मर्कुस 8
8
ये़सुरे़ हे़न्छिङ् लिसि मनाहाॽ चाजाःत्तुसिॽ
(मत्ति १५:३२-३९)
1खे़न् ये़म्मो यरिक् मनाहाॽ याम्मो ये़सुन् वये़बा ते़न्नो मे़जुप्से़॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽनु चामा थुङ्मा थेआङ् होःप्ते़॥ खुने़ॽ कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् मे़त्तुसि, 2“कन् मनाहाॽ इङ्गाॽ आलुङ्माॽ मे़दुक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽग सुम्ये़न्नाङ्धो इङ्गाॽनुए मे़वाॽ, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ चामा थुङ्मा थेआङ् मे़ङ्गत्तुन्लो॥ 3इङ्गाॽ खे़ङ्हाॽ हिम्मो बा अक्खेए पाङ्घुङ्देःसुङ्सिङ्ने़ फाॽग्र मे़बेःक्ल मे़बत्तिल्ले़सा साक्किल्ले़ साक्लाम्बत्तुसिॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ कुभाग साॽरिक् माःङ्घा माःङ्घालाम् मे़द्ये़आङ् मे़वाॽरो॥”
4हे़क्केःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ खुने़ॽ मे़मे़त्तु, “कन् एःक्सादे़न्नो आक्खेलॽरिक् कम्म्याक् यरिक् मनाहाॽ खरे़ःङ्ङिल्ले़ खाःप्मासिबे?”
5हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “खिनिॽ आक्खे़म्म्याक् खरे़ःङ् के़गत्तुम्बे?”
खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “आनिगे़ग नुसि खरे़ःङ्लक् कत्तुम्बे़रो॥” 6हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़न् मनाहाॽ खाम्बाङ्ङो युङे़म्मे़ॽ मे़त्तुसि॥ हे़क्क्याङ् खे़न् नुसि खरे़ःङ्ङिन् खप्सुआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नोगे़न् पिरुर खे़ःक्खु, हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ पिरुसिआङ् मनाहाॽ मे़हाःत्तुसिरो॥ 7खे़ङ्हाॽरे़ थिक्-ने़त्छि चुजुक्सा ङाआङ् मे़गत्तु॥ खे़न्नाङ् ये़सुरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नोगे़न् पिरुआङ् हाःत्ते़म्सिम्मे़ॽ फाॽआङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ पिरुसिरो॥ 8हे़क्क्याङ् खे़न् मनाहाॽरे़ खाघा मे़ज॥ हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ खे़न् कुजि के़नम्बाहाॽ मे़सुप्सुल्ले़ नुसि नइमा योरे़रो॥ 9खे़न् के़जाबाहाॽ हे़न्छिङ् लिसि (४,०००) यारिक् मे़वये़॥ हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़न् मनाहाॽ पाङ्घुदेसुसिआङ् 10खुने़ॽ कुहुॽसाम्बाहाॽनु खःङ्बेओ लासे़आङ् नाहाङ्दाङ् दलमनुथा पाङ्जुम् खिरिबा ते़न्नो पेरो॥
फरिसिहाॽरे़ ये़सुन् मिक्सेन् मे़नाःक्तुॽ
(मत्ति १६:१-४)
11कुभा फरिसिहाॽ खे़प्मो मे़जुप्से़आङ् ये़सुन् नु पाःन्धक्मा मे़हेःक्ते़॥ खे़ङ्हाॽरे़ “साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् के़ये़बा फाॽआङ् निङ्वाॽ के़माबा मिक्सेःन्धिक् याप्मि ओसेन् आधाक्ते़ॽओ” मे़मे़त्तुर ये़सुरे़ कुनिङ्वाॽ मे़साॽरु॥ 12हे़क्केःल्ले़ ये़सुन् केःम्बा सक्मा सोःन्छिङ्ल पारे़, “थेआङ् कन् ये़म्मोबा मनाहाॽरे़ निङ्वाॽ के़माबा मिक्सेन् ओमे़प्मा मे़गोःत्तुबाबे? कर इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, कन् मनाहाॽरे़ खे़न् हे़क्तङ्बा मिक्सेन् ओमे़प्मा मे़ङ्घोसुन्लो॥” 13हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ ले़रुसिआङ् दलमनुथालाम् कुहुॽसाम्बाहाॽनु याम्मो खःङ्बेओ लासे़आङ् नाधाःम्बि थासिङ्॥
इङ्ले़क्पा निसाम्
(मत्ति १६:५-१२)
14कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ चामा थुङ्मा कुजाहाॽ याङ्सिङ्मा निङ्वाॽ मे़भेःत्छुरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ खरे़ःङ्धिक्लक् खःङ्बेओ मे़गत्तु॥ 15ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ साम्दिङ् पिरुसि, “हे़रोद हाङ्ङिन् नु फरिसिहाॽरे़ खुनिॽ खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽलाम् सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ!”
16खे़ङ्हाॽरे़ आनिॽ खरे़ःङ्ङिन् आङ्गत्तुम्मिन्नाङ् हे़क्के आमे़त्ते़बारो फाॽआङ् पाःन्धक्मा मे़हेःक्ते़॥
17ये़सुरे़ कन् पाःन्निन् कुसिङ् निःत्तुआङ् मे़त्तुसि, “खिनिॽ लुम्मो खरे़ःङ् होप् फाॽआङ् थेआङ् पान् के़धक्तिबा? खिनिॽ आल्लसाङ् पान् कुसिङ् के़न्निःत्तिन्नाङ् खासिङ् के़न्निःत्तिन्बि? आल्लसाङ् खिनिॽ निङ्वाॽ थुङ्बि? 18ओमे़प्मा मिक् के़गत्तुम्साङ् के़न्निसुम्मिन्बि? खे़म्मा ने़क्खोॽ के़गत्तुम्साङ् के़ङ्घे़प्सुम्मिन्बि? खिनिॽ निङ्वाॽ मे़याक्ने़न्बि? 19इङ्गाॽ ङासि खरे़ःङ्ङिल्ले़ हे़न्छिङ् ङासि मनाहाॽ चाःत्तुङ्सिङ्ङिल्ले़ कुजि के़नम्बाहाॽ आक्खे़न् नइमा के़भुक्खुम्बे?”
खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “थिक्-ने़त्”॥
20“हे़क्क्याङ् नुसि खरे़ःङ्ङिल्ले़ हे़न्छिङ् लिसि मनाहाॽ चाःत्तुङ्सिङ्ङिल्ले़ आक्खे़न् नइमा कुजि के़नम्बाहाॽ के़भुक्खुम्बे?”
खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “नुसि”॥
21ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “आल्लसाङ् कुसिङ् निःप्मा के़न्छुक्तुम्मिन्बि?”
बेथस्दाबा मिक्फःम्बा मना
22ये़सुन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ बे़थसेदाओ मे़गे़रे़॥ खे़प्मो मनाहाॽरे़ मिक्फःम्बाधिक् ये़सुरो मे़दारुआङ् “खे़ल्ले़ कुसम्दाङ् के़हुक्किन् ने़स्से़ॽआङ् खानिमा के़सुक्पा चोगे़ॽओ” फाॽआङ् पेलि मे़भाक्तुरो॥ 23हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़न् मिक्फःम्बे़न् कुहुक्को ते़म्सुआङ् पाङ्भेॽओलाम् लाःक्कात् तेॽरु, हे़क्क्याङ् कुध्यात्तिन् कुमिक्को फत्छुर कुहुक्किन् ने़स्सुबिरुआङ् सेःन्दोसु, “आल्लो खानिमा के़सुक्तुबि?”
24हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ खिरि ओमये़र पाःत्तु, “आल्लो खानिमा सुक्तुङ्, कर मनाहाॽग सिङ्बुङ् हे़क्केने़ निमे़धाःप्पाङ् लाङ्मे़घेःक्पा निसुङ्सिङ्लो॥”
25ये़सुरे़ याम्मो कुमिक् सम्दाङ् हुक् ने़स्सुबिरुआङ् खे़न् अदक्तक्काङ् ओमये़, हे़क्क्याङ् नुःरिक्काङ् निमा के़सुक्पा पोःक्खे़रो॥ 26ये़सुरे़ खे़न् मनान् अक्खे मे़त्तुर कुहिम्सयङ्ङो पाङ्घुदेःसु, “खे़ने़ॽ पाङ्भेॽओ मे़न्लाःत्ते के़हिम्मो नुःक्खे़ पेगे़ॽओ॥”
ये़सुन् ने ख्रिस्तरो
(मत्ति १६:१३-२०; लुका ९:१८-२१)
27हे़क्क्याङ् ये़सुन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ सिजरिया फिलिप्पि थुम्मोबा पाङ्भेॽहाॽओ मे़बे॥ मे़बेर मे़बत्छे़ल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् मनाहाॽरे़ मे़बाःत्तुॽबे?”
28हे़क्केःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “कुभारे़ खे़ने़ॽ बप्तिस्मा के़बिबा युहुन्ना नु वेॽहाॽरे़ग एलिया फाॽआङ् मे़बाःत्तुॽ॥ कुभारे़ग वेॽ माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पाहाॽओ लत्छाने़रो फाॽआङ् मे़बाःत्तुॽरो॥”
29हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ याम्मो सेःन्दोसुसि, “कर खिनिॽग, इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् याप्मि के़मे़त्तिॽबे?”
पत्रुसरे़ नोगप् पिरु, “खे़ने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबा ख्रिस्तने़ॽरो॥”#८:२९ “ख्रिस्त” लत्छा मिङ्लो॥ हिब्रु पाःन्दाङ्ङो कन् “मसिह” रो॥ कन् फाॽइन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबान्लो॥
30हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ आयाःम्बेओ कन् पाःन्निन् आत्तिन्हाॽआङ् मे़मे़त्ते़म्सिम्मे़न्ने़ॽ फाॽआङ् इङ्जाङ् पिरुसिरो॥
ये़सुरे़ कुसिमे़ल्ले़ कुयाःम्बेओ पाःत्तुॽ
(मत्ति १६:२१-२३; लुका ९:२२)
31-32हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ अक्खे पाःत्तुर हुॽमा हेःक्तुसि, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःल्ले़ यरिक् तुक्खेहाॽ तुम्मा पोङ्, हे़क्क्याङ् यहुदि तुम्लाम्लोबाहाॽरे़, तुम् निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽरे़, हे़क्क्याङ् साम्योथिम्साम्बाहाॽरे़ मे़नाॽआ, हे़क्क्याङ् मे़से़त्ताआङ् याम्मो सुम्ये़न् एगाङ् सिमे़न्लाम् याम्मो हिङ्ङा के़लॽबा पाःन्निन् कुनिङ्वाॽ हन्दुआङ् चे़क्तुसिरो॥ हे़क्केःल्ले़ पत्रुसरे़ खुने़ॽ थिक्ले़प्माङ् तेॽरुआङ् फे़ःक्तुरो॥
33हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खिरि हिसिङ्ङाङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ ओमे़त्तुसिर पत्रुसे़न् फे़ःक्तु, “माफे़न्साम्मे, खे़ने़ॽ इङ्गाॽलाम् माःङ्घा पेगे़ॽ॥ खे़ने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ् कुइसिक् मेःन्, कर मे़न्छाम् याप्मि कुइसिःक्लक् निङ्वाॽ के़इःत्तुॽरो॥”
क्रुसे़न् पङ्माआङ् खुने़ॽ तिम्माॽ
(मत्ति १६:२४-२८; लुका ९:२३-२७)
34हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ यरिक् मनाहाॽ नु कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् अक्खे मे़त्तुसि, “आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ तिम्मा निङ्वाॽ चोगुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽरक् चाङ्थुङ्ङुङ् के़लॽबा कुनिङ्वाॽइन् से़रुआङ् क्रुसे़न् पक्खुआङ् इङ्गाॽ तिम्माररो॥ 35थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिल्ले़ कुहिङ्मन्निन् ताङ्से़ःप्तुङ् लॽरिक् निङ्वाॽ चोगुॽ, खे़ल्ले़ खे़न्नाङ् मासुॽ, कर आत्तिल्ले़ कुहिङ्मन्निन् आलागि नु सुनाइङ्ङिल्ले़ कुलागि मासुॽ, खे़ल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् खोसुॽरो॥” 36मे़न्छाम् याप्मिःल्ले़ काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् खुने़ॽइन् चोगुसाङ् मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन्निन् मासुल्ले़ नुबा पोङ्बि? 37मे़न्छाम् याप्मिःल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन्निन् याङ्ना खोमारे़ लागि थेःल्ले़आङ् नुःक्मा मे़सुक्तुन्लो॥ 38कन् कुॽइगे़भे़ॽबा नु लायोबा ये़म्मो आत्तिन् मनान् इङ्गाॽनु हे़क्क्याङ् आबाःन्जाक्किन्नु सिरिङ् मःॽ, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःन्नाङ् आम्बारे़ कुमिमिदिङ्ङो सेसे माङ्लाइङ्बाहाॽनु युआल्ले़ खे़न्नु सिरिङ् मआरो॥
Currently Selected:
मर्कुस 8: LIF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
मर्कुस 8
8
ये़सुरे़ हे़न्छिङ् लिसि मनाहाॽ चाजाःत्तुसिॽ
(मत्ति १५:३२-३९)
1खे़न् ये़म्मो यरिक् मनाहाॽ याम्मो ये़सुन् वये़बा ते़न्नो मे़जुप्से़॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽनु चामा थुङ्मा थेआङ् होःप्ते़॥ खुने़ॽ कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् मे़त्तुसि, 2“कन् मनाहाॽ इङ्गाॽ आलुङ्माॽ मे़दुक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽग सुम्ये़न्नाङ्धो इङ्गाॽनुए मे़वाॽ, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ चामा थुङ्मा थेआङ् मे़ङ्गत्तुन्लो॥ 3इङ्गाॽ खे़ङ्हाॽ हिम्मो बा अक्खेए पाङ्घुङ्देःसुङ्सिङ्ने़ फाॽग्र मे़बेःक्ल मे़बत्तिल्ले़सा साक्किल्ले़ साक्लाम्बत्तुसिॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ कुभाग साॽरिक् माःङ्घा माःङ्घालाम् मे़द्ये़आङ् मे़वाॽरो॥”
4हे़क्केःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ खुने़ॽ मे़मे़त्तु, “कन् एःक्सादे़न्नो आक्खेलॽरिक् कम्म्याक् यरिक् मनाहाॽ खरे़ःङ्ङिल्ले़ खाःप्मासिबे?”
5हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “खिनिॽ आक्खे़म्म्याक् खरे़ःङ् के़गत्तुम्बे?”
खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “आनिगे़ग नुसि खरे़ःङ्लक् कत्तुम्बे़रो॥” 6हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़न् मनाहाॽ खाम्बाङ्ङो युङे़म्मे़ॽ मे़त्तुसि॥ हे़क्क्याङ् खे़न् नुसि खरे़ःङ्ङिन् खप्सुआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नोगे़न् पिरुर खे़ःक्खु, हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ पिरुसिआङ् मनाहाॽ मे़हाःत्तुसिरो॥ 7खे़ङ्हाॽरे़ थिक्-ने़त्छि चुजुक्सा ङाआङ् मे़गत्तु॥ खे़न्नाङ् ये़सुरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नोगे़न् पिरुआङ् हाःत्ते़म्सिम्मे़ॽ फाॽआङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ पिरुसिरो॥ 8हे़क्क्याङ् खे़न् मनाहाॽरे़ खाघा मे़ज॥ हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ खे़न् कुजि के़नम्बाहाॽ मे़सुप्सुल्ले़ नुसि नइमा योरे़रो॥ 9खे़न् के़जाबाहाॽ हे़न्छिङ् लिसि (४,०००) यारिक् मे़वये़॥ हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़न् मनाहाॽ पाङ्घुदेसुसिआङ् 10खुने़ॽ कुहुॽसाम्बाहाॽनु खःङ्बेओ लासे़आङ् नाहाङ्दाङ् दलमनुथा पाङ्जुम् खिरिबा ते़न्नो पेरो॥
फरिसिहाॽरे़ ये़सुन् मिक्सेन् मे़नाःक्तुॽ
(मत्ति १६:१-४)
11कुभा फरिसिहाॽ खे़प्मो मे़जुप्से़आङ् ये़सुन् नु पाःन्धक्मा मे़हेःक्ते़॥ खे़ङ्हाॽरे़ “साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् के़ये़बा फाॽआङ् निङ्वाॽ के़माबा मिक्सेःन्धिक् याप्मि ओसेन् आधाक्ते़ॽओ” मे़मे़त्तुर ये़सुरे़ कुनिङ्वाॽ मे़साॽरु॥ 12हे़क्केःल्ले़ ये़सुन् केःम्बा सक्मा सोःन्छिङ्ल पारे़, “थेआङ् कन् ये़म्मोबा मनाहाॽरे़ निङ्वाॽ के़माबा मिक्सेन् ओमे़प्मा मे़गोःत्तुबाबे? कर इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, कन् मनाहाॽरे़ खे़न् हे़क्तङ्बा मिक्सेन् ओमे़प्मा मे़ङ्घोसुन्लो॥” 13हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ ले़रुसिआङ् दलमनुथालाम् कुहुॽसाम्बाहाॽनु याम्मो खःङ्बेओ लासे़आङ् नाधाःम्बि थासिङ्॥
इङ्ले़क्पा निसाम्
(मत्ति १६:५-१२)
14कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ चामा थुङ्मा कुजाहाॽ याङ्सिङ्मा निङ्वाॽ मे़भेःत्छुरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ खरे़ःङ्धिक्लक् खःङ्बेओ मे़गत्तु॥ 15ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ साम्दिङ् पिरुसि, “हे़रोद हाङ्ङिन् नु फरिसिहाॽरे़ खुनिॽ खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽलाम् सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ!”
16खे़ङ्हाॽरे़ आनिॽ खरे़ःङ्ङिन् आङ्गत्तुम्मिन्नाङ् हे़क्के आमे़त्ते़बारो फाॽआङ् पाःन्धक्मा मे़हेःक्ते़॥
17ये़सुरे़ कन् पाःन्निन् कुसिङ् निःत्तुआङ् मे़त्तुसि, “खिनिॽ लुम्मो खरे़ःङ् होप् फाॽआङ् थेआङ् पान् के़धक्तिबा? खिनिॽ आल्लसाङ् पान् कुसिङ् के़न्निःत्तिन्नाङ् खासिङ् के़न्निःत्तिन्बि? आल्लसाङ् खिनिॽ निङ्वाॽ थुङ्बि? 18ओमे़प्मा मिक् के़गत्तुम्साङ् के़न्निसुम्मिन्बि? खे़म्मा ने़क्खोॽ के़गत्तुम्साङ् के़ङ्घे़प्सुम्मिन्बि? खिनिॽ निङ्वाॽ मे़याक्ने़न्बि? 19इङ्गाॽ ङासि खरे़ःङ्ङिल्ले़ हे़न्छिङ् ङासि मनाहाॽ चाःत्तुङ्सिङ्ङिल्ले़ कुजि के़नम्बाहाॽ आक्खे़न् नइमा के़भुक्खुम्बे?”
खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “थिक्-ने़त्”॥
20“हे़क्क्याङ् नुसि खरे़ःङ्ङिल्ले़ हे़न्छिङ् लिसि मनाहाॽ चाःत्तुङ्सिङ्ङिल्ले़ आक्खे़न् नइमा कुजि के़नम्बाहाॽ के़भुक्खुम्बे?”
खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “नुसि”॥
21ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “आल्लसाङ् कुसिङ् निःप्मा के़न्छुक्तुम्मिन्बि?”
बेथस्दाबा मिक्फःम्बा मना
22ये़सुन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ बे़थसेदाओ मे़गे़रे़॥ खे़प्मो मनाहाॽरे़ मिक्फःम्बाधिक् ये़सुरो मे़दारुआङ् “खे़ल्ले़ कुसम्दाङ् के़हुक्किन् ने़स्से़ॽआङ् खानिमा के़सुक्पा चोगे़ॽओ” फाॽआङ् पेलि मे़भाक्तुरो॥ 23हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़न् मिक्फःम्बे़न् कुहुक्को ते़म्सुआङ् पाङ्भेॽओलाम् लाःक्कात् तेॽरु, हे़क्क्याङ् कुध्यात्तिन् कुमिक्को फत्छुर कुहुक्किन् ने़स्सुबिरुआङ् सेःन्दोसु, “आल्लो खानिमा के़सुक्तुबि?”
24हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ खिरि ओमये़र पाःत्तु, “आल्लो खानिमा सुक्तुङ्, कर मनाहाॽग सिङ्बुङ् हे़क्केने़ निमे़धाःप्पाङ् लाङ्मे़घेःक्पा निसुङ्सिङ्लो॥”
25ये़सुरे़ याम्मो कुमिक् सम्दाङ् हुक् ने़स्सुबिरुआङ् खे़न् अदक्तक्काङ् ओमये़, हे़क्क्याङ् नुःरिक्काङ् निमा के़सुक्पा पोःक्खे़रो॥ 26ये़सुरे़ खे़न् मनान् अक्खे मे़त्तुर कुहिम्सयङ्ङो पाङ्घुदेःसु, “खे़ने़ॽ पाङ्भेॽओ मे़न्लाःत्ते के़हिम्मो नुःक्खे़ पेगे़ॽओ॥”
ये़सुन् ने ख्रिस्तरो
(मत्ति १६:१३-२०; लुका ९:१८-२१)
27हे़क्क्याङ् ये़सुन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ सिजरिया फिलिप्पि थुम्मोबा पाङ्भेॽहाॽओ मे़बे॥ मे़बेर मे़बत्छे़ल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् मनाहाॽरे़ मे़बाःत्तुॽबे?”
28हे़क्केःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “कुभारे़ खे़ने़ॽ बप्तिस्मा के़बिबा युहुन्ना नु वेॽहाॽरे़ग एलिया फाॽआङ् मे़बाःत्तुॽ॥ कुभारे़ग वेॽ माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पाहाॽओ लत्छाने़रो फाॽआङ् मे़बाःत्तुॽरो॥”
29हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ याम्मो सेःन्दोसुसि, “कर खिनिॽग, इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् याप्मि के़मे़त्तिॽबे?”
पत्रुसरे़ नोगप् पिरु, “खे़ने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबा ख्रिस्तने़ॽरो॥”#८:२९ “ख्रिस्त” लत्छा मिङ्लो॥ हिब्रु पाःन्दाङ्ङो कन् “मसिह” रो॥ कन् फाॽइन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबान्लो॥
30हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ आयाःम्बेओ कन् पाःन्निन् आत्तिन्हाॽआङ् मे़मे़त्ते़म्सिम्मे़न्ने़ॽ फाॽआङ् इङ्जाङ् पिरुसिरो॥
ये़सुरे़ कुसिमे़ल्ले़ कुयाःम्बेओ पाःत्तुॽ
(मत्ति १६:२१-२३; लुका ९:२२)
31-32हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ अक्खे पाःत्तुर हुॽमा हेःक्तुसि, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःल्ले़ यरिक् तुक्खेहाॽ तुम्मा पोङ्, हे़क्क्याङ् यहुदि तुम्लाम्लोबाहाॽरे़, तुम् निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽरे़, हे़क्क्याङ् साम्योथिम्साम्बाहाॽरे़ मे़नाॽआ, हे़क्क्याङ् मे़से़त्ताआङ् याम्मो सुम्ये़न् एगाङ् सिमे़न्लाम् याम्मो हिङ्ङा के़लॽबा पाःन्निन् कुनिङ्वाॽ हन्दुआङ् चे़क्तुसिरो॥ हे़क्केःल्ले़ पत्रुसरे़ खुने़ॽ थिक्ले़प्माङ् तेॽरुआङ् फे़ःक्तुरो॥
33हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खिरि हिसिङ्ङाङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ ओमे़त्तुसिर पत्रुसे़न् फे़ःक्तु, “माफे़न्साम्मे, खे़ने़ॽ इङ्गाॽलाम् माःङ्घा पेगे़ॽ॥ खे़ने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ् कुइसिक् मेःन्, कर मे़न्छाम् याप्मि कुइसिःक्लक् निङ्वाॽ के़इःत्तुॽरो॥”
क्रुसे़न् पङ्माआङ् खुने़ॽ तिम्माॽ
(मत्ति १६:२४-२८; लुका ९:२३-२७)
34हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ यरिक् मनाहाॽ नु कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् अक्खे मे़त्तुसि, “आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ तिम्मा निङ्वाॽ चोगुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽरक् चाङ्थुङ्ङुङ् के़लॽबा कुनिङ्वाॽइन् से़रुआङ् क्रुसे़न् पक्खुआङ् इङ्गाॽ तिम्माररो॥ 35थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिल्ले़ कुहिङ्मन्निन् ताङ्से़ःप्तुङ् लॽरिक् निङ्वाॽ चोगुॽ, खे़ल्ले़ खे़न्नाङ् मासुॽ, कर आत्तिल्ले़ कुहिङ्मन्निन् आलागि नु सुनाइङ्ङिल्ले़ कुलागि मासुॽ, खे़ल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् खोसुॽरो॥” 36मे़न्छाम् याप्मिःल्ले़ काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् खुने़ॽइन् चोगुसाङ् मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन्निन् मासुल्ले़ नुबा पोङ्बि? 37मे़न्छाम् याप्मिःल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन्निन् याङ्ना खोमारे़ लागि थेःल्ले़आङ् नुःक्मा मे़सुक्तुन्लो॥ 38कन् कुॽइगे़भे़ॽबा नु लायोबा ये़म्मो आत्तिन् मनान् इङ्गाॽनु हे़क्क्याङ् आबाःन्जाक्किन्नु सिरिङ् मःॽ, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःन्नाङ् आम्बारे़ कुमिमिदिङ्ङो सेसे माङ्लाइङ्बाहाॽनु युआल्ले़ खे़न्नु सिरिङ् मआरो॥
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.