MIPUM SIALNAK 32
32
Jordan Nisuahnak Lam Umte
(Daan 3:12-22)
1Reuben le Gad hinnam cu ngan tampi nei haw hi. A ngan haw eih tukin hi. Jazer le Gilead ngam cu ngampha tih amuh haw ten. 2Moses, thiampi Eleazar le Israel puitu tei lakah hung haw in, 3-4“Hi ngam, Topa i bopnak hangin Israel miten a luah uhmi Ataroth Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam Nebo, le Beon khua mite cu ngan tatnak tukin ngam phazet haw in, ngan tampi neimi ung. 5Mah hangin hu hehpih zal unna, hi ngam hi ka co tuk uhin sem zal un. Jordan Ngun ngal lamah um tukin Jordan Ngun cu tantik zal pahsuh un,” tin ngen haw hi.
6Moses in, “Na unaupih uh Israel miten ngaldo tuk a hawh haw laihin noh hi laiah maw um na tum uh? 7Topa i piakmi ngam sungah tum ngawlin le Jordan Ngun tan ngawlin, itakaw Israel mite a thin na uktik ngam uh? 8Tu a na bawl uh bangin, na pa uhten hi ngam zawldawt tukin Kadesh Barnea pan ka hawhtik ten bawl zo haw toh hi.#Mipum 13:17-33; 9Amuh ten Eshkol Munlawn tian hawhin, ngam cu zo haw hi. Mahnaven a kih haw ten Topa i piakmi ngamah hawh tum ngawlin Israel tei lungmu cu niamsuktik khawng haw hi. 10Topa cu mah ni-in, a thinuk a,#Mipum 14:26-35; 11Ka humah muannak a neih haw ngawl hangin Izipt ngam pen a tulmi sung pen kum sawm nih le a humlam pano hempoh cu Abraham, Isaak le Jakob lakah ka tepsa mi Kanaan ngamah kuamah heng hihim haw tukma hi, tin tamsiatnak tuah thutiam zo hi. 12Topa i lakah muannak a neitu Keniz mi Jefunneh i capa Kaleb le Nun i capa Joshua sial ngawl midang cu Topa i tamsiatmi sungah tel khawng haw hi. 13Israel mipi tei humah Topa cu a thinukin, a lungdamtik ngawltute a thih khawng haw laklawh kum sawm li sung ngamkhingah vakvai in bawl hi. 14Atu-in noh khan thak mi siasuakte, Israel tei humah thuak haksa Pathian i thinuknak hengtikleh tukin na pu le pa tei ai-awh hi uh ci. 15Noh Reuben le Gad hin atu-in Topa i nungzui na nuam uh ma ngangai tale hi Israel mipi hi Topa in ngamkhing lak pen nunghek lehleu tuk a, nangmuh hi mi siatsuahtu hi tuk uh ci,” ti hi.
16Amuh ten, Moses cu kun lehin, “Ka tuu tei ca in suang tuah khuakulh tiangin, ka ca nau tei ca in upmi khuapi bawl masa tuk ung hi. 17Mahnung ten ka sangngam uh Israel mite tuah ngaldo lang khat tukin tuangtimin, a luah haw tuk ngam ka lak khawng uh laklawh keimu lampuinakin ka ngal uhte cu do tuk ung hi. Mahti bangin ka do uh sungin, ka casuante cu hi khuapi kulhtian sungah um haw henna, hi ngam a, ummi hinnam tei siatsuahnak tawk haw tukma hi. 18Israel hinnam ten a co haw tukmi ngam a luah khawng haw laklawh ka khua le ngam uhah kik tukma ung hi. 19Jordan Ngun i nisuahnak lamah ka covo uh ka ngah zo toh uh hangin Jordan ngalkhat lamah kohten Israel hindang tei lakah covo imah la tukma ung hi,” tin ti haw hi.
20Moses in amu lakah, “Na hilh uhmi hi na lungmu sung ngangai uh ahi tale atu pepan Topa i mitmuhah ngaldo tukin tuangtim un hi. 21Na ngalkap uh venghawngin, pa khat hei tang ngawlin Jordan Ngun tan unna, Topa i lampuinak tuah ngal cu do un hi. Topa in, a ngal uhte a neh khawng laklawh le, 22ngam a lak khawng laklawh do un hi. Mahnung ten Topa i lakah le na unau uh Israel tei humah, na dehvo uh na celh uh bek ten kik thei tuk uh ci. Jordan Ngun pen nisuahnak lam hi ngam hi Topa in nangmuta tukin khotik tuk hi. 23Mahnaven na thutep uhmi zui ngawlin, na um uh tale, tu pepanin thei ham un, Topa i humah misual hi tuk uh ci. Thei ma si ung tin, ti kha pahsuh un. Na sualnak uhin, nangmuh cu zei in muleh leleng tuk hi. 24Mah hangin, na khuapi uhte bawl unna, na tuu tei ca in khuapi kulh cu tiang un. Mahnaven na thutep uh bangin bawlsuak loli bok un,” ti hi.
25Gad le Reuben hinnam ten, “Bawipa, na thupiak bangin bawl tuk ung. 26Ka zi le ka canu uhte, ka khui le ka tuu uhte cu hi laiah Gilead ngam khuapi ah um haw poh hen. 27Adang hempoh cu Topa i lampuinak tuah ngaldo tukin tuangtim khawng zo ung hi. Na tih bangin Jordan Ngun cu tan tuk ung a, ngaldo tuk ung hi,” tin Moses cu ti haw hi.
28Mah hangin Moses in Eleazar, Joshua le Israel puitu dang tei lakah thupia in,#Josh 1:12-15; 29“Gad le Reuben hinnam ten Jordan Ngun tanin, Topa i thupiak bangin ngaldo tukin hawh haw a, amu bopnak hangin ngam cu a neh khawng haw ahi tale, a co haw tukin, Gilead ngam cu pia un hi. 30Mahnaven amuh ten Jordan Ngun tan ngawlin nangmu lakah ngal a do haw ma tale nangmuh bang lelengin, Kanaan ngamah a covo haw cu ngah bok haw tuk,” ti hi.
31Gad le Reuben hinnam ten Moses lakah, “Topa Pathian i thupiakmi bangin bawl tuk ung hi. 32Amu maiah hiamnam cawi in Kanaan ngam sungah hawhin ngal cu do tuk ung a, Jordan Ngun pen nisuahnak lam ngam cu keimuta lengin um tuk hi,” tin tih haw hi.
33Mah hangin Moses in, Amor kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tei ngam hempoh cu a elkim a, khua le ngam tuah Gad le Reuben hinnam le Manasseh hinnam khenkhat tei lakah pia hi. 34Gad hinnam tei kulhtian khuapi Dibon, Ataroth, Aroer, 35Atroth Shofan, Jazer, Jogbehah, 36Beth Nimrah le Beth Haran khuapi puahphaleh haw hi. 37Reuben hin ten Heshbon, Elealeh, Kiriathaim 38Nebo, Baalmeon (hi khua min cu thek haw) le Sibmah khuapi cu phelphuahleh haw hi. A dinleh haw mi khuapi cu min thak pia khawng haw hi.
39Manasseh i capa Makhir hinnam ten Gilead ngam do in, a luah tum nung haw ten mah ngam a, um Aaron mite cu hawlvawk haw hi. 40Mah hangin Gilead ngam cu Makhir hinnam tei lakah pia in mah laihah um haw hi. 41Manasseh hinnam Jair in khuanote do in, a lak nungten, “Jair Khuanote,” tin minsa haw hi. 42Nobah vangin Kenath khua cu simin, a elkim khuanote tuah la in, Nobah tin minsa hi.
Currently Selected:
MIPUM SIALNAK 32: NBF1
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngawm Bible © Bible Society of Myanmar, 2014.
MIPUM SIALNAK 32
32
Jordan Nisuahnak Lam Umte
(Daan 3:12-22)
1Reuben le Gad hinnam cu ngan tampi nei haw hi. A ngan haw eih tukin hi. Jazer le Gilead ngam cu ngampha tih amuh haw ten. 2Moses, thiampi Eleazar le Israel puitu tei lakah hung haw in, 3-4“Hi ngam, Topa i bopnak hangin Israel miten a luah uhmi Ataroth Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam Nebo, le Beon khua mite cu ngan tatnak tukin ngam phazet haw in, ngan tampi neimi ung. 5Mah hangin hu hehpih zal unna, hi ngam hi ka co tuk uhin sem zal un. Jordan Ngun ngal lamah um tukin Jordan Ngun cu tantik zal pahsuh un,” tin ngen haw hi.
6Moses in, “Na unaupih uh Israel miten ngaldo tuk a hawh haw laihin noh hi laiah maw um na tum uh? 7Topa i piakmi ngam sungah tum ngawlin le Jordan Ngun tan ngawlin, itakaw Israel mite a thin na uktik ngam uh? 8Tu a na bawl uh bangin, na pa uhten hi ngam zawldawt tukin Kadesh Barnea pan ka hawhtik ten bawl zo haw toh hi.#Mipum 13:17-33; 9Amuh ten Eshkol Munlawn tian hawhin, ngam cu zo haw hi. Mahnaven a kih haw ten Topa i piakmi ngamah hawh tum ngawlin Israel tei lungmu cu niamsuktik khawng haw hi. 10Topa cu mah ni-in, a thinuk a,#Mipum 14:26-35; 11Ka humah muannak a neih haw ngawl hangin Izipt ngam pen a tulmi sung pen kum sawm nih le a humlam pano hempoh cu Abraham, Isaak le Jakob lakah ka tepsa mi Kanaan ngamah kuamah heng hihim haw tukma hi, tin tamsiatnak tuah thutiam zo hi. 12Topa i lakah muannak a neitu Keniz mi Jefunneh i capa Kaleb le Nun i capa Joshua sial ngawl midang cu Topa i tamsiatmi sungah tel khawng haw hi. 13Israel mipi tei humah Topa cu a thinukin, a lungdamtik ngawltute a thih khawng haw laklawh kum sawm li sung ngamkhingah vakvai in bawl hi. 14Atu-in noh khan thak mi siasuakte, Israel tei humah thuak haksa Pathian i thinuknak hengtikleh tukin na pu le pa tei ai-awh hi uh ci. 15Noh Reuben le Gad hin atu-in Topa i nungzui na nuam uh ma ngangai tale hi Israel mipi hi Topa in ngamkhing lak pen nunghek lehleu tuk a, nangmuh hi mi siatsuahtu hi tuk uh ci,” ti hi.
16Amuh ten, Moses cu kun lehin, “Ka tuu tei ca in suang tuah khuakulh tiangin, ka ca nau tei ca in upmi khuapi bawl masa tuk ung hi. 17Mahnung ten ka sangngam uh Israel mite tuah ngaldo lang khat tukin tuangtimin, a luah haw tuk ngam ka lak khawng uh laklawh keimu lampuinakin ka ngal uhte cu do tuk ung hi. Mahti bangin ka do uh sungin, ka casuante cu hi khuapi kulhtian sungah um haw henna, hi ngam a, ummi hinnam tei siatsuahnak tawk haw tukma hi. 18Israel hinnam ten a co haw tukmi ngam a luah khawng haw laklawh ka khua le ngam uhah kik tukma ung hi. 19Jordan Ngun i nisuahnak lamah ka covo uh ka ngah zo toh uh hangin Jordan ngalkhat lamah kohten Israel hindang tei lakah covo imah la tukma ung hi,” tin ti haw hi.
20Moses in amu lakah, “Na hilh uhmi hi na lungmu sung ngangai uh ahi tale atu pepan Topa i mitmuhah ngaldo tukin tuangtim un hi. 21Na ngalkap uh venghawngin, pa khat hei tang ngawlin Jordan Ngun tan unna, Topa i lampuinak tuah ngal cu do un hi. Topa in, a ngal uhte a neh khawng laklawh le, 22ngam a lak khawng laklawh do un hi. Mahnung ten Topa i lakah le na unau uh Israel tei humah, na dehvo uh na celh uh bek ten kik thei tuk uh ci. Jordan Ngun pen nisuahnak lam hi ngam hi Topa in nangmuta tukin khotik tuk hi. 23Mahnaven na thutep uhmi zui ngawlin, na um uh tale, tu pepanin thei ham un, Topa i humah misual hi tuk uh ci. Thei ma si ung tin, ti kha pahsuh un. Na sualnak uhin, nangmuh cu zei in muleh leleng tuk hi. 24Mah hangin, na khuapi uhte bawl unna, na tuu tei ca in khuapi kulh cu tiang un. Mahnaven na thutep uh bangin bawlsuak loli bok un,” ti hi.
25Gad le Reuben hinnam ten, “Bawipa, na thupiak bangin bawl tuk ung. 26Ka zi le ka canu uhte, ka khui le ka tuu uhte cu hi laiah Gilead ngam khuapi ah um haw poh hen. 27Adang hempoh cu Topa i lampuinak tuah ngaldo tukin tuangtim khawng zo ung hi. Na tih bangin Jordan Ngun cu tan tuk ung a, ngaldo tuk ung hi,” tin Moses cu ti haw hi.
28Mah hangin Moses in Eleazar, Joshua le Israel puitu dang tei lakah thupia in,#Josh 1:12-15; 29“Gad le Reuben hinnam ten Jordan Ngun tanin, Topa i thupiak bangin ngaldo tukin hawh haw a, amu bopnak hangin ngam cu a neh khawng haw ahi tale, a co haw tukin, Gilead ngam cu pia un hi. 30Mahnaven amuh ten Jordan Ngun tan ngawlin nangmu lakah ngal a do haw ma tale nangmuh bang lelengin, Kanaan ngamah a covo haw cu ngah bok haw tuk,” ti hi.
31Gad le Reuben hinnam ten Moses lakah, “Topa Pathian i thupiakmi bangin bawl tuk ung hi. 32Amu maiah hiamnam cawi in Kanaan ngam sungah hawhin ngal cu do tuk ung a, Jordan Ngun pen nisuahnak lam ngam cu keimuta lengin um tuk hi,” tin tih haw hi.
33Mah hangin Moses in, Amor kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tei ngam hempoh cu a elkim a, khua le ngam tuah Gad le Reuben hinnam le Manasseh hinnam khenkhat tei lakah pia hi. 34Gad hinnam tei kulhtian khuapi Dibon, Ataroth, Aroer, 35Atroth Shofan, Jazer, Jogbehah, 36Beth Nimrah le Beth Haran khuapi puahphaleh haw hi. 37Reuben hin ten Heshbon, Elealeh, Kiriathaim 38Nebo, Baalmeon (hi khua min cu thek haw) le Sibmah khuapi cu phelphuahleh haw hi. A dinleh haw mi khuapi cu min thak pia khawng haw hi.
39Manasseh i capa Makhir hinnam ten Gilead ngam do in, a luah tum nung haw ten mah ngam a, um Aaron mite cu hawlvawk haw hi. 40Mah hangin Gilead ngam cu Makhir hinnam tei lakah pia in mah laihah um haw hi. 41Manasseh hinnam Jair in khuanote do in, a lak nungten, “Jair Khuanote,” tin minsa haw hi. 42Nobah vangin Kenath khua cu simin, a elkim khuanote tuah la in, Nobah tin minsa hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngawm Bible © Bible Society of Myanmar, 2014.