ZECHARIAH 11
11
1Lebanon aw, na taamtah singte
mei in a kahtum nadingin, na kotte hong in!
2Taasing aw, taamtah sing
a pua zo ziehin kap in,
bangzieh ahei cile
singkung minthangte kisie zo hi!
Bashan gangpi sing aw, kap in,
azieh pen gammang tulah teng kiphua sieng zo hi!
3Ngai un, a vangtaa ziehun
tuucingte a kap uhi!
Ngai un, Jordan hamphulte a kisuhsiet ziehin
humpite a hawh uhi.
Tuucing Nam Ni
4Ka Topa Pasien in tam bang ci hi: Gaw dinga kikoi tuuhonte va cing ta’n. 5A leite in tuute a go vua, dan a thuoh sih uhi; a zuate in, “Ka haulaw ziehun Topa in thupha nga taheh,” a ci uhi; a tuucingte mama in amate tungah khuotuona a nei sih uhi. 6Tua ahi ziehin khumi gam sunga a teng zosie ka khuotuo nawn sih ding hi, Topa in ci hi. Mi zosie a unpi-in a innvengpa’ khut sung le kumpipa’ khut sungah ka puasah ciet ding hi; amate in tua gam a susiecip ding vua, keima in a khut sung panun koima ka hunkhie sih ding hi.
7Tuaci’n kei pen tuu metbawlte’ gaw dingin tuuhonte a cing pa ka suoh hi. Keima in ciengkhut ni ka la hi; khat pen Angvanna ci-in a min ka phuo a, a khat pen Kipumkhatna ci-in min phuo-in tuute ka cing hi. 8Amate tungah hla khat sungin tuucingte thum ka hemkhie hi, bangzieh ahei amate tungah ka lung a duoi zo nawn sih a, amate in zong kei ei huo uhi. 9Tuaci’n keima in, “Note kang cing nawn sih ding hi. A si nuom si unlen a sie nuom sie un; a omlai sun teng zong khatlekhat kivaltum un!” ka ci hi. 10Angvanna a kici ka ciengkhut la-in ka hliehtawng a, mi zosie tawh ka bawlsa ka thuciemna ka phel hi. 11Tuaci’n khum ni-in kiphel a, kei ei vilvil tuu metbawlte in tam pen Topa’ thu ahi lam a thei uhi. 12Tua ciengin keima in amate kungah, “Tami thu man na sah uleh ka thaman ei pie un; man na sah sih uleh tang un,” ka ci hi. Tuaci’n amate in ka thaman dingin ngun shekel sawmthum a te uhi.#Mat 26:15 13Tua ciengin Topa in keima kungah, “Tuate sumkholna#11:13 Syr: Heb “tua pen belkheng pa kungah” sungah koi in,” ei ci hi. Amate in tua pen keima a pu uh’ man dinga kituoh a sah uh ahi hi. Tuaci’n keima in ngun shekel sawmthum la-in Topa’ inn sung sumkholna#11:13 Syr: Heb “tua pen belkheng pa kungah” ah tuate ka koi hi.#Mat 27:9-10 14Tua ciengin Kipumkhatna a kici ka ciengkhut a nina pen ka hliehtawng a, Judah le Israel kikala innkuon kikhaukhina ka phel hi.
15Tua ciengin Topa in keima kungah tam bangin gen hi: Kimanna a nei lo tuucingpa’ vanzahte khatvei lakia un. 16Bangzieh ahei cile keima in gam sungah a mangthaite a don lo, a vahthapte#11:16 Gk Vg tawh a kitekah Syr: Heb “tangvalpa” a sui lo, a liemte dam nadinga a kem lo, a cidamte#11:16 Heb ah a khietna kicien lo hi. an a vah lo, ahi vangin a thaute netumin a kecin nangawna a pumval tuucingte ka khangsah ding hi.
17Tuuhonte a nuasie,
kimanna a nei lo ka tuucingpa in
samsietna nga taheh!
Ka namsau in a ban le
a mit zietlam sat taheh!
A ban zawcip ta hinlen,
a mit zietlam taw taheh!
Currently Selected:
ZECHARIAH 11: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
ZECHARIAH 11
11
1Lebanon aw, na taamtah singte
mei in a kahtum nadingin, na kotte hong in!
2Taasing aw, taamtah sing
a pua zo ziehin kap in,
bangzieh ahei cile
singkung minthangte kisie zo hi!
Bashan gangpi sing aw, kap in,
azieh pen gammang tulah teng kiphua sieng zo hi!
3Ngai un, a vangtaa ziehun
tuucingte a kap uhi!
Ngai un, Jordan hamphulte a kisuhsiet ziehin
humpite a hawh uhi.
Tuucing Nam Ni
4Ka Topa Pasien in tam bang ci hi: Gaw dinga kikoi tuuhonte va cing ta’n. 5A leite in tuute a go vua, dan a thuoh sih uhi; a zuate in, “Ka haulaw ziehun Topa in thupha nga taheh,” a ci uhi; a tuucingte mama in amate tungah khuotuona a nei sih uhi. 6Tua ahi ziehin khumi gam sunga a teng zosie ka khuotuo nawn sih ding hi, Topa in ci hi. Mi zosie a unpi-in a innvengpa’ khut sung le kumpipa’ khut sungah ka puasah ciet ding hi; amate in tua gam a susiecip ding vua, keima in a khut sung panun koima ka hunkhie sih ding hi.
7Tuaci’n kei pen tuu metbawlte’ gaw dingin tuuhonte a cing pa ka suoh hi. Keima in ciengkhut ni ka la hi; khat pen Angvanna ci-in a min ka phuo a, a khat pen Kipumkhatna ci-in min phuo-in tuute ka cing hi. 8Amate tungah hla khat sungin tuucingte thum ka hemkhie hi, bangzieh ahei amate tungah ka lung a duoi zo nawn sih a, amate in zong kei ei huo uhi. 9Tuaci’n keima in, “Note kang cing nawn sih ding hi. A si nuom si unlen a sie nuom sie un; a omlai sun teng zong khatlekhat kivaltum un!” ka ci hi. 10Angvanna a kici ka ciengkhut la-in ka hliehtawng a, mi zosie tawh ka bawlsa ka thuciemna ka phel hi. 11Tuaci’n khum ni-in kiphel a, kei ei vilvil tuu metbawlte in tam pen Topa’ thu ahi lam a thei uhi. 12Tua ciengin keima in amate kungah, “Tami thu man na sah uleh ka thaman ei pie un; man na sah sih uleh tang un,” ka ci hi. Tuaci’n amate in ka thaman dingin ngun shekel sawmthum a te uhi.#Mat 26:15 13Tua ciengin Topa in keima kungah, “Tuate sumkholna#11:13 Syr: Heb “tua pen belkheng pa kungah” sungah koi in,” ei ci hi. Amate in tua pen keima a pu uh’ man dinga kituoh a sah uh ahi hi. Tuaci’n keima in ngun shekel sawmthum la-in Topa’ inn sung sumkholna#11:13 Syr: Heb “tua pen belkheng pa kungah” ah tuate ka koi hi.#Mat 27:9-10 14Tua ciengin Kipumkhatna a kici ka ciengkhut a nina pen ka hliehtawng a, Judah le Israel kikala innkuon kikhaukhina ka phel hi.
15Tua ciengin Topa in keima kungah tam bangin gen hi: Kimanna a nei lo tuucingpa’ vanzahte khatvei lakia un. 16Bangzieh ahei cile keima in gam sungah a mangthaite a don lo, a vahthapte#11:16 Gk Vg tawh a kitekah Syr: Heb “tangvalpa” a sui lo, a liemte dam nadinga a kem lo, a cidamte#11:16 Heb ah a khietna kicien lo hi. an a vah lo, ahi vangin a thaute netumin a kecin nangawna a pumval tuucingte ka khangsah ding hi.
17Tuuhonte a nuasie,
kimanna a nei lo ka tuucingpa in
samsietna nga taheh!
Ka namsau in a ban le
a mit zietlam sat taheh!
A ban zawcip ta hinlen,
a mit zietlam taw taheh!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.