1 BaKorinti 7
7
Nrisim fɛ́ ba ras naton Kuweneng
1Yɔkɔnɔng, in shim in cɛɛt azaton nkyɔrɔk fi i nye yin ku rip na: Ey, i se gyat anet bi ra abining awo. 2Awɛt nek ikɔk irɔm, won kaakyɛ anet na a bɛ́ abining wu, kaakyɛ abining na a bɛ́ amatek wu. 3Won amatek e na ra kutomong iweneng sak na abining wu, won abining e na a nye anɔng sak na amatek wu bà. 4Kurɔm abining e yet ku fuu aziwu awo, ku yet kufɛ́ amatek wu bà. Kpaf anɔng bà, kurɔm amatek e yet ku fuu aziwu awo, ku yet kufɛ́ abining wu bà. 5I bi ro yin ace yin ne awo, tit ni kushim yin ngma, in fi kizen gyet, nɔng i da bin nabak yin ace yin na awon. Ama anɔng, ni ti ni ya yin kashon kɔn aShetan bi ki mara yin nek avit itekap kurɔm yin. 6Kucɛɛt ku kang fi in da fɛ́rɛ́ng yet itabak kyɛk, da ku yet ntsi awo. 7A di se ke ngma banet se ti imi. Awɛt kaakyɛ anet bɛ̀ kuri kunang fɛ́ Adakunom ku nɔɔk, azining bɛ̀ ku ka, nɛ akak bɛ̀ kuri me kuya.
8Sak na bayɔng fɛ́ da ba mi ra kuweneng awo nɛ bakuma, in di i da se yɛɛt na ba sot anɔng dang kuweneng ti imi. 9Awɛt ke da ba da kyem ba tekap ace bá awo, i se yɛɛt na ba ra kuweneng. Idung se yɛɛt na ba ra kuweneng da ikɔk ishim irɔm ni ka ba sɔ ice.
10Sak ne bayɔng fɛ́ ba mi ra kuweneng kong, in tsin ki nɔɔk yin ntsi, da imi awo, tit aTisa, ye, abining bi ka na kam ne amatek wu awo. 11Awɛt ke a nye nɔng, a bi ra kuweneng awo, ke anɔng awo, won na nosong ashi na amatek wu. Anɔng bà, amatek bi ka na kam ne abining wu awo.
12Sak ni ishɛrɛp e, imi fɛ̀ ni yin, da aTisa awo, ye, ke aruneng akak bɔ abining fɛ́ da a yet afi ikuus awo, abining e shim a sot gung ni wu, a bi ka na kam ni wu awo. 13Ke abining akak bɛ̀ amatek fɛ́ da a yet afi inɔɔk atsak awo, amatek e shim a sot gung ni wu a bi ka na kam ni wu awo. 14Nɔng amatek fɛ́ da a yet afi ikuus e awo na sot cɛ́l nek kusot bá kuzining ne abining wu, na abining fɛ́ da a yet afi ikuus e awo na sot cɛ́l bà nek kusot bá kuzining ne amatek. Ke da anɔng awo, ke nnon bá sot ikyɛng iraye, awɛt yɔkɔnɔng ba se jɛrɛ.
15Awɛt ke anet fɛ́ a yet afi ikuus e awo, shim ba ka na kam ne afi ikuus e, won na ba nye anɔng e. Nek ki i se anɔng, amatek e kɛ abining afi ikuus e ayi, se ni irosom ni irēn fɛ́ a di sɛ ice wu awo, nek Adakunom ki shim yit ni kusot kukyang na banet. 16Abining, ngɔn rēn gyan i da kyem isheshek amatek ngɔn ɛ? Ngɔn amatek, ngɔn rēn gyan i da kyem isheshek abining ngɔn ɛ?
Kuri kusot fɛ́ aTisa aYeso shim na ba nye
17Won kaangan ayɛt yin na ya kashon ni isot narɔ fɛ́ aTisa aYeso shim na sot, na ma di nak azɔng ni izen fɛ́ Adakunom ku yes a sot afi ikuus. Ntsi me dɔng fi in nesek kaakyɛ sak na bafi ikuus ngma. 18Ngma ayɔng fɛ́ Adakunom ku yes, fɛ́ ba tsang ku ya katse, a bi tsɛt i sot tɛ ayɔng fɛ́ da ba ku ya katse awo. Ngma ayɔng fɛ́ Adakunom ku yes, fɛ́ da ba mi ku ya katse awo, a bi tsɛt fok na ba ku ya katse awo. 19Ke na ba da ya katse, kɛ na ba da ya katse awo ayi, i agbat e me yet, na ba tot ntsi Adakunom gyat.
20Won kaangan na sot narɔ fɛ́ a tsang di se ni izen fɛ́ Adakunom ku yes. 21I tsang yet asam ni izen fɛ́ ba da yes ɛ? Idɔng bi da sot kudaam awo. Ki i bɛ̀ kawat i sot washak, ni nye anɔng. 22Nek ngma ayɔng fɛ́ a tsang yet asam ni izen fɛ́ aTisa ku yes, aTisa mi ku sak yɔkɔnɔng a sot washak. Anɔng bà, ngma ayɔng fɛ́ a se washak ni izen fɛ́ aTisa ku yes, a mi sot asam Anet-Isheshek. 23Adakunom mi ki shan yin, a tarang, nek anɔng, i bi sot yin basam banet awo. 24Ábaruneng, won kaangan na di nak narɔ fɛ́ a tsang di se ni izen fɛ́ Adakunom ku yes, won na di nak ni sot ifidang wu ne Adakunom.
Nrisim naton bayɔng fɛ́ da ba bɛ̀ kuweneng awo nɛ bakuma
25Yɔkɔnɔng naton irip yin naton bayɔng fɛ́ da ba bɛ̀ kuweneng awo: Da in bɛ̀ agbat ifɛ̀ ikyɛng narɔ Adakunom awo, awɛt in tsin nɔɔk kuyiring hom kyɛk tɛ anet fɛ́ ba bi ite iyɛ ni wu nek itek aTisa. 26Nek mgbang fi nse yɔkɔnɔng, in di i se yɛɛt anet na sot anɔng. 27Ngɔn bɛ̀ kuweneng ɛ? I bi tsɛt i ka na kam yin awo. Ngɔn se dang kuweneng ɛ? I bi tsɛt kuweneng awo. 28Awɛt ke i mi tsang ra kuweneng, da i yet inɛn awo, ke kanamang ra kuweneng, da i yet inɛn awo. Awɛt ngma bayɔng fɛ́ ba bi nweneng, fos kurɔm makiyi ayɛt kusot iweneng, nek anɔng wu fi in shim in da bɔ awɛt kɔn mgbang e.
29Ábaruneng, ikyɛng fi in cɛɛt yet, izen ti kyɛk dot awo. Azeng sak ashon, won bayɔng fɛ́ ba bi nweneng, na ba sot ti ba bi nweneng awo. 30Won bayɔng fɛ́ ba se ne kafa kawɛy, na ba sot tɛ ba bɛ̀ kafa kawɛy awo, nɛ bayɔng fɛ́ ba se ni ifeng, na ba sot tɛ ba bi ifeng awo, nɛ bayɔng fɛ́ ba shashang ni res nkyɔrɔk, na ba sot ti nkyɔrɔk e yet nfuu bá awo. 31Bayɔng fɛ́ ba ra kutomong ni nkyɔrɔk azatse kang, ba bi te iyɛ bá ni ide awo, nek nse kazatse me kang yet in fi igot.
32In shim ni won yin kudaam. Anet fɛ́ da a mi ra kuweneng awo, kudaam wu yet na a ra ikyɛng fɛ́ aTisa shim, ngma anyɛk wu me yet na a tɛrɛk aTisa me iyɛ. 33Awɛt anet fɛ́ a mi ra kuweneng, kudaam wu yet ndaam nkyɔrɔk azatse kang, nek na a tɛrɛk abining wu iyɛ. 34Nek anɔng nhwyɛ wu kaba asa faa. Abining fɛ́ da a mi ra kuweneng awo, kɛ kanamang, kudaam wu yet na a ra ikyɛng fɛ́ aTisa shim. Kuyiring wu yet na nabak ice wu ngma sak na aTisa, ayɛt irɔm nɛ kabik. Awɛt abin iweneng, kudaam wu yet nkyɔrɔk azatse me nang, ni irèn fɛ́ a da tɛrɛk amatek wu iyɛ. 35In ki tas yin nkyɔrɔk nang nɔng in ki sɛ yin mo, da nek in shim in ki daam yin awo, tit nek kusot yin bin se yɛɛt, ni ya yin aTisa ntong ni iyɛ izining, vit ikabasa nhwyɛ.
36Ke anet fɛ́ a se ni kushi ne kanamang akak fɛ́ a se ni sam ka, fɛ́ ka mi kyem kuweneng, fɛ́ da ba mi tsang sak fok ba da ra kuweneng awo, awɛt a ne di fok a tsin ka ka nye ne ikyɛng fi i se yɛɛt awo, a tɛ foos ku kɔk ibɔ ka, won na nye anɔng, na ba ra kuweneng bá, da i yet inɛn awo. 37Awɛt anet yɔng fɛ́ a nyeseng gak naton ikyɛng fi iyɛ wu sok, vit i te gbing-gbing ni wu, a tɛ rēn bereng ice wu gyat, a sok ayɛt iyɛ wu fok a da ku bɔ awo, anɔng e me se yɛɛt bà. 38Nek anɔng, ayɔng fɛ́ a ra kuweneng anamang wu me a nye yɛɛt, awɛt ayɔng fɛ́ a ra kuweneng e me awo, a dung nye yɛɛt.
39Abin iweneng da kyem a kana kam ne amatek wu ni iwu rēn resek mo ni kutset awo. Awɛt ke amatek wu me a ku, a da kyem na bɔ akak fi iyɛ wu shim, tit na yet afi inyim aTisa. 40Awɛt ni ku di hom, a da dung fok nta ke a di nak anɔng dang kuweneng. Ni ku di hom bà, in bɛ̀ Kabik Adakunom.
Currently Selected:
1 BaKorinti 7: IbaasNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 The Nigeria Bible Translation Trust and © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.
1 BaKorinti 7
7
Nrisim fɛ́ ba ras naton Kuweneng
1Yɔkɔnɔng, in shim in cɛɛt azaton nkyɔrɔk fi i nye yin ku rip na: Ey, i se gyat anet bi ra abining awo. 2Awɛt nek ikɔk irɔm, won kaakyɛ anet na a bɛ́ abining wu, kaakyɛ abining na a bɛ́ amatek wu. 3Won amatek e na ra kutomong iweneng sak na abining wu, won abining e na a nye anɔng sak na amatek wu bà. 4Kurɔm abining e yet ku fuu aziwu awo, ku yet kufɛ́ amatek wu bà. Kpaf anɔng bà, kurɔm amatek e yet ku fuu aziwu awo, ku yet kufɛ́ abining wu bà. 5I bi ro yin ace yin ne awo, tit ni kushim yin ngma, in fi kizen gyet, nɔng i da bin nabak yin ace yin na awon. Ama anɔng, ni ti ni ya yin kashon kɔn aShetan bi ki mara yin nek avit itekap kurɔm yin. 6Kucɛɛt ku kang fi in da fɛ́rɛ́ng yet itabak kyɛk, da ku yet ntsi awo. 7A di se ke ngma banet se ti imi. Awɛt kaakyɛ anet bɛ̀ kuri kunang fɛ́ Adakunom ku nɔɔk, azining bɛ̀ ku ka, nɛ akak bɛ̀ kuri me kuya.
8Sak na bayɔng fɛ́ da ba mi ra kuweneng awo nɛ bakuma, in di i da se yɛɛt na ba sot anɔng dang kuweneng ti imi. 9Awɛt ke da ba da kyem ba tekap ace bá awo, i se yɛɛt na ba ra kuweneng. Idung se yɛɛt na ba ra kuweneng da ikɔk ishim irɔm ni ka ba sɔ ice.
10Sak ne bayɔng fɛ́ ba mi ra kuweneng kong, in tsin ki nɔɔk yin ntsi, da imi awo, tit aTisa, ye, abining bi ka na kam ne amatek wu awo. 11Awɛt ke a nye nɔng, a bi ra kuweneng awo, ke anɔng awo, won na nosong ashi na amatek wu. Anɔng bà, amatek bi ka na kam ne abining wu awo.
12Sak ni ishɛrɛp e, imi fɛ̀ ni yin, da aTisa awo, ye, ke aruneng akak bɔ abining fɛ́ da a yet afi ikuus awo, abining e shim a sot gung ni wu, a bi ka na kam ni wu awo. 13Ke abining akak bɛ̀ amatek fɛ́ da a yet afi inɔɔk atsak awo, amatek e shim a sot gung ni wu a bi ka na kam ni wu awo. 14Nɔng amatek fɛ́ da a yet afi ikuus e awo na sot cɛ́l nek kusot bá kuzining ne abining wu, na abining fɛ́ da a yet afi ikuus e awo na sot cɛ́l bà nek kusot bá kuzining ne amatek. Ke da anɔng awo, ke nnon bá sot ikyɛng iraye, awɛt yɔkɔnɔng ba se jɛrɛ.
15Awɛt ke anet fɛ́ a yet afi ikuus e awo, shim ba ka na kam ne afi ikuus e, won na ba nye anɔng e. Nek ki i se anɔng, amatek e kɛ abining afi ikuus e ayi, se ni irosom ni irēn fɛ́ a di sɛ ice wu awo, nek Adakunom ki shim yit ni kusot kukyang na banet. 16Abining, ngɔn rēn gyan i da kyem isheshek amatek ngɔn ɛ? Ngɔn amatek, ngɔn rēn gyan i da kyem isheshek abining ngɔn ɛ?
Kuri kusot fɛ́ aTisa aYeso shim na ba nye
17Won kaangan ayɛt yin na ya kashon ni isot narɔ fɛ́ aTisa aYeso shim na sot, na ma di nak azɔng ni izen fɛ́ Adakunom ku yes a sot afi ikuus. Ntsi me dɔng fi in nesek kaakyɛ sak na bafi ikuus ngma. 18Ngma ayɔng fɛ́ Adakunom ku yes, fɛ́ ba tsang ku ya katse, a bi tsɛt i sot tɛ ayɔng fɛ́ da ba ku ya katse awo. Ngma ayɔng fɛ́ Adakunom ku yes, fɛ́ da ba mi ku ya katse awo, a bi tsɛt fok na ba ku ya katse awo. 19Ke na ba da ya katse, kɛ na ba da ya katse awo ayi, i agbat e me yet, na ba tot ntsi Adakunom gyat.
20Won kaangan na sot narɔ fɛ́ a tsang di se ni izen fɛ́ Adakunom ku yes. 21I tsang yet asam ni izen fɛ́ ba da yes ɛ? Idɔng bi da sot kudaam awo. Ki i bɛ̀ kawat i sot washak, ni nye anɔng. 22Nek ngma ayɔng fɛ́ a tsang yet asam ni izen fɛ́ aTisa ku yes, aTisa mi ku sak yɔkɔnɔng a sot washak. Anɔng bà, ngma ayɔng fɛ́ a se washak ni izen fɛ́ aTisa ku yes, a mi sot asam Anet-Isheshek. 23Adakunom mi ki shan yin, a tarang, nek anɔng, i bi sot yin basam banet awo. 24Ábaruneng, won kaangan na di nak narɔ fɛ́ a tsang di se ni izen fɛ́ Adakunom ku yes, won na di nak ni sot ifidang wu ne Adakunom.
Nrisim naton bayɔng fɛ́ da ba bɛ̀ kuweneng awo nɛ bakuma
25Yɔkɔnɔng naton irip yin naton bayɔng fɛ́ da ba bɛ̀ kuweneng awo: Da in bɛ̀ agbat ifɛ̀ ikyɛng narɔ Adakunom awo, awɛt in tsin nɔɔk kuyiring hom kyɛk tɛ anet fɛ́ ba bi ite iyɛ ni wu nek itek aTisa. 26Nek mgbang fi nse yɔkɔnɔng, in di i se yɛɛt anet na sot anɔng. 27Ngɔn bɛ̀ kuweneng ɛ? I bi tsɛt i ka na kam yin awo. Ngɔn se dang kuweneng ɛ? I bi tsɛt kuweneng awo. 28Awɛt ke i mi tsang ra kuweneng, da i yet inɛn awo, ke kanamang ra kuweneng, da i yet inɛn awo. Awɛt ngma bayɔng fɛ́ ba bi nweneng, fos kurɔm makiyi ayɛt kusot iweneng, nek anɔng wu fi in shim in da bɔ awɛt kɔn mgbang e.
29Ábaruneng, ikyɛng fi in cɛɛt yet, izen ti kyɛk dot awo. Azeng sak ashon, won bayɔng fɛ́ ba bi nweneng, na ba sot ti ba bi nweneng awo. 30Won bayɔng fɛ́ ba se ne kafa kawɛy, na ba sot tɛ ba bɛ̀ kafa kawɛy awo, nɛ bayɔng fɛ́ ba se ni ifeng, na ba sot tɛ ba bi ifeng awo, nɛ bayɔng fɛ́ ba shashang ni res nkyɔrɔk, na ba sot ti nkyɔrɔk e yet nfuu bá awo. 31Bayɔng fɛ́ ba ra kutomong ni nkyɔrɔk azatse kang, ba bi te iyɛ bá ni ide awo, nek nse kazatse me kang yet in fi igot.
32In shim ni won yin kudaam. Anet fɛ́ da a mi ra kuweneng awo, kudaam wu yet na a ra ikyɛng fɛ́ aTisa shim, ngma anyɛk wu me yet na a tɛrɛk aTisa me iyɛ. 33Awɛt anet fɛ́ a mi ra kuweneng, kudaam wu yet ndaam nkyɔrɔk azatse kang, nek na a tɛrɛk abining wu iyɛ. 34Nek anɔng nhwyɛ wu kaba asa faa. Abining fɛ́ da a mi ra kuweneng awo, kɛ kanamang, kudaam wu yet na a ra ikyɛng fɛ́ aTisa shim. Kuyiring wu yet na nabak ice wu ngma sak na aTisa, ayɛt irɔm nɛ kabik. Awɛt abin iweneng, kudaam wu yet nkyɔrɔk azatse me nang, ni irèn fɛ́ a da tɛrɛk amatek wu iyɛ. 35In ki tas yin nkyɔrɔk nang nɔng in ki sɛ yin mo, da nek in shim in ki daam yin awo, tit nek kusot yin bin se yɛɛt, ni ya yin aTisa ntong ni iyɛ izining, vit ikabasa nhwyɛ.
36Ke anet fɛ́ a se ni kushi ne kanamang akak fɛ́ a se ni sam ka, fɛ́ ka mi kyem kuweneng, fɛ́ da ba mi tsang sak fok ba da ra kuweneng awo, awɛt a ne di fok a tsin ka ka nye ne ikyɛng fi i se yɛɛt awo, a tɛ foos ku kɔk ibɔ ka, won na nye anɔng, na ba ra kuweneng bá, da i yet inɛn awo. 37Awɛt anet yɔng fɛ́ a nyeseng gak naton ikyɛng fi iyɛ wu sok, vit i te gbing-gbing ni wu, a tɛ rēn bereng ice wu gyat, a sok ayɛt iyɛ wu fok a da ku bɔ awo, anɔng e me se yɛɛt bà. 38Nek anɔng, ayɔng fɛ́ a ra kuweneng anamang wu me a nye yɛɛt, awɛt ayɔng fɛ́ a ra kuweneng e me awo, a dung nye yɛɛt.
39Abin iweneng da kyem a kana kam ne amatek wu ni iwu rēn resek mo ni kutset awo. Awɛt ke amatek wu me a ku, a da kyem na bɔ akak fi iyɛ wu shim, tit na yet afi inyim aTisa. 40Awɛt ni ku di hom, a da dung fok nta ke a di nak anɔng dang kuweneng. Ni ku di hom bà, in bɛ̀ Kabik Adakunom.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 The Nigeria Bible Translation Trust and © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.