga kon yi khyi-khi nga. Ki̱ ba̱ su gya̱ khaa sha̱zhi kon yi khyi-khi nga hye̱ au diriyi khyi-khi nga, ne̱k nga khwon khi nga. 7Ki̱ ba gyo sha̱khak gha̱ khwon khi nga, di ho me̱ne̱ nga shu keb-su ka̱ thnor su Nom ma̱, duu ra̱ nung sha̱zhii ku shu thnor sha̱khak gha̱. 8Ba̱ sha̱khak gha̱ ba wut di ho sha̱zhi, duu ra̱ nung sha̱zhi wut di ho sha̱khak gha̱, 9au hye̱ sha̱khak gha̱ mo shan yi sha̱zhi, duu ra̱ nung sha̱zhi mo shan yi sha̱khak gha̱. 10Ba̱ di ho giye̱ niyi, ka̱ di ho me̱ne̱ mo cu-ntom ma̱, ki̱ gyo sha̱zhii khwon gya̱-cat su dzyee di khi nga.
11Di ho Kefusheny nya̱, sha̱zhi ba gyeny-gyeny khi nga di gaar sha̱khak gha̱, au hye̱ sha̱khak gha̱ ku gyeny-gyeny khi nga di gaar sha̱zhi. 12Ba̱ go me̱ne̱ sha̱zhii wut di ho sha̱khak gha̱, da̱ naa nung sha̱khak gha̱ shu mar sha̱zhi. Duu ra̱ nung bi shu ra nda̱ ywut di gaar Nom. 13Siset-shwom khyi nyi, ki̱ ryung sha̱zhii tuujok gha̱ di Nom ma̱, ka̱ ba khwon khi nga? 14Gee me̱ne̱ Nom ma̱ kpeny mo gyaa ki̱i̱ kyaam nyi, a sha̱khak gha̱ ba̱ shi kpong-kpob khyii, ki̱ su gya̱ khaa di nga. 15Duu ra̱ nung a sha̱zhi ba̱ kpo khyi yi tse̱ri, ki̱ su gya̱ thnor ki̱i̱? Ba̱ mo meyi nga khyi tsa̱-tse̱ri nga̱ go gya̱ hywon ni. 16Ki̱ ra na̱ shisha̱ ba̱ shim sa̱ nga gyaar-gyaar ra̱ di khi giye̱ niyi, hye̱ra ba kpo gywoor swoor ywaar ra̱ ki̱kaik ya̱, au hye̱ mo yikilisiya Nom ma̱ kpo.
Ghyi Jibi Kefusheny nya̱
17Di ho thnwo nyǐ jok ce̱ niyi, mi ba kpo thnor nga̱ dzo di gaar nyi, ba̱ kywong nyi ka̱ dzong nyi gyan me̱ne̱ ki̱ ri gbeb bi. 18Gya̱ tsas sa̱ kikiye̱: mi go a gbye̱m me̱ nyi ba̱ kywong gaar yizhini go yikilisiya, su kaik-kaik ya̱ su di tēny nyi, ki̱ mi mwo naanang nga̱ ki̱ su nung. 19Ba gbyeem ma̱ su kaik-kaik ya̱ di sung su di tēny nyi, ka̱ yang shaar na̱ shisha̱ di tēny nyi kpo hyas sa̱ di gaar Nom ma̱. 20Gbye̱m me̱ nyi bo kywong gaar yizhini, gee Jibi Kefusheny nya̱ nyi ghyi, 21Gbye̱m me̱ nyi ba̱ ghyi, bi shu na̱ shisha̱ ka̱ ghisheny nya̱ ba̱ ghyi ka̱ naba̱ dzye̱b kus mona̱gha̱. Waar ku go be̱k ya̱, ki̱ waar ra̱ khwa ka̱ khwiin. 22Nyi ba kpyo hyaar ye̱ nyi ghyi ka̱ hywa? Hye̱ au nyi ku kyuk yikilisiya Nom ma̱ go khaa ka̱ gye̱t mo na̱bang ba kpo gya̱ ywaar ra̱? Mi ri twang nyi bi nda̱? Mi ri kpek yi di ho jok ce̱ niyi? Hyee-wee gee nung!
23Ba̱ mi has di gaar Kefusheny giye̱ naa ki̱ mi mwo nyi: Jesu Kefusheny di fo rituk ye̱ mo gos ghayi, nga kha̱ khwan ba̱ra̱di. 24Ki̱ gbye̱m me̱ nga bo mwo kpyek ya̱ di gaar Nom, nga cwoor ki̱ ka̱ twang, “Giye̱ ku su nam mi, kikiye̱ shu fu nyi; sung kpyeny niyi ka̱ yang sung kyathi di mii.” 25Da̱ naa di ho kaas baa, di but ghyi Jibi nga shub tsiny-mgbyo ka̱ twang, “Tsiny-mgbyo ye̱ ku su khya̱-fang sha̱faa di ho zhii mi; kpeny niyi, gbye̱m me̱ nyi bo hywa ki̱, ka̱ yang sung kyathi mi.” 26Ba̱ gbye̱m me̱ nyi bo ghyi ba̱ra̱di yi ka̱ hywa di ho tsiny-mgbyo ye̱, nyi ku sāār ci Kefusheny nya̱ dziyi gbye̱m me̱ nga ri kwaar ra̱.
27Ra̱ nung, na̱yi nga̱yi bo ghi ba̱ra̱di yi hye̱ au khwa di ho tsiny-mgbyo Kefusheny nya̱ di ho kaas yi ba rung nga ri kpeny dau-wu di ho men sha̱bi di ho nam ma̱ ka̱ zhii Kefusheny nya̱. 28Ki̱ gyo na̱gha̱ shung kwoiny khi nga ki̱ta̱ nga ghi ba̱ra̱di ka̱ khwa di ho tsiny-mgbyo. 29Ba̱ bi shu na̱yi ba̱ ghi ka̱ khwa ka̱ ba kham nam Kefusheny nya̱ nga ghi ka̱ khwa siset-shwom di kpaakhi nga. 30Ki̱ kyuk gywang mona̱gha̱ di tēny nyi ba cet ka̱ rwong mo, ki̱ mo na̱waar da̱ cii mo. 31Duu ra̱ nung hye̱ra ba̱ shishet-shwom khyi ra, hye̱ra ba ri ghaa ra̱ di ho siset-shwom Nom. 32Gbye̱m me̱ Kefusheny ba̱ shishet-shwom da, mo ku gbeb ra, gaar rang hye̱ra ba ri cim da̱ yi ba̱ dwaa.
33Ra̱ nung wee-zhaa mi, gbye̱m me̱ nyi bo kywong gaar yizhini di ghyi, dzye̱b ra na̱ shisha̱. 34Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ go be̱k ya̱, ki̱ gyo nga ghi di haar ra̱, gaar rang gbye̱m me̱ nyi bo kywong gaar yizhini, ki̱ ba ri dzye hye̱n yi siset-shwom.
Ki̱ gbye̱m me̱ mi ba̱ bo mi ri kwa shaar nyi giye̱ nyi ri kpyeny.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam